Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
A 1681
FEBRUARIUS
Den 25 dito
Aen den Raetsh: Sarvaes
Amsterdam
Het is myn seer leet geweest, uyt UEd miss van de voorled maende
te hebben verst: het ongemack waer in UEd: door de ongehoorsaem ht
van synen enigen soon, is gebracht, Meurou UEd: beminde, heeft
myn daer over oock gesprocken, en belooft op aenst Donderde
met den selven myn te sullen koomen vergasten syne jaren syn
wenig, en lichtelyck de constitutie tot het musquet te swack
behalven dat het seer sorgelyck is, de soodanige (onder het
schuym van menschen te stecken: en soo hy hier tot Assisie
gepromoveert synde, in indien onbequaem bevonden werdt
Soo loopt hy groot gevaer om voor doodt eter opgesonden te word
UEd kan verseckert syn, dat ick hier omtrent, gelyck als by
alle andere voorvallen sal betoonen Ec
Amsterdam
Aen Dom Ruysch
Den 25 Dito
Het is myn seer leet geweest, dat ick (volgens UEd miss, den Persoen
van Aernout Van der Kruyssen, met en heb kunnen helpen
promoveren tet capiteyn van een van onse burger conpagnien
nademael by seckere Resol. onlangs genomen, alle mag iste
persoonen in de respective wycken woonachtig: voor andere
moeten geprefereerdt werden. En dewyl by de laetste Regering
Het schout ampt van dese stadt aen neef Boreel UEd soon
s gedefereerdt geworden soo heb ick van myn devoer geacht te
syn, hier nevens myne congratulatie afte leggen: ick sal met
manqueren, om met de eerste gelegenih UEd te komen biton Et.
Amsterdam
Den 27: Dito
Aen mons. Trexius
ontwoordende op UE missive van den 28 pass: soo heb icngi
volge van myne belofte,) UE swager Constantinus Buyt aenge,
steldt tot schipper van dese stadt op Muyden, jaerlycks omtren
eso waerdig wat daer van aen UE. uyt soude kunnen werden
gekeerdt kan UE selfs best oordelen) alsoo hy selfs moet leuen
en buyten dat geen inkomen en heeft jaa soo veel niet dat hy
deschuyt met syn toe behooren kan betalen, waer toe ick Hen
f 300 sal geven, Als de officien vet syn, soo kan daer wel wat af
maer dit en kan met missen. Dewyl ick geloof dat de Diccon
door UE. mductie, myn belooft te sullen accommoderen met
een wenig van haerlandt. soo ben ick UE daer voor verplicht
en blyve Ecc
A 1681
FEBRUARIUS
Aen M: Boumeester
Amsterdam
Den 27: Dito
Ick heb uyt UE. miss van den 27: passato gesien, dat de Diaconi myn met
haer landt voor een civile prys souden accommoderen, UE bedan,'
kende voor de moeyte, die hy daer omtrent heeft genomen
Ick heb van Dom: van Heden, en de voorgemelte Divvon een broes
intfangen, waer in sy myn soo veel van haer landt belooven
te verkoopen als ick nodig sal hebben tot myne lanen naa
de Meerhofste. ick ben haer alle voorhaer beleefheydt seer verpl
waer mede eyndigende soo sal ick blyven Etc.
Aen myn schout
Amsterdam
Den 27 Dito
Ick heb uyt UE. missive van den 11 Deses verstaen met blydtschap
Hoe dat Pater Byleveldt mons. Degraefhad geinduceert, om myn
met soo veellandts te accommoderen, als ick nodig sal hebben
om de laenlangs de sogwetering naa de Meerhofste te perfec,
tioneren: Den els in UE vermeldt, sal noch een jaer moeven
overstaen, dewyl door het cesseren van de vorst het saisoen
van de selve is verloopen Etc
Aen nicht Repelaer
Amsterdam
Den 27 Dito
Dewyl ick het geluck heb gehadt, om ( volgens UEd miss vande
25: Decem. A. pass:) depersoon van N van sevenhoven, te helpen promo
veren tot het Notaris ampt: soo heb ick van myn devoer geacht te
syn, om UEd daer van kennisse te geven. sullende in alle
andere voorvallen, gelyck als in dese, bethoonen Etc.
Aen Domine van Eden. Adriaen van steenbergen. Joan Trexius
Wil: Bordet en Freder. Portenge Amsterdam
s
Den 27 Dito
Ick vinde myn verplicht (an twoordende op UE waerde, en seer
obligante miss. van den 28: pass) UE. waerde te bedancken voor
de presentatie van een wenig landts, tot het voltreckken=
van een nieuwe laen langs de sog wetering naa de Meerdefs
en dat voor een cvile prys maer dewyl hetselve aen de
dracomhoordt: soo verobligeere ick myn een dubbelde
waer de daer door te sullen betalen Alsoo het voorgemelt
gerief, myn niet alleen dat waerdig is, maer daer en boven
by alle voorvallende gelegentheydt, myn sal verobligeert
Houden om UE te betoonen Etc
5:
FEBRUARIUS
Den 25 dito
Aen den Raetsh: Sarvaes
Amsterdam
Het is myn seer leet geweest, uyt UEd miss van de voorled maende
te hebben verst: het ongemack waer in UEd: door de ongehoorsaem ht
van synen enigen soon, is gebracht, Meurou UEd: beminde, heeft
myn daer over oock gesprocken, en belooft op aenst Donderde
met den selven myn te sullen koomen vergasten syne jaren syn
wenig, en lichtelyck de constitutie tot het musquet te swack
behalven dat het seer sorgelyck is, de soodanige (onder het
schuym van menschen te stecken: en soo hy hier tot Assisie
gepromoveert synde, in indien onbequaem bevonden werdt
Soo loopt hy groot gevaer om voor doodt eter opgesonden te word
UEd kan verseckert syn, dat ick hier omtrent, gelyck als by
alle andere voorvallen sal betoonen Ec
Amsterdam
Aen Dom Ruysch
Den 25 Dito
Het is myn seer leet geweest, dat ick (volgens UEd miss, den Persoen
van Aernout Van der Kruyssen, met en heb kunnen helpen
promoveren tet capiteyn van een van onse burger conpagnien
nademael by seckere Resol. onlangs genomen, alle mag iste
persoonen in de respective wycken woonachtig: voor andere
moeten geprefereerdt werden. En dewyl by de laetste Regering
Het schout ampt van dese stadt aen neef Boreel UEd soon
s gedefereerdt geworden soo heb ick van myn devoer geacht te
syn, hier nevens myne congratulatie afte leggen: ick sal met
manqueren, om met de eerste gelegenih UEd te komen biton Et.
Amsterdam
Den 27: Dito
Aen mons. Trexius
ontwoordende op UE missive van den 28 pass: soo heb icngi
volge van myne belofte,) UE swager Constantinus Buyt aenge,
steldt tot schipper van dese stadt op Muyden, jaerlycks omtren
eso waerdig wat daer van aen UE. uyt soude kunnen werden
gekeerdt kan UE selfs best oordelen) alsoo hy selfs moet leuen
en buyten dat geen inkomen en heeft jaa soo veel niet dat hy
deschuyt met syn toe behooren kan betalen, waer toe ick Hen
f 300 sal geven, Als de officien vet syn, soo kan daer wel wat af
maer dit en kan met missen. Dewyl ick geloof dat de Diccon
door UE. mductie, myn belooft te sullen accommoderen met
een wenig van haerlandt. soo ben ick UE daer voor verplicht
en blyve Ecc
A 1681
FEBRUARIUS
Aen M: Boumeester
Amsterdam
Den 27: Dito
Ick heb uyt UE. miss van den 27: passato gesien, dat de Diaconi myn met
haer landt voor een civile prys souden accommoderen, UE bedan,'
kende voor de moeyte, die hy daer omtrent heeft genomen
Ick heb van Dom: van Heden, en de voorgemelte Divvon een broes
intfangen, waer in sy myn soo veel van haer landt belooven
te verkoopen als ick nodig sal hebben tot myne lanen naa
de Meerhofste. ick ben haer alle voorhaer beleefheydt seer verpl
waer mede eyndigende soo sal ick blyven Etc.
Aen myn schout
Amsterdam
Den 27 Dito
Ick heb uyt UE. missive van den 11 Deses verstaen met blydtschap
Hoe dat Pater Byleveldt mons. Degraefhad geinduceert, om myn
met soo veellandts te accommoderen, als ick nodig sal hebben
om de laenlangs de sogwetering naa de Meerhofste te perfec,
tioneren: Den els in UE vermeldt, sal noch een jaer moeven
overstaen, dewyl door het cesseren van de vorst het saisoen
van de selve is verloopen Etc
Aen nicht Repelaer
Amsterdam
Den 27 Dito
Dewyl ick het geluck heb gehadt, om ( volgens UEd miss vande
25: Decem. A. pass:) depersoon van N van sevenhoven, te helpen promo
veren tot het Notaris ampt: soo heb ick van myn devoer geacht te
syn, om UEd daer van kennisse te geven. sullende in alle
andere voorvallen, gelyck als in dese, bethoonen Etc.
Aen Domine van Eden. Adriaen van steenbergen. Joan Trexius
Wil: Bordet en Freder. Portenge Amsterdam
s
Den 27 Dito
Ick vinde myn verplicht (an twoordende op UE waerde, en seer
obligante miss. van den 28: pass) UE. waerde te bedancken voor
de presentatie van een wenig landts, tot het voltreckken=
van een nieuwe laen langs de sog wetering naa de Meerdefs
en dat voor een cvile prys maer dewyl hetselve aen de
dracomhoordt: soo verobligeere ick myn een dubbelde
waer de daer door te sullen betalen Alsoo het voorgemelt
gerief, myn niet alleen dat waerdig is, maer daer en boven
by alle voorvallende gelegentheydt, myn sal verobligeert
Houden om UE te betoonen Etc
5:
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.