12: 13: 14 1: 10: 5: 7: 9: 3: 1: A 1680 AUGUSTVS Soo vertrock myn beminde met Sophia joef, en Jan Elias in Hillebrandt naa Goudest: By monf. Coymans te gast nevens Timmermans: Van der 2 Molen en vrou in den R met Schot af en by vorige vrinden Veef Six s mid: myn gast s achtermid op t SHeninden R van daer met Valckenier wat geprom: en een familiaer praeti by neef Six en aldaer nevens Jan Hinlopen, Schaep en van Kaul een glaesk ten 9 uren naa H exces Den pens: Hop by myn s achtermid: in de Westk Den envore moering by myn: Besocht van Van Ghesel die eens schonck Besocht van den Heer van Castrecum mijn communicerende de vryage van syn soon Albert met onse nichtsara: Etendt Cconf. Hudde s mid: by myn: Besocht den hr Van Outsthoorn daer nevens syn dochters: en mons. Duyn wat Collationeerd Smid mons. Petersum myn gast met hem Boga en van Keulen een gl: vertrock myn soon Joannes met een kneg oaer Goudest: naa Hecken vereerde dito Petersum, Boga, en den heer Van Outsthoorn wat tabick die besocht op een braef Coll daer nevens Hudde: Valckenier, Trip, Bronckhorst: Hop mons Duijr en neef Schaep vrolijck waren, ten 11 uren door hen en Hudde thuys gel vegende een fles verdea Door neef Schaep en conp van mons. Duijn in syn caros geln Owerckerck van daer alleen te voet na de Voetangel in de roef van de Uytrechse s in conp van Dom: Triglandt vindende myn beminde, en kinderen met het klene jagie aen de Ns: arriverende ten 1 uren op Goudest: s achtermid besocht van neef Hinlopen Heemstra en vrouwen Rindt Etc. Met myne soonen Joannes, en Josef te voet naa de kgaende myn beminde Etc met de chaloep Vertrockken myne 3 jong sto soonen naa Amsterd: met Cardosa Perera besocht Soo quam sr Adriana, en juf. Mat hysen van Amsierd Smid uyt de vrachts by ons die weder met de mid: schuyt vertrock naa Uytrecht besocht van Foreest: syn dochter Etc sameenge Soo vertrock met myn beminde in Hillebrandt komende myne 3 jongste soonen ons te gemoet conf. Trip by myn door hem in syn sleetye in het sterfh geleydt daer wy een conparitte hadden met Vingboons wierde myn vogel vlucht gerecht, en vereerde myn J. T. Hinlopen2 miloenen 22: 2 22: 18: 10: 11: 19: 28: 15: A. 1680 AUGUSTVS: S ochtens met Vlooswyck by conf. Valckenier daer wat Colla tioneerden. en seckere brug by de joodtse sinagoge in spet terende: met neef Van der Put neef Schaepbes: daer nevens Schaep klockke, en De swaen een vervarste. Besocht van Heer en vrou Van Polsbroeck, en dochter ons wat miloenen vererende was neef Six s middaas myn gast: s achtermid: met Oostenryc en Jan Hinlopen by dito Six een glaess S ochtens in conp: van Outschoorn, Popta, Devries: Hudde, en Bors in een chaloep van de Admiraliteijt naa overnes daer wy door neef Hinlopen nevens Heemstra wierden getracteert ten suren naa H door hadde t huys gebr: exces Den heer Van Polsbroeck met syn caros, en Swanenburg met syn chege by ons gaende Sophia met hem en myn bemindeer ick oversparendam naa Velsen by hem logerende, met mete Van Polsbroeck in de k: daer conf. Munter sijn soon den Raets h Besochten hem en syne dochters sagen de kruydberg s ochtens alle op een wagen schep kloeck besocht daer Hulft mede quam. met hem te voet naa syn plaets, dedames met de wagen, siend een passant de plaets van Renst. s achtermidde alle naa strandt suylende sondt den h Van Bolsbroeck 3 conyjnen aen ons Huijs Alle met een wagen: conf. Scholte, en syn plaets het huys te Adrichem: de plantage van Westerhout, en Water Vliet gesien, etende smid: in conp: van Jacob Degraef, en Domine Leenhol Vertreckkende alle excepto Polsbroeck en vrou, over sparendt naa Amsterd synde dito vrinden s avons onse gasten schepen geelvinck by myn, mons. Petersum myn gast. By mons Duyn met hem Bessels besocht Met Bors, Van Beuningen: Vlooswyck: Devries: Hinlopen Bambeeck Schep Valckenier, den secret: Geelvinck, en Koop van Groen naa Uytrecht werdende aen de N Sl: door de heeren Ruysch: van Dinteren, Rosa Roth: Maersberg Etc in haer jacht aen de weer sluys gerescontreert Arriverende ten 6 urente Uytrecht met van beuningen by de vrou van Maersbergen. logeerden by juf van stammen. Daer Sarvaes en Van Benthembyons bleven eet en Besocht dom Ruysch Smitsaert Eic: van daer nevens onse andere confraters. den Heer Booth: en syn tuyn gesien. Numeng Reckening op mepreside s mid: met voorgemelte heeren Suylen Asbergen hhede van Draeckesteyn, Van der A Amelis waerdt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.