25: 26: 27: 25: 25: 2: 18: 30: 3: 2: Ao. 1680 AUGUSTUS: Dereuver Van Benchem: Degruyter Gerobles sandenburg wierde getracteert, vertrocken ten 4 uren excep van beuning in conp. van Cardosa, en Perera, stapten Alle op Goudest: op sun myn qneck Eti: regaleerden haer met ParsenEt by mons. Rint een glaeske nevens Bornewael Van der Koogen mons. Duyn carbey Etc. vereerde Cardosa enige parsen, en vertrock in Ariekeesk in conp. van Foreest naa Amsterd, daer alles wel vondt Wicht Sara Hinlopen by ons optoh vandaer met hudde by neef Six daer wy met Jan Hinlopen eens veruarsten van daer met myn beminde naa H By nich Sara Hinlopen alwaer haer houlyck wierdt geslooten met Albert Geelvinck ten overst van hare voogden, den hr Van Castrecom Etc met neef Hinlop naa huyjs met myn beminde in syn slee tot synent: gaende de dames met deselve en wy te voet aldaer vrolyck: met hinlopen en de dames tot van daer met syn sleetye naa H Wcierdt klaes Harmens koren meter op de recommand van den hr Van der Burg Met myn beminde by suster Vickkevoort daer sr Druyuss Sprack van daer met Schaep by neef Six daer dito dames en myn beminde mede waren met haer naa Heys Den Ad: Schaep Jan Six en confvere van Beuningen by myn met hem te gast by den Heer van Outschoon nevens den Colonel Boreer Schaeck Bodaen: Ruyl Hudde, Valckenier den Heer van Westerd Horn: Etc te gast ten 8 uren Hudde thuys gebre vereerde Van Keulen een schotel parser Besocht van f. en suster Vickkevoordt samen een Tetye bracht de dames t' huys vereerde schepen satyn, een fles met thee een sits tot een nacht tabbaert 2witte the Koppyes: 2: schooteltyes, en 12: kopye. Domine Westerhof smid my gast in de voorbereyding soo wierdt myn beminde door f. Wickkevoordt en Druyvest t huys gebracht die eens schonck September Soo stierf nicht Six s. nachs ten 1 uren communiceerde in de Vk: Met myn beminde in het sterfhuys nevens de respectiv vrinden, methaer en Sophia in de Nieuwek brengende van daer nicht Duijts thuijs Met Van Beuningen by Popta: van daer met syn caros (Bos: en Jan baes op een wagen) langs de thamerlaen, door ouwer kerck langs het klene loofveldt op sijn plaets daer wy aten 11: 15: 6: 12: 12: 10: 9: 8: A. 1680 September Door dito caros met ons beyde voor het SH gebracht met hem en Elsevier geinspecteert het gebou van de nieuwe opera Domine van der Weyen by myn Besocht nicht Barnars van daer by schepen van klenck daer de furstinne van Vrieslandten van simmeren sprack: met J T. Hinlopen en wil Six in het Heerelogement wat gecoll: en te begrafenis met nicht Six in Niwek met mons. Coymans en myn soon Balth naa H Dom: Westerhof myn gast met hem mijn vrou, Josef, en Elias in de caros van Schaep naa suster Vickkevoort: gaende myn bim Met myne 3: susters in dito caros naa de Berebyt, vertreckkende alle in Arie keesen naa Goudest: Met monf. Westerhof mons. Cardosa besocht aldaer nevens Perera een P Besocht van mons. Van der Koogen en Paulus Bastiaensz: met haer een gl quam monf. Druyvest: en mons. Reyniers by myn logeren S ochtens alle in de chaloep naa de k: besocht van de nichten van Egeren, Van der Put Etc. sware donder, en regen soo quamens. Vickkevoort buyten: en myn dochter Maria uyt ranckryck Vertrock mons. Reynders met de Maerse veense nachtschuyt S achtermid: met al het gesels: in Hillebrandt in conp van mons. Van der Kogen suster Coymans bes: siende en passant de plaesen van juf. De Flines: en Tromp: S: ochtens met ons geselschap, in hillebrandt naa Uytrecht in de munt by Rumondt: en op de Statekamer Tracteerdt S mid: Kemp: neef Van Oosterwyck en hare vrouwen besogt van Domine Van Eden Met myn gesels in conp. van Oosterwyck te gast by nicht van Egeren: Van daer met Van der Put Etc: neef Schot besocht daer nevens Junius: en Oosterwyck een P. verloor een van myne syde netyes Gesamentlyck te voet naa Sluysoort, daer wy getracteert wierden: savons ten 11 uren alle naa H exces Soo vertrock Domine Westerhof en vrou met de ochtendt s: S achtermid: met ons gesels: in de chaloep geroeydt naa het H te nieuwen roode. Daer den hr pargens met syn dochter sprack en passant nich Pau besocht. van daer Alle te voet weerom Soo vertrockken Vickkevoort, en Druyvesteyn met haare vrouwen in de ochtendt s: naa Amsterd: en ick in Van Laersum: in conp van Boumeester, door hem gelaen het huys van d Heer Van Outst Hoorn 1:
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.