11: 11: 15: 11: 17: 18: 10: 20: 23: A. 1680 JUNIUS conf. Blockkeri en mons. Dagverre by myn, monf. Westerhof myn gast besocht van neef Six met hem, en Dom Westerhof samen by neef Van Keulen een P S ochtens: ten 6 uren nevens myn vrou Sophia myne 3 jongsie soonen, den hr en vrou Van Polsbroeck, en dochier: neef Hooft en De haes: Blockkert, en Tulp in stadts groote jacht naa ter Gout nevens den Ad van Dam: van daer in verscheyde wagens: naa Dordrecht passerende te krimpen de Leck, en Aelblasserdam quamen te 9 uren voor Dordrecht: logeerden wy met onse vrouwen en kinderen in het klene jacht verseulden snachs van dordregt Airiverende smid: in het sype vangende krabben en mosselen, setten het savons voor het goese Diep Soo arriveerden s avons te Middelburg Soo quamen ons de heeren Blockkert, en Bodaen aen het jacht verwelkoomen, met haer in de verg: van 17 s achtermid: met al het geselschap, nevens De haes, en soon in 2 wagens met de sweel naa Vlissingen siende het S.Hen besoeckende neef en nicht Lamsings ten 9 uren weer thuys met den hr Van Polsbroeck onse vrouwen en kinderen by neef Bodaen te gast: nevens de nichten Lamsings en bodaen, van daer met den hospes en den h Van Polsbroeck en de verg S ochtens in de verg van 17. synde neef Bodaen s mid: onse gast S achtermid: bes: van de heeren Rademaecker, kau De haes 1 Blockkeri Hooft tulp Etc droncken braef, Besochten Velter daer nevens sch: Valckenier tulp: De haes Etc eens roockten Met onse confraters in het groote jacht delibererende over het begeven van de Amsten Tracteerde s mid: den heer van Sanderen Lavoy en den hr Devries en vrou: wierden besocht van neef Kloeck neef Bodaen en vrou en jufr. Van der Mart met dito vrinden nevens ons gesels: naa Popiensburg en carossen daer wy op een collation wierd onth aeldt ten 7 uren= weder naa ons jacht naa den eten besocht van neef Kloeck S ochtens en s achtermid: in de vergadering die scheyde synde neef Bodaen onse gast, in conp van conf. Blockkert neef Kloeck beso van daer gesamentlyck by syn broeder, daer nevens schep Valckenier en de heeren van het noorder quartier quartier eens veruarsten. Haelden met ons jucht buyten deboom, met intentie om onse reys naa Brabandt voor te set en in conp van den Ad vandam 29: 1: 35: 1: 25: 22: 22: 24: A. 1680 Junius Vertrockken s ochtens van Middelburg komende voor Rammekens ten ancker: gongen s mid seyl ankerende voor Chilippine arri verende savons binnen het sus van Gent synde ondertussen de dames seer sieck geweest sagen sochtens vroeg het sas: vertrockkens s ochtens ten 6 uren naa Gent synde door 2 paerden getrocken daer ten 2 uren arri sagen het S:H: de doelen het begynhof en verscheyde kercken werdende door Peter een Gentenger wat omge Met Peterlangs de vesten, en ter plaetse daer de Francen Gende hadden in genomen, naa St Biters daer de kerck en schoon tapyten sagen, en soo naa het klooster van de Bylockken daer onse dames in een caros quamen: samen weder in het jacht blyvende peter by ons eten. Reden alle in 2 carossen naa de Bylockken, daer ons d'abdis op een collation onthaelde, synde de nicht van den Ad van Dam: reden in het wederkeren in den Tour en soo voort int jacht: nemende met den Hr. Leenputten en Peters een P S ochtens met ons mans het Casteel, en het keysers chof gesien terwyl de dames met de vrou van Peter uyt ryden waren om om linnen te koopen die nevens haer man by ons aet: Met alons gesels: en DeSweedt in de berge naa Bruggen, in conp van den hr Annocet logerende nevens hem in het Hemelryck sagen de kom, het waterhuys en de kerck der Jesuiten het klooster der Capncinenen haer tuyn synde de dames Etc in de caros met haer en den H. Dannciet in ons lief vrouwen klooster: siende het beeldt van Michel Angelo, en de kerckelycke ornamenten: met Polsbroeck en Vandam in het klooster van de chartreusen di ons met een glas wyn regaleerd en S ochtens met Polsbroeck en Vandam in de Berge naa oostende gaende de dames met de Sweedt weder naa Gendt: daer wy ten 11 uren arrou siende het 6 sas, en de stadt. etende in de Pellecaen. vertrockken S achtermid: met een wagen langs strandt naa Nieukoort, passer de vlacktedaer voor desen de gereformeerde slag van Vlaenderen ie voor gevallen, arriveerden s' avons te veurne logerende in de inde kroon daer wy miserabel slecht waren Vertrocken s ochtens in de Berge naa Duynkercken daer s middags arriveerden etende in stjoris: seer slegt. sagen de haven, en het casteel gaende s avons logeren by de concharge Soo vertrockken s ochtens wederom naa veurne in conp van mons. Dannocet van daer met de Berge naa jperen in conp van de Heeren Lile voor schepen van Iperen. en den Pensionaris Pau sagen onderweg
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.