A 1680 JULIUS Amsterdam Den 23: Dito Aen den Raetsheer Hop Dewyl burgemeesteren, nevens den Acht: Raet UEd soon den Advocaet Jacob Hop tot R pens van dese stadt hebben bebivent. eligeren: soo mene van myn plicht te syn UEd daer mede te feliciteren. Ick heb UEd miss van den 17 juni, op myn reys naa Vlaenderen en de Frane cin questen vry laet ontfang dat de oorsaeck is geweest dat deselve soo lang onbeantiwt is gebleven: maer dewyl men (gedurende myne absentie van het voorgemelte ampt niet en heeft gedisponeert: soo heb ick almede het geluck gehadt, iets te helpen effeciver het gene UEd gevallig is Hoe seer wy door de heeren van den Houe in secker proces tegens de Rigemorters werden gewreyn sul UEd. uyt voorgemelten R. Pens kunnen verst: niet tegens op een liquide, en geagnosceer de Reck, niet anders als de pro, visie had behooren te volgen: soo UEd omtrent syne bekende iets tot expeditie van justitie soude kunnen effectueren ware aen myn geen klene obligatie gegeven, en een confirmatel in de wille, die ick althydt heb gehadt, om te beroonen Etc. Den 23: Dito Amsterdam Aen den Ambass Boreel 2: By die occasie, dat ick nevens den H. V. Polsbroeck bengeommiteer geweest ter verg: van 17 tot Middelburg: soo syn wy naa het eyndigen van deselve op den Jani met het blene jacht in conpack van onse vrouwen 2 dochters en myne 3 soonen, nevens den Advocaet van Dam naa Gendt vertrockken: gaende van daer met de berge naa Bruss: van waer voorgemelte dames Etc. onder de conduite van Cap. De Sweedt. wederkerende soo hebben wy alsdoen onse reyse op oostende, Meupoort. Veurne Duynker Iperen, Ryssel. Doornick Aeth: en Erguin voort geset: daer wy ons andergeselschap vonden, die onder tussen met voorgem Jacht van Gent, over Antwerpen tot Brussel waren geari alles aldaer nevens het huys Gaesbeeck naukeurig gysienhe Soo vertrockken wy naa Mechelen, ten opsicht van het feest en memorable om gang van S: Rombolous: dat voor de kinder al divertissant was om te sien: Eyndelyck soo syn wy overhit werpen: Dordrecht en Gouda, en Haerlem op den juli te Am. gearriveert: naa dat wy een geheele maendt waren uytgeweest miss 1 By die occasie soo is het komen te gebeuren dat van den 21. pass:: myn eerst inde voorleden weeck onder Covaert van jean de Planches van Antwerpen toegekomeni aen wien deselve door neef Bodaen was geaddresseert, met hoop om aldaer s conp jacht te kunnen aentreffen. Het heef myn seer verblydt uyt deselve seckerlyck te mogen hoopen UEd: spoedige t'huys komst. te meer dewyl den heer van A 1687 JULIUS Stxrrenburg nu al is vertrocken: Gedurende myne voiage soo schepen Pellicor overleden, nevens den R Pens: van den Bos in wiens plaets den Ad: Hop is gesuccedeert met een tracten van f 2000 sjaers volgens het oude reglement. Het surpre neert veele menschen, dat naa de doodt van voorgemelo. Pellicorn, een dochter 4 jaren voor syn troudag by klaerty verweckt is voor den dach gekoomen, en waer omtren veel glosses worden gemaecke. En naa Kan bemercken haren broeder seer geschagrineert, soo de saecken uytvallen soo als men proiecteert, soo sal vranckryck veel wercks ge maecktwerden, waer van het insolent gebruyck van haer fortuyn, en de wyse van sig, door ongehoorde de pendencel meester van alles te maecken. de oorsaeck syn. Dien koning is ( myns oordeels) niet wel geraden met op te volgen de violen te concepten van syn ministern Het is apparent dat den Hartog van jorck voorde 2 mael sal moeten ruymen. en het Parlement ter bestemdertydt ver gaderen, als wanneer men weliets van gewicht tegens vranck soude kunnen resolveren, en fin de wereldt staet en vremdt bochten, en wij niet sonder groot gevaer blijve Etc. AUGUSTUS Amsterdan Den 1 Dito Aen myn dochter Mariau In antwoordt van UE. miss van den 19. pass: soo werdt Is door monf. Coymans geremitteert f 00 holl: het ware te wensen. dat nicht Piso. suster Adriana Etc die UE met con missien chargeren, het geldt nevens deselve geliefden over t maecken, soo als suster Druyvesteyn heeft gedaen: wan buyten de moeyte die men heeft, om de goederen in te kooper en te versenden, als die dan al wel syn gearriveerdt, soo dient mende vrachtwel aen syn been te knoopen, gelyck, ten opsicht van de goederen, aen juff. Dewit gesonden heb moet doen, Als UE. te gentis: soo siet het klooster van de By lock, ken, daer wy van de Abdisse mnadame van Leenputten seer wel syn ontfangen geweest waer mede Etc. 1:
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.