Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ao. 1689
JUNIUS
van commissarissen te willen versoecken, dat dese saeck (voor
het ingaen van de vacantie soud ogen werden getermineerd
synde onderussen een beklagelycke saeck, dat een boedel van
dito ommeslag, niet sonder ongelcfelycke preiuditie (en sonder
het alderminste fundament, het scheyden tot noch toe is belet
geweest. Ick wenste occasie te mogen hebben om UEt Etc.
Amsterdam
Den 4 Dito
Aen monf. Timmermans
Wadt antwoordt den R. P Van den Bos van den R: Alewyn heeft ontf
Sal UEd uytde nevensgaende Copyen kunnen sien., Ick schrif
hem wederom desen avondt. ten eynde de saeck voor de viccantie
wag werden getermineert: synde onbegrypelyck dat soo een con,,
siderabelen boedel (niet sonder merckelycke preiuditie, sondt
het alderminste fundament dus lang, sonder te mogen schif
en scheyden is gehouden: soo UEd daer over kost sprecken, met
dito van den bos: soude een goede saeck syn, Monfr Coymans
heeft myn UEd. missive wegens het uyt keren der legaten
gecommuniceert. Ick ben besig om de Aete (tot UEd secariteyt
ingesteldt) door myn swagers en neven te doen teckenen
als wanneer deselve UEd sal werden toegesonden: colgen
afspraeck, soo soude de f6000 aen myn gelegateert door een
obligatie op de stadt van Haerlem werden voldaen: waer voorz
sal syn verobligeert. blyve Etc.
Den 6: Dito
Amsterdam
Aen f. Balthasar Coijmans
voor de receptie van UEd: seer aungenime van den 28 passato van
januari: soo hadden haer Ho Mo: van het consulaetschap, door het
overlyden van Gasper van Collen vacant geworden synde) al
gedisponeert: soo dat het myn niet mogelyck is geweest, ets in
faveur van Piter Reyniersz te hebben kunnen eeffectueren. ick bey
verobligeert UEd. te bedancken voor 25 rol papetaback op den 8.
April 1679: en voor een grote rol beyde van monfr. Coymans op
den 3: April laetst leden ontf uyt UEd naem: die by idereen werd
gepresen. Ick vinde myn geconfundeert door alle UEd presenten
en weet, by naa, niets te excogiteren: hoe, en waer mede ick die
sal kunnen verschuldigen: UEd wel mogende versockeren
dat myn niet livers sal syn als by alle gelegentheden te
mogen bethoonen hoe seer ick ben EtC.
A 1680
JUNIUS
Aen myn beminde
Ryssel
Den 20: Dito
wy syn heden alhier van speren wel gearriveert wel door
schoonlandt, maer door ongelofel. quade wegen, wy gaen
overmorgen op Doornick met intentie om woensdag savons
te Enquin te slapen, soo sal het derhalven nodig syn,
dat UEd met het verdere geselschap: donderduegs smidde
al daer maeckt te syn, nemende een caros met 4 paerder
daer men op een dag, heen, en weer mede kan koomen, die
Kost Jis sdaegs. Belast desweedt dat hy daer over =
spreeckt met den resident Sasburg, die hem daer omtrent
sal kunnen onderrichten: UEd sal voor 5: uren almoeten
op sitten, alsoo de weglang is, en aldaer veel te sien valdt
Blyve naa myne gebidenisse aen mevrou van Polsbroek
de dames, en de verdere 3 gebroeders Etc
JULIUS
Aen conf. Van Beuningen
Andiverpen Den 10: Dito
Uyt UEd miss: van den 4 deses, op gisteren op myn aenkoms.
al hier ontfangen, verst: hebbende de dispositie van haer Ed.
Gr A daer Henen te gaen: om den oudtsten soon van den Raeyst
Hop in plaets van den hr Van den Ros sal: tot R lens van
Amsterdam te willen aenstellen, met een tractement de
f 2000 sjaers, volgens de originele instructe: soo heb ick
geoordeeldt van myn deviir te syn. UEd voor dese commu,
nicatie te bedancken, en myn by voorgemelte dispositie
tenemael te voegen. Ick wil verhoopen dat myne langdure
absentie, by UEd sal gelegitimeert kunnen werden, synde
deselve veroorsaeckt door verscheyde toevallen, en door het
respect van de dames die ick (gedurende myne commissie na
Zelandt) niet heb willen displiceren. Buynkercken peren
Ryssel, en Doern ick syn by ons naukeurig besien synde seer
koeltyes, en met weniy civiliteyt door de francen beiegende
daer is by ider een een genergel lamenteren, over haare
tirannie en onverdragelycke extorsien Den Baron de Feu Gou
verneur van Aeth: heeft ons aldaer in conp: van de Vicomte Davel
treffelyck onthaeldt wy vertreckken morgen met den Dach met
intentie om aen staende vrydag thuys te syn als wanneer ick
niet en sal manqueren om UEd: nader by monde te bethot
hoe seer ick ben EtC.
JUNIUS
van commissarissen te willen versoecken, dat dese saeck (voor
het ingaen van de vacantie soud ogen werden getermineerd
synde onderussen een beklagelycke saeck, dat een boedel van
dito ommeslag, niet sonder ongelcfelycke preiuditie (en sonder
het alderminste fundament, het scheyden tot noch toe is belet
geweest. Ick wenste occasie te mogen hebben om UEt Etc.
Amsterdam
Den 4 Dito
Aen monf. Timmermans
Wadt antwoordt den R. P Van den Bos van den R: Alewyn heeft ontf
Sal UEd uytde nevensgaende Copyen kunnen sien., Ick schrif
hem wederom desen avondt. ten eynde de saeck voor de viccantie
wag werden getermineert: synde onbegrypelyck dat soo een con,,
siderabelen boedel (niet sonder merckelycke preiuditie, sondt
het alderminste fundament dus lang, sonder te mogen schif
en scheyden is gehouden: soo UEd daer over kost sprecken, met
dito van den bos: soude een goede saeck syn, Monfr Coymans
heeft myn UEd. missive wegens het uyt keren der legaten
gecommuniceert. Ick ben besig om de Aete (tot UEd secariteyt
ingesteldt) door myn swagers en neven te doen teckenen
als wanneer deselve UEd sal werden toegesonden: colgen
afspraeck, soo soude de f6000 aen myn gelegateert door een
obligatie op de stadt van Haerlem werden voldaen: waer voorz
sal syn verobligeert. blyve Etc.
Den 6: Dito
Amsterdam
Aen f. Balthasar Coijmans
voor de receptie van UEd: seer aungenime van den 28 passato van
januari: soo hadden haer Ho Mo: van het consulaetschap, door het
overlyden van Gasper van Collen vacant geworden synde) al
gedisponeert: soo dat het myn niet mogelyck is geweest, ets in
faveur van Piter Reyniersz te hebben kunnen eeffectueren. ick bey
verobligeert UEd. te bedancken voor 25 rol papetaback op den 8.
April 1679: en voor een grote rol beyde van monfr. Coymans op
den 3: April laetst leden ontf uyt UEd naem: die by idereen werd
gepresen. Ick vinde myn geconfundeert door alle UEd presenten
en weet, by naa, niets te excogiteren: hoe, en waer mede ick die
sal kunnen verschuldigen: UEd wel mogende versockeren
dat myn niet livers sal syn als by alle gelegentheden te
mogen bethoonen hoe seer ick ben EtC.
A 1680
JUNIUS
Aen myn beminde
Ryssel
Den 20: Dito
wy syn heden alhier van speren wel gearriveert wel door
schoonlandt, maer door ongelofel. quade wegen, wy gaen
overmorgen op Doornick met intentie om woensdag savons
te Enquin te slapen, soo sal het derhalven nodig syn,
dat UEd met het verdere geselschap: donderduegs smidde
al daer maeckt te syn, nemende een caros met 4 paerder
daer men op een dag, heen, en weer mede kan koomen, die
Kost Jis sdaegs. Belast desweedt dat hy daer over =
spreeckt met den resident Sasburg, die hem daer omtrent
sal kunnen onderrichten: UEd sal voor 5: uren almoeten
op sitten, alsoo de weglang is, en aldaer veel te sien valdt
Blyve naa myne gebidenisse aen mevrou van Polsbroek
de dames, en de verdere 3 gebroeders Etc
JULIUS
Aen conf. Van Beuningen
Andiverpen Den 10: Dito
Uyt UEd miss: van den 4 deses, op gisteren op myn aenkoms.
al hier ontfangen, verst: hebbende de dispositie van haer Ed.
Gr A daer Henen te gaen: om den oudtsten soon van den Raeyst
Hop in plaets van den hr Van den Ros sal: tot R lens van
Amsterdam te willen aenstellen, met een tractement de
f 2000 sjaers, volgens de originele instructe: soo heb ick
geoordeeldt van myn deviir te syn. UEd voor dese commu,
nicatie te bedancken, en myn by voorgemelte dispositie
tenemael te voegen. Ick wil verhoopen dat myne langdure
absentie, by UEd sal gelegitimeert kunnen werden, synde
deselve veroorsaeckt door verscheyde toevallen, en door het
respect van de dames die ick (gedurende myne commissie na
Zelandt) niet heb willen displiceren. Buynkercken peren
Ryssel, en Doern ick syn by ons naukeurig besien synde seer
koeltyes, en met weniy civiliteyt door de francen beiegende
daer is by ider een een genergel lamenteren, over haare
tirannie en onverdragelycke extorsien Den Baron de Feu Gou
verneur van Aeth: heeft ons aldaer in conp: van de Vicomte Davel
treffelyck onthaeldt wy vertreckken morgen met den Dach met
intentie om aen staende vrydag thuys te syn als wanneer ick
niet en sal manqueren om UEd: nader by monde te bethot
hoe seer ick ben EtC.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.