A 1680 MAIUS Amsterdam Den 26. Dito Aen neef Bornezee Op den 30 Octobr A 1679. myn wel ter handt gekomen synde UE. miss op den 26 Februari daer bevorens gesch) nevens de con,, municatie van UE. houlyck met onse nichte Margarita Coymans soo heb ik van myn plicht geoordeelt te syn, UE. met deselve veel gelucks te wenschen, hebbende Godtde Heer daer van reets een begin gemaeckt: met UE. in plaets van simone keerde koe te doen avanceren tot opperhooft ter generale sold comtoir met een tractement ven f 120 ter maendt dat weng is, ten opsigt van die gene die het aenleggen om haerselven tot ruine van de E conpagnin seer te verrycken, maer ter contra rie een goedt pencioen, ten opsigt van die gene, die met haer soldyte vreden syn. Ick benevenwel miet ongenegen om UE. Met myne recommadatie te favoriseren: maer soo lang als UE. met speciael en komt te expresseren tot wat amprt syne speculatie soude mogen streckken, soo en weet ick daer omtrendt niets positifs te doen waer omtrent ick ver soeck voor UE. wat nader te mogen wverden geesclereiss Den 28 Dito Amsterd: Aen myn soon joannes Ick heb uyt U.E. mis: van den 16 Deses verst. dat UE op den 10 dito tot Aecken wel waerdt gearriveerdt, logerende in de peere boom over het S'huys in conpagmi van seckeren doctor van Sedan die alle jaren tegens het suysven van het water, daer was gewoon te keomen. het gevalt, myn oock seer wel dat de conp. kleen was: al soo men dan beter syndi eet kan observeren, waer door men het effect van de medicamenten, en wateren best kan genieten. UE. suster in mevrou boreel Etc word. in het laetst van juni t'huys verwacht Alswanneer wyse tot Brussel menen te ontfangen. Men discoureert hier veel van de groote oorlogs preparatien der Francen: UE. kan sig daer Omtrent in formeren: Wy syn hier (Godt lof) alle in goede gesontheyt en blyven Etc. Amsterdam Den 28 Dito Aen W: Wednau Het is myn seer lief geweest. uyt UE miss van 31 Decem. Ai. passato te hebben verstaen dat den Gouvern: Van Goens (vol myne recommandatie) UE. aenstondts: tot vendrig had ge, avanceert, en sal myn niet minder gevallig wesen: om in het toekomende UE. goedt comportement te moogen verstaen, op de welcke myne recommandatie is geftindeer geweest: Dien heer sal (sonder uytstel) voor de receptie deses het eylandt Ceylon al hebben verlaten, als wanneer A. 1687 MAIUS Het van UE plicht sul syn om syn successeur wel te compla' eeren: en dewyl hier met meer is by te voegen soo sal ick bliven Et. Den 28 Dito Aen Aernout Burg graef Amsterdam Het is myn seer aengenaem geweest, uyt UE. miss van den 15 juli A 1679. UE. gesontheydt, en avancement van eerste kleu ter Gamronse secretarg te hebben verst. Engelyck het fundar ment van myne gunst t'uwaerts berust op een vast vertrou wen van UE genegenih, om de E conp: met alle iver en oprechtig tedienen: soo ben ick geparsuadeert sulcks by UE. te sullen= werden betracht: Als wanneer het UE. aen geen verdere recomn sal manqueren: Ick wens UE. gesonth, en voor al de vres des heeren die UE. wil nemen in syne heylige protexie EtC Aen den commiss H knijf Den 28 Dito Amsterdam Met de receptie van UE seer aengename van den 11 passato, hebb voorbylaeg een vaetye ingeleyde cabeliau) soo valdt myn inde handt een vorige van den 21 Februari 1678 dienende tot geleyee van durgelycke present van ingeleyde vis: de betuyging van diergelycke present, UE. betuyging en contentement door myne bel vordering tot het hoogste gouvernement onserstadt verseckert myn ten vollen van UEd al overlang beproefde affectie die in alle voorvallen door myn op de beste manier sal werden arkendt: gelyck dan een aenvang heb gemaecke met UE. te laten toekoomen een te van dat kruydt dat onder alle dioguer het alder sunpatiserenste werdt gehouden synde van het alder beste, en daer U.E. by de grootste liefhebbers waar mede sal kunnen seggen. Den hr van Beuningen, Hudde, enck, apprehen deren het afnemen van den Heeder soo veel als imandt van intentie synde om in het corte, in s' conpagnies jacht een keer darwaerts te gaen doen. alswanneer wy UE. sentiment van die, en andere stromen door nemens syn in te nemen naa myne seer dienstige gebidenisse aen UE Etc. Junius Aen den RP Van den Bos Amsterdam Den 4 Dito Ick ben verobligeert voordi moeyte die UEd. heeft genom om den Heer Raetsh Alewyn (wegens ons proces met de Regemorters te sprecken en verblydt dat dien hr wegens de ongefundeertheydt van partyen met ons van een en het selve fundament was: en dewyl Zedert die tydt geen ve andering daer omtrendt is voorgevall en in 2 a3. D de voorgemelte heeren van hare vacantie staen te jovisseren: soo soude nochmaels myn versoeck syn om imandt 100
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.