Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ao. 1680
APRIL
Die ick meen hier nodig te syn, om door versterf van dese, en gene
onse party in de regering, soo veel te aensienelycker en
vaster te maecken afbreckende soo sal ick blyven Etc.
Den 27: Dito
Aen den Pension: Van den Bos Amsterdam
Ick niett kunnen stelstaen (als ecn mierckelycke geinteresseerdt
synde, om UEd. te laten toekoomen, seckere Resolutie van de
provincie van Groeningen, en dmmel. dato 20 Maert ao 1680
gevomen, wegens het converteren van de Hollantse los
en lyfrenten, in capitalen, myn door den Ad: Tholings ten
handtgesteldt: En dewyl UEd tot dit werck speciael is
gecommitteert, soo wenste ick wel dat van die commissil
een aenvang wierdt gemaeckt wat den heer van Beuning
wegens de vervanger van den heer boreel sal hebben ge,
effectiteerdt wenschte ick (met UEd: commditegt, wel te
mogen weten, in allen gevalle soo is myn versoeck dat
syn memori (dies aengaende, door UEd mag werden ver,
varst. Ick ben by naar wederom op mijn stel Etc
MAIUS
Aen den Amlass. Boreel
Amsterdam
Den 2. Deses.
volgens UEd: miss: van den 26: pass: soo syn de gedachten voor UEd.
tot de ordinaris Ambassade tenemael weg genomen, en hebben
burgemeesteren goedt gevonden, de gedachten van syn Hooght
schynt te hebben voor den hr van Starrenberg (jegenwoordt
in het collegie ter Admiraliteyt in de Maes gecommitteert.
te ampleteren: soo dat men nu met fundament UEd.
haest te rug kan verwachten. De vroetschap presideert by
het Reeel, en sullen hare seer krachtige resonnementen
door het selve door den hr van Beuningen laten onderschra
met hoop datse, noch de resterende difficile leden sullens
doen vallen in hare sentimenten, Als het vat meest leeg is
soo heeft de meydt eer de ken vel, en de wyn of tufel is
Soo gaet het oock met de verg van haer Ed Gr Mog: die seer be,
swaerlyck het geldt uyt de lege beursen weet te haalen=
nas mine dienstige gebidenisse, en toe wensinge van
gesontheydt en prosperiteyt soo sal ick blyven Etc.
A. 1680
MAIUS:
Aen Oom Adrianus Trig
Amsterdam Den 5 Dito
Uyt UEd: miss van den 23: Maert s.v met hartelyck leet wesen verst
Hebbende hoe het Godt de heere (voor syn oneyndig besluyt) belieft
Heeft gehadt: UEd waerde huysvrou vrouwe Adriana De geer des:
Saterdags s achtermid: ten 2: veren. uyt dese bedroefde wereldt
tot sig in syn ewige heerlyckheydt op te nemen, soo hebick van
myn devour geacht te syn, hier nevens myne condoleantie te
voegen: En dewyl het de wille is geweest van den alderhoogsten
en een verwisseling van het sterfelycke, en miserabele in
een ewig en gelucksalig leven: soo sal UEd reden hebben, om sic
dies te faailder te kunnentroosten, en sig in alles onderdanig
te schickken naa het wel behagen des alderhoogsten, die UEd
wil nemen in syne heylige protexie Etc.
Aen neef Van der Put
Den 15 Dito
Goudesteyn
UE. missie van gisteren heeft myn seer verblydt, en gevallen myne
de gedachten van nicht Pisoo seer wel, myn aengaende, en bem
aen niemandt verobligeert.d soo dat ick UE (sonder imand
te verongelycken, myn woordt kan geven Alle devovren die by
haer Ed by den heer muntir sullen aengewendt werden
sal ick helpen secunderen, en sal omtrent van beuningen mede
met stil staen. Ick hoop dat die brave dame de eer sal hebben
van UE. avancement, tot soo een considerable charge, te
sullen hebben uytgevonden: hoe ick daer meer om denck, hou
ick daer meer om denck, hoe myn d saeck meer gevalt en
soude (wyns oordeels) memandt in het pack huys be,
quamier syn, als UE. Godt geuc hier toe syn segen die UE
wil nemen in syne Heylge hoede Etc.
Amsterdam Den 22: Dito
Aen Simon Van der Stel
Op den 2: May soo is myn wel ter handt gekon: UEd: miss van
23: Decomber laetst leden, synde myn seer lief geweest, uyt de
selve UEd gesontheydt, en behouden arrivement. aen de
laep de bonesperance. op den 13. october bevorens te hebben
verstaen: het soude een gewenste saeck syn geweest, en ge,
vulle UEd met het schip de Romeyn, een kas met bollen en
enige suden had over gesonden, die dan alle hare bloemen
hudden voort gebracht: soo dat diergelycke occasie, in het
toekomende) niet mach werden versuymt. Vogeltyes van
Miadagusker, en Mauritius, syn hier watraers en de bloem
gewassen die op voorgemelte eylanden, en voornamently'
op het laetste vallen souden hier veel lief hebbe, s verheugen
1:
APRIL
Die ick meen hier nodig te syn, om door versterf van dese, en gene
onse party in de regering, soo veel te aensienelycker en
vaster te maecken afbreckende soo sal ick blyven Etc.
Den 27: Dito
Aen den Pension: Van den Bos Amsterdam
Ick niett kunnen stelstaen (als ecn mierckelycke geinteresseerdt
synde, om UEd. te laten toekoomen, seckere Resolutie van de
provincie van Groeningen, en dmmel. dato 20 Maert ao 1680
gevomen, wegens het converteren van de Hollantse los
en lyfrenten, in capitalen, myn door den Ad: Tholings ten
handtgesteldt: En dewyl UEd tot dit werck speciael is
gecommitteert, soo wenste ick wel dat van die commissil
een aenvang wierdt gemaeckt wat den heer van Beuning
wegens de vervanger van den heer boreel sal hebben ge,
effectiteerdt wenschte ick (met UEd: commditegt, wel te
mogen weten, in allen gevalle soo is myn versoeck dat
syn memori (dies aengaende, door UEd mag werden ver,
varst. Ick ben by naar wederom op mijn stel Etc
MAIUS
Aen den Amlass. Boreel
Amsterdam
Den 2. Deses.
volgens UEd: miss: van den 26: pass: soo syn de gedachten voor UEd.
tot de ordinaris Ambassade tenemael weg genomen, en hebben
burgemeesteren goedt gevonden, de gedachten van syn Hooght
schynt te hebben voor den hr van Starrenberg (jegenwoordt
in het collegie ter Admiraliteyt in de Maes gecommitteert.
te ampleteren: soo dat men nu met fundament UEd.
haest te rug kan verwachten. De vroetschap presideert by
het Reeel, en sullen hare seer krachtige resonnementen
door het selve door den hr van Beuningen laten onderschra
met hoop datse, noch de resterende difficile leden sullens
doen vallen in hare sentimenten, Als het vat meest leeg is
soo heeft de meydt eer de ken vel, en de wyn of tufel is
Soo gaet het oock met de verg van haer Ed Gr Mog: die seer be,
swaerlyck het geldt uyt de lege beursen weet te haalen=
nas mine dienstige gebidenisse, en toe wensinge van
gesontheydt en prosperiteyt soo sal ick blyven Etc.
A. 1680
MAIUS:
Aen Oom Adrianus Trig
Amsterdam Den 5 Dito
Uyt UEd: miss van den 23: Maert s.v met hartelyck leet wesen verst
Hebbende hoe het Godt de heere (voor syn oneyndig besluyt) belieft
Heeft gehadt: UEd waerde huysvrou vrouwe Adriana De geer des:
Saterdags s achtermid: ten 2: veren. uyt dese bedroefde wereldt
tot sig in syn ewige heerlyckheydt op te nemen, soo hebick van
myn devour geacht te syn, hier nevens myne condoleantie te
voegen: En dewyl het de wille is geweest van den alderhoogsten
en een verwisseling van het sterfelycke, en miserabele in
een ewig en gelucksalig leven: soo sal UEd reden hebben, om sic
dies te faailder te kunnentroosten, en sig in alles onderdanig
te schickken naa het wel behagen des alderhoogsten, die UEd
wil nemen in syne heylige protexie Etc.
Aen neef Van der Put
Den 15 Dito
Goudesteyn
UE. missie van gisteren heeft myn seer verblydt, en gevallen myne
de gedachten van nicht Pisoo seer wel, myn aengaende, en bem
aen niemandt verobligeert.d soo dat ick UE (sonder imand
te verongelycken, myn woordt kan geven Alle devovren die by
haer Ed by den heer muntir sullen aengewendt werden
sal ick helpen secunderen, en sal omtrent van beuningen mede
met stil staen. Ick hoop dat die brave dame de eer sal hebben
van UE. avancement, tot soo een considerable charge, te
sullen hebben uytgevonden: hoe ick daer meer om denck, hou
ick daer meer om denck, hoe myn d saeck meer gevalt en
soude (wyns oordeels) memandt in het pack huys be,
quamier syn, als UE. Godt geuc hier toe syn segen die UE
wil nemen in syne Heylge hoede Etc.
Amsterdam Den 22: Dito
Aen Simon Van der Stel
Op den 2: May soo is myn wel ter handt gekon: UEd: miss van
23: Decomber laetst leden, synde myn seer lief geweest, uyt de
selve UEd gesontheydt, en behouden arrivement. aen de
laep de bonesperance. op den 13. october bevorens te hebben
verstaen: het soude een gewenste saeck syn geweest, en ge,
vulle UEd met het schip de Romeyn, een kas met bollen en
enige suden had over gesonden, die dan alle hare bloemen
hudden voort gebracht: soo dat diergelycke occasie, in het
toekomende) niet mach werden versuymt. Vogeltyes van
Miadagusker, en Mauritius, syn hier watraers en de bloem
gewassen die op voorgemelte eylanden, en voornamently'
op het laetste vallen souden hier veel lief hebbe, s verheugen
1:
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.