A. 1680 APRIL: Amsterdam Den 3: Deses= Aen Adriaen v: Harsele Soo aenstonds onf ick een briefken van enen Willem v kleef wonende op de Delftse vaert in de Amsterd: wagen, myn notifi cerende dat hy myn kasie met bomen heeft ontfangen het schyndt dat hy hetselve alenige dagen by hem heeft gehou en niet versonden voor dat hem syn vracht ter summe van f 2: 10: soude syn betaelt, daer hy nochtans wel kost den ken dat hem die niet soude werden onthouden. ik geef een van onse schippers last om het selve morgen af te haalen en de voorgemelte ƒ2: 10 te betalen. soo UEd: occasie heeft om den voorgemel van kleef te sprecken: soo gelieft hemc doen begrypen, dat hy qualyck heeftgedaen: UEd. in diergelycke en meerder occasie dienst te kunnen doen sal myn een aenge name saeck syn Den 4 Dito Amsterdam Aen neef Boreel Beyd: UEd: miss: van den 22: en 25 passato, hebben myn gesti dig doenarbeyden, om een muck te kunnen werden verseckers van de intentie van den hr Somelsdyck, die sig eyndelyck voor de negative heeft verklaert, als synde gedestitueerdt van een radicale qualiteyt. Even wel soo Heeft syn Hoogtt myn belooft, silfs een nader tentamen te sullen doen met vertrouwen dat hy doo: de entremise van den heu van Beuningen, van gedachten sal veranderen Door de grecte swuckheydt van conf. Munter en de indispositie van den Heer Van Outsthoorn hier gekomen synde: soo heb ick goedt gevonden, om de heeren deses stadts gedeputeerdens. een wel geraisonneerde miss, opdit subiect te laten afgaen, omne alle gelegentheydt, UEd retour te bevorderen voorgemelot syn Hoogt daer over spreckende, en voorslaende, dat in UEd absentie, prointerim, den hr van Byckveldt, het daer wel soude stellen kunnen soo gaf hy myn tot antwoordt, alsoo seer naa dien heer te verlangen, is wy wel desireus scheenen on UEd hier te sien. Het schyndt dat men niet minder als de me' nage betracht, en voor onbegrypelyck oordeelt. dat de ResP: verg looren moet gaen soo het geen ducuten regent. Het kasye met boomen sal morgen hier syn, en (myns oordeels) op syn tyde Een uurtye tuschen 4 oogen wenschte ick wel Etc Ao. 1680 APRIL: Aen Jacoba Bartelot Den 8 Dito Goudesteyn Ick versoeck dat UEd. aen brenger deses myn soon gelieft te laten weeten, of ick tooo Eycke steck soude kunnen bekom: van 3:24. v dick: en ofmendaer oock een vragen soude kunnen krygen, voor een civile prus: nevens een arbeyder om deselve te rroyen sulcks synde soo sal ick overmorgen ochtendt myn hovenr nevens noch een arboyder afsenden, om se te roien: wy en sullen wegens de prys met discreperen, alsoo die gereguleerdis Etc Den 9: Dito Goudesteyn Aen Burgemeesteren Dewyl door dese ongemene hitte, het planten geen uytstelen lydt soo en is het myn niet mogelyck, hier alles in confusie laten de te vertreckken, om het besocque, in UEd Gr et missive vermeldt. by te woonen. welcke men dog altydt door de presente, is gewoon te laten perachiveren, die met de overkomst van de gedeputeerd ter dachvaerdt, redelyck starck sullen syn, en dewyl ick tegen aenst. donderdag: by continuatie van de verg van Haer Ed: G: nee naa den Haeg meen te vertreckken: soo kan ick UEd gr: A wel verseckeckeren hoehartig het resultaet van voorgemele besoigne oock soude mogen uytvallen. ick hetselve (in gevolge van myn plicht) met alle candeur, en iver salchelpen apvierer en vertrouwende dat dese myne excuse, by uwel Ed voor legi' tim sal werden aengenomen soo sal ick Etc. Den 18. Dito Aen den Ambas Boreel Amsterdam 3 UEd. briven van den 29 passato 5. en 12 deses syn myn suvessiut toe gekoomen, hebbende de 2 eeiste door myn absentie uyt ser haave, aldaer alenigen tydt gelegen. Ick heb die post: voor leden dingsdag in conpag: van de andty gedeputeerdens verl aten synde vry geincommodeert door een sinking aen de Vechter voet en ter plaetse daer die gewoonis de meeste ralieries te Ue verweckken. Somelsdyck en sal niet gaen, en van beuningen en ick, en weten nimandt alhier, en uyt de vergadernng van Haer Ed: Gr Mog: uyt te vinden, on, soo een mportanie post naa behtoren waer te nemen, soo dat ick met en sie wat hier van sal worden, en oock niet wat dese morgen voor syn vertreck by burgemeesteren is geresolveert, nademael om voorgemelte ongemack (hoewel sonder pyn) myn kamer moet houden: Ick twyfel of UEd oock voor de ordinaris ambassade inclineerdt het gene van Beuningen garensoo Soudesien. De vergadering knibbeldt over een 206 penn in 3. jaren te betalen, synde den enen door het Reeel en den anderen voor het personeel gedurende welcken tydt ick met alle vermogen sal soecken te pousseren UEd Revocatte, :
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.