4: 5: 7: 8: 10: 11 13: 15: 17: Ao. 1679 December Smid: met myn beminde by neef Van Oosterwyc te gast nevens myne Kinderen Joannes en Sophia, Westerhof, Vickenvoordt Six en hare vrouwen, Jan, en Jeronimus Hinlopen monsr. Oosterwyck, Schipper, Koocker, en De Sweedt ten 11 uren met s. compagnies slee naa H exces By neef Wildtschut hem beklagende het verlies van syn vrou van neef Six vereerdt met een schotel cabeliau en van Domine Teckmannus met een heele van f. Coymans wat piterseli de mer: vereerde hem weder een schotel cabeliau Smid: met myn beminde, en famille, en mons. Barckelius by neef Devry te gast, met Devry by Wiltschut daer nevens syn broeder, de nevens Sarvaes, en Schaep eens roockten, ten 9 uren met myn famille naa H exces: sondt myn Van Beuning een fles aelbesse wyn: en vereerde Schot een schotel cabeliau Smid: met myn soon Joannes, en Barckelius by neef Devry te gast vandaer samen op de begraffenis van nicht Wiltschut met Devry, Westerhof, en Schaep in het Dolhuys aldaer nevens de regenten eens geroockt. Sachtermid: in het sterfhuys van neef Hinlopen, over de scheydin van de nichtyes haer goedt: met myn beminde, en Jan Elias in de Westk: van neef Splinter vereerdt met een staert en 9 moten cabeliau Met myn beminde Sophia, en 4 soonen by nicht Devry gongen de dames vandaer in haer caros, en de mans te voet naa de schulp siende aldaer de waterdrincker: retournerende de mans met stadts klene jacht S: ochtens in de Westk: s: achtermid: bes: van Boga neef Jacob Hinlop: en nicht Sara met haer een gl: met Brugmans en Hinlo tot synendt een p met myn beminde: en alle myne kinderen excepto Sophia in het sterfhuys gegeten Met myn beminde by neef Jan Barnars te gast nevens Jan Coym Bodaen, Reygersbergen, Andries Barnars, en vrouwen, ten 11 uren naa H Soo was nicht Saara Hinloopen onse gast, vertrock met myn knecht in hillebrandt naa Goudesteyn Soo was myn schout savons myn gast Soo vertrock in hillebrandt naa Amsterd: savons met myn beminde, en de 3: jongste soonen in het sterfhuys gegeten, met monfr. Schot naa huys 18: 19: 21 22 23 25: 26 27: 28: 29: 30: 31 A 1679: December Het conf. Hudde schepen Bors bes: daer nevens Opmeer de colon. Wee, en neef De Haes: eens roockten met Hudde wat gepromen Soo was met myn beminde by monfr. Schot te gast nevens Jan Coymans, en vrou suster Adriana en juf. Mathysen, fr. Elias Coymans, en mons. Forckenbeeck Met myn beminde, Josef, en Jan Elias in s conp: sletye naa de vracht s: vertreckkende met den H. Van Streefkerck en, Dom Gruterus, Druyvest, Dom Westerhof, Vickkevoort: Elias Coymans Josef, en Jeronimus Duyts en hare vrouwen Bodaen Jan Coym en neef Barnars latende myn gesel: op Goudesteyn met dito vrinden in het sterfhuys begravende de vrou van Amerongen Met carossen in St Janskerck logeerde met Elias en Josef Coymans by f. Van der Molen met den heer Van Sanden burg een glaesken exces Soo vertrock sochtens met de vrachtschuyt in conp van Streefkerk Druyvest. en Dom: Gruterus op Goudest uyt Soo was Jan van Eck onse gast: komende Jac: van Eybergen by ons logeren Soo vertrock met myn famille Etc in Van Laersum naa Amsterd: S: ochtens met myn beminde en 3: soons in de Westk: Devry met syn vrou in haer slee by ons: vandaer en s: conp sleetye naa het heerelogem: ten 1 uren naa H: exces Op t O: H: daer wy schepen Bors brachten op de nominatie van bewinthebber: gong hem aen syn huys feliciteren, gaf een visite aen confr. Munter Met myn beminde en soon in s conp sleetye in het heerelogem: op schepensmael (daer den water drincker syn kunst vertoond) vandaer gesamenol: in de Cleveniersdoelen siende het sircul Rorael ten 2 uren weerom exces Soo bleef myn beminde in het sterfhuys eten, verdelende het lywaet S: achtermid: in de Westk: met monfr. Schot en vrou naa H S: ochtens in de Westk: communicerende, sachtermid met myn beminde en Sophia weder in de Westk: etende savons nevens alle myne kinderen (excepto Balthasar en Josef) in het sterfh met monfr. Schot naa H
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.