1 A. 1679 October Doen insinueren, soo heeft hy alwederom, voor diergelycke pretexxi het positif antwoordt weten te ontgaen, synde alles ( in conform van syn voorgeven, om syn party met tergiversatien te quell en op kosten te jagen, gelyck als sulcks, klaer, en evident, uyt de surcumstantie van de saeck is blyckende : Niet tegenstaende niet tegenstaende men (gedurende de 2 : jaren huurs) een groot gedeelte van dien, in voldoeninge van syne malle sinnelyck,, heden. heeft soeck gemaakt. Waer uyt UEd: kan oordelen hoe gans ick qualyck den voorgemelten Lavoy wordt geloond, en soo De saeck had willen luckken, men soude hem op een, eerlose wyse uyt syn goedt hebben gestooten: soo soude dan myn vers syn, op dat UEd: als commissaris, op de aenst conparitie, een eynd van dese saeck gelive te maecken., op dat den voorgemelten Lavoy, niet langer van syn huys, en negotie (niet sonder syne merckelycke preiuditie) blyve versteecken Ick verkoop de aenst weeck UEd, nevens den Heere Ruysch aen de N sluys te sien, als warmer occsie sal hebben om hem mondeling te bethoonen EtC. Aen den Advocaet Splinter Amsterdam Den 21. Dito. In antwoordt van UE. miss van den 2. Febr. 18 August en 9 Octobr behelsende het afsterven van UE. waerde huysvrou, en mevrou UE. moeder sal. soo heb ick van myn devour geacht te syn, hier nevens myne condoleantie te voegen Godt biddende dat hy UE (in soon een considerabel verlies gelive te troosten) in wiens heylige wille het is geweest, haer uyt dit tranendal tot sig in syne ewige vreugde op te nemen, Alsoo ick desen D in conpag: van den Burgems Hudde ten eeten ben versocht soo sal ick occasie heben om hem nochmaels UE. persoon te recommanderen, of lichtelyck syn neef Dedel ietwes in UE. faveur soude kunnen effectieeren. Het is wel secker dat den burgemr Splinter UE. met genegen is, synde tegens de reeden, en alle maximes van maechtschap, die het met malkanderen be,, oorden te houden en dewyl ick hier niets meer weet by te. voegen soo sal ick blyven Etc. A. 1679. October Den 23: Dito Amsterdam Aen Domine Teckmannas Gaen hier nevens 6 van de beste botten die te bekomen syn geweest die ick verkoop dat UE niet qualyck sullen smaecken, en dewyl se werden geoordeeldt van een sware digestie te syn, soo moet men niet spaersaem syn om se met een frisse 3 ling wel te larderen, Ick sal (volgens UE. belofte) het lege Acia potye te gemoet sien, om het selve weer wel voorsien synde, UE toe te schikken : met vertrouwen dat UE. niet en sal nalaten myn occasie aen de handt te geven om te bethoonen EtC Den 23: Dito Aen den Baron van Corval. Amsterdam Aiant fait meurement reflexion sur la respons de monSr D Heemskerck, depuis la c. reception de la vostre du 16: passe, je n'ay pas juge apropos, de lui faire de nouelles instances., touchant l'expedition de vos affaires., veu quelles s'acheminent si avantagieusement, ce seroit rompre, en visiere a'la generosite mesime, et faire naistre quelque soubson de paresse, au prez de celui qui ma tousiours tes moigne tant d'affection, et deferance pour moy, en pour mes amis., Cest d'une genie noble, et obligantie, au dernier point, aiant l'esprit plesant et vif. et qui faira gloire, aucy bien qui moy EtC. Den 26. Dito Amsterdam Aen myn dochter Maria. Ick heb uyt beyde UE. br: van den 13: en 20 deses gesien dat UE pr wissel had ontfangen. R. 160 . Nevens het regret, dat UE. heeft gehadt om niet met u oom (die hier in gesontheydt al is gearriveerdt) te mogen verstreckken Ick heb voor desen (dies aengaende) seer ampel aen neef Boreel geschr, soo dat het niet nodig was geweest, nade ordre af te wachten, want het on,, mogelyck is, telckens, soo wanneer daer occasie voor valdt) nieuwe ordres af te wachten, alsoo die meest te laet souden koomen, gelyck als nu is gebleecken. Nu soo sal men wederom: patientie moeten nemen tot de voortydt, dewyl de goed occasie om met Josef Coymans. t'huys te koomen voorby is met ge,, sontheydt, soo sal UE broeder u als dan komen afhaalen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!