Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
A. 1679
September
En daer naa voor de 2: mael voor hem aen syn schoonmoeder
soo soude dan het versoeck syn, om den ontfanger te vragen
of ick niet en soude kunnen geadmitteerdt worden, om haer
in plaets van haer swager de voorgemelte opdrachte te mog.
doens mits voorz. obdrachten betalende: alsoo (myns oordeels)
den staet daer door syn gerechtigheydt werdt voldaen
Ick versoeck dat de penn. daer toe gerequireerdt by UEd: mogen
betaelt worden: die met danckbaerheydt prumt sullen werd.
gerestitueerdt en dewyl Etc.
Aen neef Jeronimus Dewit Amsterdam
Den 26: Dito
Uyt UEd miss. van den 25e Deses met leet wesen vers: hebbende
Hoe he Godt de Heere heeft behaegdt (volgens syn onveranderl.
besluyt) mevrou UEd: waer de moeder, uyt dit trandendal te
doen overgaen in syne ewige vreugde, soo heb ick van myn
devour geacht te syn hier nevens myne condoleantie te voegen
Niet twyfelende of UEd sal sig de wille des heeren, wel laten
gevallen, die sig jegenwoordig het geheele landt, en speiael
onder de onse soo merckelyck openbaerdt. het welcke wel de
voornaemste reden is, waer om ick aen de eere van UEd versoeck
niet sal kunnen defereren Etc
Aen den Ambas: Boreel
Amsterdam
Den 26: Dito
Naa dat fr Voet 8. D. lang heeft leggen sterven, soo is hy eyndelyck op
den 22. deses in den heere gerust, en op gisteren by myn schoonmoedr
sal begraven. De indispositie van monS. schot geeft myn mede
groote bekommernisse: Het huwelyck van nicht Piso, met den
secretaris munter heb ick voorleden weeck helpen sluyten. en
den Burgemeester Hudde is voorled. Dinsdag, in plaets van
Scholten bewinthebber van de oC geworden en X. Retour schepen
waren by de Vlaemse eylanden gesien, waer op de Actien tot
445 quamen te rysen: Men seydt dat den heer van beunningen
tracht om de aliantie met Engelandt ingressie te doen nemen
en sulcks met wat veelivers; Het gene by sommige niet wel,
werdt genomen: men sal met de ministers van Brandenburg
in conferentie koomen wegens syne gepretendeerde schade, en
was de intentie om van der tocht derwaerts te senden, die in
syn vorig employ aldaer den staet f180000. heeft gekost, bref al
het gene imaginabel is, om het uyterste quadrant penigs. en
uyt de beurs van de goede ingesetenen te doen stuyven: dat
wordt ambabusulnis gemplecteerdt. Godt kome dese arme RP
te hulp: in wiens heylige protexie UEd. bevelende EtC.
A.1679.
October
Den 3: Dito
Aen neef Coenraet V Heemskerck Amsterdam
Den baron van Corval, woonachtig in Maarseveen, en jegenwoordig
in s'Gr Hage, pretenderende enige summen van den staet over
syne diensten, in qualiteyt van Colonel over een Regiment te
voet, aen de selve gepresteerdt, heeft myn versocht om UEd, als
commissaris tot deselve saeck, syne expeditie te willen=
recommanderen: en dewyl ick door die naa buurschap meer
malen door de genereuse beleeftheydt van voorgemelten heer
aen hem gedevinieerdt, en verplicht ben geworden: soo en heb
ick niet willen nalaten, om hem hier in gevallig te syn_
sullende in alle voorvallen, in de welcke UEd: myn soude will
requireren. bethoonen EtC.
Den 3: Dito
Amsterdam
Aen den Baron van Corval
A la reception de la vostre du 28. passe, je n'ay pas voulu manquer
de m'aquiter de mes promesses, et de mon devour, l'enfermee,
sous rachet volant, vous fera voir, avec combien de Zele, et
d'empressement, je recommande vos interst, et s'il est vrag
quil et commisaire depute pour examiner vos affaires, j'ose,,
ray vous promettre une bonne issue. et courte expedition et
puis que je n'ay rien plus à y aiouter je finirey EtC.
Den 12: Dito
Amsterdam
Aen myn dochter Maria
Gaet hier nevens een brief van UEd: mama, laet myn weten of
gy de penningen die ick UE. heb doen remitieren al. hebdt ontfang
soo UE. van sins is over te koomen, soo soude de occasie seer goedt
syn dewyl monS Josef Coymans tegenwoordig te Parys is =
met wien gy de reys soudt kunnen doen : doch soo neef Boreel
groote instantie doedt om UE. te houden, en hy haest over=
komt : soo kan UE. het liver noch wat aansien: Edog soo UE.
met oom Josef overkomdt soo vereerdt f 25. aen de dienst
booden Etc.
Den 20: Dito
Aen den Heer van Essensteyn Amsterdam
Het abusif aengeven wegens de 2 koop van Daelwyck, synde gere,,
dresseert, en van Arpecum geen andere actie (myns oordeels)
reseruerende als de preferentie van koop, in de huur Cedul
geexpresseert, soo Hadt hy sig op de laetste comparitte moeten
verklaaren, of hy voorgemelte plaets voor ƒ 6500: hadde will:
aenvaerden; dewelcke dan, door een vals, en gefingeert
voorgeven, als of hy een overval had gekregen, infructueus
is gemaeckt. En met tegenst: men hem hier almede heeft:
September
En daer naa voor de 2: mael voor hem aen syn schoonmoeder
soo soude dan het versoeck syn, om den ontfanger te vragen
of ick niet en soude kunnen geadmitteerdt worden, om haer
in plaets van haer swager de voorgemelte opdrachte te mog.
doens mits voorz. obdrachten betalende: alsoo (myns oordeels)
den staet daer door syn gerechtigheydt werdt voldaen
Ick versoeck dat de penn. daer toe gerequireerdt by UEd: mogen
betaelt worden: die met danckbaerheydt prumt sullen werd.
gerestitueerdt en dewyl Etc.
Aen neef Jeronimus Dewit Amsterdam
Den 26: Dito
Uyt UEd miss. van den 25e Deses met leet wesen vers: hebbende
Hoe he Godt de Heere heeft behaegdt (volgens syn onveranderl.
besluyt) mevrou UEd: waer de moeder, uyt dit trandendal te
doen overgaen in syne ewige vreugde, soo heb ick van myn
devour geacht te syn hier nevens myne condoleantie te voegen
Niet twyfelende of UEd sal sig de wille des heeren, wel laten
gevallen, die sig jegenwoordig het geheele landt, en speiael
onder de onse soo merckelyck openbaerdt. het welcke wel de
voornaemste reden is, waer om ick aen de eere van UEd versoeck
niet sal kunnen defereren Etc
Aen den Ambas: Boreel
Amsterdam
Den 26: Dito
Naa dat fr Voet 8. D. lang heeft leggen sterven, soo is hy eyndelyck op
den 22. deses in den heere gerust, en op gisteren by myn schoonmoedr
sal begraven. De indispositie van monS. schot geeft myn mede
groote bekommernisse: Het huwelyck van nicht Piso, met den
secretaris munter heb ick voorleden weeck helpen sluyten. en
den Burgemeester Hudde is voorled. Dinsdag, in plaets van
Scholten bewinthebber van de oC geworden en X. Retour schepen
waren by de Vlaemse eylanden gesien, waer op de Actien tot
445 quamen te rysen: Men seydt dat den heer van beunningen
tracht om de aliantie met Engelandt ingressie te doen nemen
en sulcks met wat veelivers; Het gene by sommige niet wel,
werdt genomen: men sal met de ministers van Brandenburg
in conferentie koomen wegens syne gepretendeerde schade, en
was de intentie om van der tocht derwaerts te senden, die in
syn vorig employ aldaer den staet f180000. heeft gekost, bref al
het gene imaginabel is, om het uyterste quadrant penigs. en
uyt de beurs van de goede ingesetenen te doen stuyven: dat
wordt ambabusulnis gemplecteerdt. Godt kome dese arme RP
te hulp: in wiens heylige protexie UEd. bevelende EtC.
A.1679.
October
Den 3: Dito
Aen neef Coenraet V Heemskerck Amsterdam
Den baron van Corval, woonachtig in Maarseveen, en jegenwoordig
in s'Gr Hage, pretenderende enige summen van den staet over
syne diensten, in qualiteyt van Colonel over een Regiment te
voet, aen de selve gepresteerdt, heeft myn versocht om UEd, als
commissaris tot deselve saeck, syne expeditie te willen=
recommanderen: en dewyl ick door die naa buurschap meer
malen door de genereuse beleeftheydt van voorgemelten heer
aen hem gedevinieerdt, en verplicht ben geworden: soo en heb
ick niet willen nalaten, om hem hier in gevallig te syn_
sullende in alle voorvallen, in de welcke UEd: myn soude will
requireren. bethoonen EtC.
Den 3: Dito
Amsterdam
Aen den Baron van Corval
A la reception de la vostre du 28. passe, je n'ay pas voulu manquer
de m'aquiter de mes promesses, et de mon devour, l'enfermee,
sous rachet volant, vous fera voir, avec combien de Zele, et
d'empressement, je recommande vos interst, et s'il est vrag
quil et commisaire depute pour examiner vos affaires, j'ose,,
ray vous promettre une bonne issue. et courte expedition et
puis que je n'ay rien plus à y aiouter je finirey EtC.
Den 12: Dito
Amsterdam
Aen myn dochter Maria
Gaet hier nevens een brief van UEd: mama, laet myn weten of
gy de penningen die ick UE. heb doen remitieren al. hebdt ontfang
soo UE. van sins is over te koomen, soo soude de occasie seer goedt
syn dewyl monS Josef Coymans tegenwoordig te Parys is =
met wien gy de reys soudt kunnen doen : doch soo neef Boreel
groote instantie doedt om UE. te houden, en hy haest over=
komt : soo kan UE. het liver noch wat aansien: Edog soo UE.
met oom Josef overkomdt soo vereerdt f 25. aen de dienst
booden Etc.
Den 20: Dito
Aen den Heer van Essensteyn Amsterdam
Het abusif aengeven wegens de 2 koop van Daelwyck, synde gere,,
dresseert, en van Arpecum geen andere actie (myns oordeels)
reseruerende als de preferentie van koop, in de huur Cedul
geexpresseert, soo Hadt hy sig op de laetste comparitte moeten
verklaaren, of hy voorgemelte plaets voor ƒ 6500: hadde will:
aenvaerden; dewelcke dan, door een vals, en gefingeert
voorgeven, als of hy een overval had gekregen, infructueus
is gemaeckt. En met tegenst: men hem hier almede heeft:
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.