A.1679 October Den 26 Dito Aen den Raetsheer Sarvaes Amsterdam Daniel Dewit heeft myn dese morgen ter handt gest UEd: miss van den 13' deses s.v, nevens deselve versoeckende om met de 1 gelegenth: voor Corporael van de soldaten naa Indien te mogen navigeren: waer omtrendt men hem sal helpen. Den heer Lavoy is dese morgen naa Uytrecht vertrockken, alsoo syn saeck als dan sal dienen, en dewyl hy niet, sonder syne merckelycke preiuditie dus trainerende wordt gehouden, soo soude myn sonderlinge vrindts: geschiden, ingevalle dese saeck als dan, mocht werden getermineerdt, synde hem ( myn oordeels) door dien schrobber van Arpeccom groot ongelyck, en iniustie aen gedaen EtC. Amsterdam Aen den Ambassad. Boreel Den 22. Dito Myn syn op syn tydt wel toegekoomen beyde UEd: miss van den 13: en Deses., waer uyt syne te ruggekomst van Fonteine BL. met blydts: heb verst, naa myn dochter schryft, soo was sy onderwegen van Stoupa wel getracteerd geweest, die myn A. 1672: en 1673. consiberabele diensten heeft gedaen. De Retour schep: syn binnen, en daer door een groote ryckdom behouden Actien f 450 contant: Maer wat in de aenst verg: v17 sal worden geresolveerdt (wegens de onveratwoordelyck ongehoorsaemh. van Geney: en Ruden) alsoo nimandt van de gelicentieerde, en oponbodene heeren, overkomt) sal ons den tydt leeren en dat ombegrypelyck is, soo sal dit onvergetelycke noch al syn klimp, en patroonen vinden het woelen van de hr van Beuningen., omtrendt meest alle de leeden voor de Gaarantie, is wel waer., en hier seer on'' smaeckelyck geweest, en door syn toedoen, op een glimpelycke. en onordelycke manier in den Raedt gebracht, wandt dese overture door Sidney aen syn Hoogt. en Fagel gedaen synde. soo vandt men goedt Burgemeesteren, door dito van B: daer: van kennisse te doen geven, die dan oordeelden voor haer avantagieus te syn, om voortaen met den stadthouder te mog: leven in een naauwe correspondentie, over saecken van de uy'' terste aenglegenheydt. Ick heb hem de eerste maelen den R dese Guarantie, seer confus. et tanquam sibi ipsi non constant hooren apuiereb: Allegerende pernicieuse Argumenten, om in cas van noodt, andere seer wenig continbuerende Provincien te Abandonneren, en hare fortificatien te slechteren: om dies te: A. 1679: October Reeter Hollandt te kunnen deckken: het geene door de enundatie inaccessibel kan gemaeck werden : wenig reflexie maeckende op de swammerdamse verwoestinge en de verwardoheydt van het Engelse hof, het gene syn eygen interesse niet kunnende metieren, oorsaeck is van de France overmacht, en ons door haare perfidie, soo seer verswackt synde, nu garen tot haer bariere souden willen gebruycken. Ick ben voor de 2: mael. wegens myne indispositie, soo geluckkig niet geweest om hem 3 achteren volgende uren, over het selve subiect in den Raet te hooren sprecken, alwaer hy, door Valckenier ver: malen, niet alleen van onwaerheydt wierdt overstuygt, maer oock van veele vallse positien geconvinieerdt sonder Castrecom, en Porver Soo was hy singulier gebleven. Enfin hy heeft veel by alle cordate Re: verlooren, en sig den haet van het gemene volck op den hals gehaeldt. dese saeck, en is inde verg van haer Ed: Gr: Mog. niet voor geweest: Alsoo by Delft, en andere considerable Leden geen in'' gressie. soude hebben gevonden: Hoe het nu te verantwoorden sy (Dat de gedeputeerdens van haer Ed: Gr. Mog. ter Generalisatie op haer haer hebben durven nemen, het declaratoer in faveur van voor verhaelde guarantie te helpen arresteren, met ordre om de instructie van haer Ambassadeurs tot Parys, daer naa te former.) en weet ick niet, daer de reproches wegens deseparate van sindt en lande, noch in varse memorie behoorde te syn. C valckenr dese morgen myn sentiment daer over vragende, soo meende Ick, dat men door het beschryven van haer Ed: Gr Mo: vergadering dit monster in syn geboorte behoorden te smoren. Burgemr. Munter heeft myn geseydt, dat door het overleven van den pedicant tot Velsen, de gemeente voor Dom: Leenhof was geporteert, en versocht dat UEd diensthalven alle persuasien wilde gebruycken//. Den 28 Dito Amsterdam Aen Domine Teckmannus Nevens UE. miss: van den 23: deses, soo is myn wederom toegekom het tonnetje met meermans beschuyties., nevens het lege potie, het gene Hier nevens (wel voorsien synde) terug gaet. sullen het tonnetye ten huyse van mons. Van de Velde laten bestellen. bly'' vende UE. voor dese ryckelycke presenten seer verobligeerdt. Het beroep en de approbatie van Dom: Rombouts van Leyden, sal UE buyten twyfel, al bekent syn, en naa ick kan bemercken, soo heeft hy groote reputatie. Wegens de quarteyn, soo syn de 2 laetste accessen seer wenig geweest. soo dat ick reden heb om Godt de Heere te dancken: die ick bidde dat myn haest van soo een quaelsalven los Etc.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!