1 A.1679. Augustus Aen den heer Both van der eem Den 6 Dito Goudesteyn In antwoordt van UEd: missive van den 25e passato S.V, myn deese morgen eerst behandicht : Soo heb ick alreets de nodige ordres, tot de Wyn, en Rivier tongen Etc. laten afgaen, om aenst Dinsdag tegens 11. uren aen de N. Sluys te syn, en dewyl het den heer Ruysch niet ongelegen sal syn myn, myn alhier af te halen, soo sal ick syn Hoog Ed verwachten Etc Aen den Heer van Benthem Goudesteyn Den 6 Dito UEd: missive van den laetsten juli S.V. myn door Adriaen de Keyser wel toegekoomen synde, soo moet ick in antwoordt der selve seggen, dat myne indispositie (zederdt ick de eere heb gehadt van: met UEd: aen de N. sluys vrolyck te syn) niet en is verminderdt, soo dat ick onvermogen ben om UEd: op morgen te koomen vergasten Aenstaende weeck wederom komende van Amsterdam (als wanneer dese excessive het te lichtelyck wat minders al syn= soo meen ick myn soodanig te comporteren, dat UEd geen reden sal hebben om over myn te klagen, die in alle occasien heeft getoont en noch sal thoonen hoe seer hy is Etc Aen den Ambass: Boreel Amsterdam Den 31 Dito Naa den ontfang van UEd: miss van den 18 deses van buyten synde gekoomen, soo vonden wy onsen schoonmoeder door een continuele koors geaccableerdt, door dewelcke Godt de Heere haer op den 26 daer aen volgende suchtermid ten 4 uren, haer te verlossen van de band des vlees. synde s'nags te vooren (soo als ick by haer waeckte) al buyten kennis geweest. wat drorfheydt, en lumentatie, verseldt met een Zee van tranen onder een krachtig gebedt van neef Bodaen, als doen wierden gehoordt, en is met geen pen te beschryv sy heeft het sterfelycke, met het ewige verwisseldt, hebbende in Haer Leven dat: ontentement gehadt, en dien segen, dat se het merendeel van haare kinderen met ongeluckkig heeft gealieert gesien Heden werdt het Lyck de laetste eere aen gedaen gelyck als UEd wel oordeeldtt soo heb ik aen schepen Hinlopen sal' veel verlooren hebbende het geluck niet kunnen bereycken om hem te promoveren tot die charge, die hem (volgens de ordre van de Reg. al over lang competeerde. Wat voor uytstreckkende verstanden (gelyck men dat woordt geliefde te gebruycken., men daer toe op de aenstaende verkiesing: sal uytvinden, verlange ick te vernemen Dat poinct schyndt dien heer voor hem alleen te hebben gereserv. Het getroffen accomodememt, soo wydtloopig, door den eersten ministerbeschreven, is buyten kennis van den Hr Hudde, en dewyl men niet en kan penetreren wat in die conferenrie tusch. syn Hoogt, en den Heer Valckenier gehouden voorgevallen is soo staet men verset, en met ten besten gepersuadeerdt,, A. 1679. Augustus De periode, die UEd. in de myne van 5 passato, had geremarqueerdt en heef geen Relatie, op onse generale correspondentie, maer wel op dat particulire poinct, UEd.( soo seer gedesidereerde revornt specterende, waer omtrendt neef Trip, sig nader explicerende myn in confidentie geliefde te seggen., dat burgemeesteren sonder UEd: speciael versoeck aen Haer, diens aengaende geen devouren souden aenwenden. UEd: wel kunnende verseckeren, dat de swarigheden, die uyt soo danigen correspondentie staen te spruyten, myn niet een post d: sullen doen versuymen) soo daer maer iets ( UEd: kennisse meriterende) komt voor te vallen veele siecken door het geheele landt. en dien volgens de sterfte grooter, meeste alle myne dienst boden plat, en ick gevoel myn oock gans niet wel, en dewyl men, in dese contagieuse tyden, en veege Daagen: sig niet garen van syne kinderen siet gesepareerdt, soo hebben wy nodig geoordeeldt onse dochter. (die nu soo lang de eere heeft gehadt van UEd: vrindtschap, obligant onthael, en protexie ee genieten) aen te schryven: op dat se de bequaemste occasie sal heb: waer te nemen, om te repatrieren, en alle devoiren aen te wenden by de vrou van Purmerlandt, om de eere van haer geselschap (in Het harwaerts koomen) te mogen genieten: incapabel synde, om soo,, danige expressen van danckbaerheydt te kunnen excogiteren als de merite van dese) door myne kinderen genotene vrindtschap ko,, men te vereyschen. of Godt de heere myn occasie sal believen te verleenen, om myn dienthalven mogen revengeren, en weet Ick niet, maer wel dat ick nimandt en sal cederen, in het behartigen van saecken, die UEd wel syn, komen te specteren, na,, demael de bandt van Aliantie, en gemene interesse der Regering sulcks koomen te vereyschen, en dewyl ick voor het tegenwoordig hier niets anders weet by te voegen, als myne hartelycke wensch van alle segen, en heyl over UEd's live famille, en myne nederige gebidenisse, aen UEd. EtC: September Den 7 Dito Amsterdam Aen den heer van Benthem Het syn nu ruym 20. jaren gelden, dat myn vaders" seckere plaets Daelwyck genaemt, en in Maerseveen gelegen voor f verkoft aen den advocaet Salomon Delavooy sal sonder dat oodt aen voor,, gemelte koopers, opdracht is gedaen, naalatende tot syn erfen Isack Delavoy, dewelcke voorgemelte plaets aen syn schoonm Juf sus anna Rademaeckers heeft verkoft, soo als UEd: uyt de nevens gaende Acte sal kunnen sien, en dewyl het dubbelde moetye soude syn, eerst aen haer swager de opdracht te doen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!