Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
A 1687
Octo ber
Aen den hr van Schonouwen Amsterdam Den 21 Dito
Soo dra als de verwachie Retour vloot sal gearriveerdtsyn, soo
sal de tydt gebooren syn, om den hr van Termeer te doen hebben
een emplooy, naa den dienst van de conp: syne meritis, en n
syne geboorte geproportioneert, dat niet eerder en kanges
nadienmen als dan eerst sal kunnen weten wat ampter
in indien bekent syn vevel Ed: kan verseckert syn dat ick in
dese en alle andere voorvallen sal bethoonen Etc.
Aen myn soon Jan Elias
Goudestyjn
Den 25: Dito
Ick heb met verwondering gesien, dat gy om eenducaton aen Machteld
schryft, daer gy naa schooe gaende meer als 4. duccatons hebt geh
soo v geldt op is soo hebt gy meer als I3: 3 soeck gemaeckt, daer
E broeders die soo veel ouder syn maerst 6 sweecks hebbem
Draegt sorg om met dese 10 schel. C0: wecken toe te koomen die
Ick u sendt met Jan van Eck. Ick sal dese mael daer overaen
den Rector niet schryven, op Hoop dat gy in het toekomende. ve
geldt betersuldt bewaren: laet myn weten waer gy, soo veel
geldt, in soo korten tydt hebt gelaten, en weest gewaerschout
dat gy myn geen reden geeft, om over U misnoeyt te syn: stul
deert naerstig, en bidt Godt, dat hy v: een gehoorsame, en naerste
soon wil maecken, die ick bidt dat hy v wil geven Cuysheydt, en
verstandt in wiens heijlige proterie Etc
November
Aen den H. Van Benthem
Amsterdam
Den 4 Dito
Laetst de eere hebbende, om UEd op het huys te suylen tesien, soo
gaet ick te seggen, dat ick saterdaegs te vooren ten huyse van
oom Ruys met Rosa, en andere heeren spreckende: voor de 18:
morgen van de Domeyjnen ƒ900: had gebooden, edog dat ick op f 100:
met soude sien om soo het efien geldt te geven, soo hetselve de
heeren (tot dese saeck gecommitieert, agreerdt, soo sal ick onder
een leseuteriaentiet en een schotel spys, myn schuldt aen dit
heeren inducatons afdoen, en alsoo ick morgen darwaerts gaa
Soo verhoop ick aldaer een levertye van UEd, tot myn naarigt
te sullen ontfangen, om te weten waer naa ick myn sal re
guleren. Ick geloof dat het Ibb: s. jaers van huur doei blyvend
de ongelden tot laste van den huurder die (nifallor I82 Adrai
synde ongemeen slegtlandt het gene ick meest met elssal
beplanten
A 1687
November:
Ick gebruyckde vryigheydt van UEd. een suuck parmesaen toe te sen
het gene ick meen goedt van smaeck te sullen syn, als mede on
hem te communiceren het ingeslotene briefie van myn soon
soo UEd daer in iets kan doen, sal myn seer verofligeren, het
schryven aen den Rector is te vergeefs, alsoo hy met gewende
is te resoriberen. Den kuyper kan sig by tydts aen myn addre
seren en al die gene die UEd aen myn gelieft te addresseren
alsoo ick in alle occasien sal betoonen Etc.
Aen myn Beminde
S: Graven Hage Den 17 Dito
Dese morgen soo is myn het Rotterdammer deer te beurtge
gevallen, het gene men sal geven aen diegene die het UEd. bel
Het houdt telderschap kan men geven aen de swager van
Annetye de naayjster: en alsoo myn mede te beurets geval
het havemeesterschap van de Appelmarckt, soo soude men
dat kunnen geven aen die gene die myn susters hebben ge,
recommandeert. Jan Jans van loenen. heeft myn om een of
briefies aengesprocken, en alsoo hy mijn Calantis soo maijner
hem met vergeten Etc.
Aen Confrere Huddt
SHag
Den 19. Dito
Den B. P: Hop, opgisteren by Chudley synde verstondt dat men en des
konings Raedt had geresolveert, om op de Resol van den 21 passati
een antwoordt te sullen geven, dat niet satis factour soude
syn, en captieus, en dat mengesamentl had verst: dat de bel
wuste summatie, en vragen, ten hoocste sooquant waren
dat men dies niet tegenst. deselve aen al de ivereldt publick
socht te maecken, nadien hem S. van voorgemelte Resolut
gedruckt waren vertoont. Hoe schadelyck, en ruineus het voordt
RP sy wenig persoonen sonderrugge spraeck van den souvereyn
over saecken van de alder uyterste inportantie, de deliberatien te
laten, en haer Ed: Gr Mo. by forme van Notificatie daer van kemnss
te geven, sonder de alderminste contraditie kan UEd oordelen, soo
dat met der tydt de voorgemelte notficatie voor een faveur sal
aen genomen avorden. soo daer ooydt redenen syn geweest, om het
hollantse collegie, tot de secrete saecken te vernietigen dewelcke
nu soo veel te meer syn, om dat men te meer werdt geblindth
Het soude (mijns oordeels) by dese occasietydig syn, omsulcks te doen
reusseren. De briven van den graef van Thun, aenkramrig, en die
van Ronquillo aen Tuen Maior geschreven, sullen de justificatie
van Van Beuningen (mijns oordeels, diftcilder maecken
Octo ber
Aen den hr van Schonouwen Amsterdam Den 21 Dito
Soo dra als de verwachie Retour vloot sal gearriveerdtsyn, soo
sal de tydt gebooren syn, om den hr van Termeer te doen hebben
een emplooy, naa den dienst van de conp: syne meritis, en n
syne geboorte geproportioneert, dat niet eerder en kanges
nadienmen als dan eerst sal kunnen weten wat ampter
in indien bekent syn vevel Ed: kan verseckert syn dat ick in
dese en alle andere voorvallen sal bethoonen Etc.
Aen myn soon Jan Elias
Goudestyjn
Den 25: Dito
Ick heb met verwondering gesien, dat gy om eenducaton aen Machteld
schryft, daer gy naa schooe gaende meer als 4. duccatons hebt geh
soo v geldt op is soo hebt gy meer als I3: 3 soeck gemaeckt, daer
E broeders die soo veel ouder syn maerst 6 sweecks hebbem
Draegt sorg om met dese 10 schel. C0: wecken toe te koomen die
Ick u sendt met Jan van Eck. Ick sal dese mael daer overaen
den Rector niet schryven, op Hoop dat gy in het toekomende. ve
geldt betersuldt bewaren: laet myn weten waer gy, soo veel
geldt, in soo korten tydt hebt gelaten, en weest gewaerschout
dat gy myn geen reden geeft, om over U misnoeyt te syn: stul
deert naerstig, en bidt Godt, dat hy v: een gehoorsame, en naerste
soon wil maecken, die ick bidt dat hy v wil geven Cuysheydt, en
verstandt in wiens heijlige proterie Etc
November
Aen den H. Van Benthem
Amsterdam
Den 4 Dito
Laetst de eere hebbende, om UEd op het huys te suylen tesien, soo
gaet ick te seggen, dat ick saterdaegs te vooren ten huyse van
oom Ruys met Rosa, en andere heeren spreckende: voor de 18:
morgen van de Domeyjnen ƒ900: had gebooden, edog dat ick op f 100:
met soude sien om soo het efien geldt te geven, soo hetselve de
heeren (tot dese saeck gecommitieert, agreerdt, soo sal ick onder
een leseuteriaentiet en een schotel spys, myn schuldt aen dit
heeren inducatons afdoen, en alsoo ick morgen darwaerts gaa
Soo verhoop ick aldaer een levertye van UEd, tot myn naarigt
te sullen ontfangen, om te weten waer naa ick myn sal re
guleren. Ick geloof dat het Ibb: s. jaers van huur doei blyvend
de ongelden tot laste van den huurder die (nifallor I82 Adrai
synde ongemeen slegtlandt het gene ick meest met elssal
beplanten
A 1687
November:
Ick gebruyckde vryigheydt van UEd. een suuck parmesaen toe te sen
het gene ick meen goedt van smaeck te sullen syn, als mede on
hem te communiceren het ingeslotene briefie van myn soon
soo UEd daer in iets kan doen, sal myn seer verofligeren, het
schryven aen den Rector is te vergeefs, alsoo hy met gewende
is te resoriberen. Den kuyper kan sig by tydts aen myn addre
seren en al die gene die UEd aen myn gelieft te addresseren
alsoo ick in alle occasien sal betoonen Etc.
Aen myn Beminde
S: Graven Hage Den 17 Dito
Dese morgen soo is myn het Rotterdammer deer te beurtge
gevallen, het gene men sal geven aen diegene die het UEd. bel
Het houdt telderschap kan men geven aen de swager van
Annetye de naayjster: en alsoo myn mede te beurets geval
het havemeesterschap van de Appelmarckt, soo soude men
dat kunnen geven aen die gene die myn susters hebben ge,
recommandeert. Jan Jans van loenen. heeft myn om een of
briefies aengesprocken, en alsoo hy mijn Calantis soo maijner
hem met vergeten Etc.
Aen Confrere Huddt
SHag
Den 19. Dito
Den B. P: Hop, opgisteren by Chudley synde verstondt dat men en des
konings Raedt had geresolveert, om op de Resol van den 21 passati
een antwoordt te sullen geven, dat niet satis factour soude
syn, en captieus, en dat mengesamentl had verst: dat de bel
wuste summatie, en vragen, ten hoocste sooquant waren
dat men dies niet tegenst. deselve aen al de ivereldt publick
socht te maecken, nadien hem S. van voorgemelte Resolut
gedruckt waren vertoont. Hoe schadelyck, en ruineus het voordt
RP sy wenig persoonen sonderrugge spraeck van den souvereyn
over saecken van de alder uyterste inportantie, de deliberatien te
laten, en haer Ed: Gr Mo. by forme van Notificatie daer van kemnss
te geven, sonder de alderminste contraditie kan UEd oordelen, soo
dat met der tydt de voorgemelte notficatie voor een faveur sal
aen genomen avorden. soo daer ooydt redenen syn geweest, om het
hollantse collegie, tot de secrete saecken te vernietigen dewelcke
nu soo veel te meer syn, om dat men te meer werdt geblindth
Het soude (mijns oordeels) by dese occasietydig syn, omsulcks te doen
reusseren. De briven van den graef van Thun, aenkramrig, en die
van Ronquillo aen Tuen Maior geschreven, sullen de justificatie
van Van Beuningen (mijns oordeels, diftcilder maecken
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.