Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
A 1687
September
Aen den Rector surendonck
Amsterdam Den 11. Dito
Dewyl ick van Sinsben, om myn soon J Elias in het begin van de aenst
weeck. te Uytrecht te geleyden: soo gelieft myn eens te laten weten
wat dat tot syn huysraet al werdt gerequireert, waer toe als
van de nodige ordres sullen werden gesteldt, en UE alvorens te
hebben bedanckt voor de eer van syn geselschap soo sal ick EC
Aen nicht M Trip
Amsterdam
Den 11 Dito
fy precisement execute la volunte contenuedans lavostre du que
passe, et puuis quil ny krien que moblige tant qui de vouspou
voir rendrequelque service jlest de mon devoir de vous remer
cer treshumblement, pnis qualafin vous m'aves honore
dun employ tant de moy disideree jevous supplie, que dans
une semblable occasion, me puisce estre reservee. lugloirn
de meporever qualifierEt.
Amsterdam Den 17. Dito
Aen Ludolf kock
Naa presentatie van mynen dienst a v 1 kock soo weet dat ick
u brief wel heb ontfangen, en daer uyt verstaen dat gy garen
waerdt versien met een jaerlycks tractement soo laet ick de
weten op dit pas dat burgemeesteren hebben goedt gevonden
V caerlycks toe te voegen een summe van ƒ100 min f0: daer
alles onderis begrepen, pockk n en limpen uytgesondert
wat dunckt u baes en kan dat niet wel gaen, principael als
daer somtydes noch en schellenkie onderbricolleert Etc
Aen myn Beminde
Amsterdam Den 25 Dito
Gisteren avons uyt de verg van 17 thuys komende, soo vondt ick
Jan Elias daer, synde syn meester ontlopen: hoe hy ontfangens
kan UEd. wel dencken: hy gaedt tot UEd over, laet hem door
myn soon desecretaris wederom naa Uyjtrecht brengen
Ick maeck staet om aenst miaend: s mid: op Goudest te koomen
eten in conp van Witsen Hudde: Boreel, en Lesectre laet den hr
van Nieuwven rode tegens de tydt mede nodigen, en hem te seg
dat ick hem met de chaloep sal afhalen. En dewyl UEd
morgen naa Uytrecht sal gaen om het nodige te besorgen soo
laet den burgem. van Benthem mede versoecken. Ick sal
UEd senden 10 quartels, als daer 6 of 8 patrysen, of talingun
in plaets by syn, soo sal dat wel wesen. soo UEd. ietsmeer van
noden heeft soo gelieft het te laten weten, als het net, enma
tig is. soo kan het wel bestaen. Ick meen hendrick Janss van =
A 1682
September
Daeg sieketrooster te maecken, en aende man van min het Hag
meesterschap te geven, maer Annetyes swager, en sal tot het
hoogduytse voorsangerschap niet bequaem syn, men sal
daer evenwel een broef van nemen
Aen Deseluc
Amsterdam
Den 27: Dito
De vornies, met het palais de beuf is UEd op gisteren met de so
schuyt toegesonden, gaen hier nevens de enchoves, soo hier
nog parsen te bekoomen syn, soo sal ick wat mede brenge
Morgen soo komen Boreel. Witsen Hudde, Leseutre, en ick
bullende en passant neef Satyn en den hr van Nieuwenre
mede nemen: soo dan Van Benchem komt soo syn wy tmensen
dan Bal de vreu van Maerseveen met hare 3 Oudtste kinderer
volgen soo syn wy 3 persoonen Etc.
Aen den H. Beeckman
Amsterdam Den 27: Dito
Ick had gedacht dat UEd: gansch geen swargheydt soude gem
hebben, om de acte van precario te teckenen, alsoo het claerie
dat myn laen aen UEd Hofste, geen uytweg schuldig is, alsoo de
selve geen gemeen, noch naabuurs met UEd landt is hebbende
en oock geen prescriptie kan werden gepretendeert alsoo geeng
van 100 jaer heeft gestaen. Ick heb derhalven den huysman
den overgang, door het gerecht verbooden, en dewyl de laen
van mons. De graefs landt is afgegraven, en myn voorvrij'
en allodiael goedt is verkoft sonder enige servitut su by
ject te syn, soo sal ick myn regres wel vinden. Ick had gedagt
dat imandt het myne sonder recht gebruyckenden geen
Swaright soude gemaeckt hebben, de voorgemelte actetetele
dieick versoeck, dat mijn dan ongeteckent weerom mach wer
gesonden waermed
Aen Joan Splinter
Amsterdam
Den 27: Dito
Ick ben verobligeert UE. tebedancken van de 32 quartels, die UE met
den synen van den 11 deses myn heeft gelieven tesenden sullende
die larderen met een glaesie op UE gesontheydt te drincken
wy senden de Kouterug met vertrouwen dat deselve beten
imploy by UE. als by ons sal vinden UE. confundeert ons met
syne veel vuldige presenten sullende in alle voorvallen
betoonen Etc.
September
Aen den Rector surendonck
Amsterdam Den 11. Dito
Dewyl ick van Sinsben, om myn soon J Elias in het begin van de aenst
weeck. te Uytrecht te geleyden: soo gelieft myn eens te laten weten
wat dat tot syn huysraet al werdt gerequireert, waer toe als
van de nodige ordres sullen werden gesteldt, en UE alvorens te
hebben bedanckt voor de eer van syn geselschap soo sal ick EC
Aen nicht M Trip
Amsterdam
Den 11 Dito
fy precisement execute la volunte contenuedans lavostre du que
passe, et puuis quil ny krien que moblige tant qui de vouspou
voir rendrequelque service jlest de mon devoir de vous remer
cer treshumblement, pnis qualafin vous m'aves honore
dun employ tant de moy disideree jevous supplie, que dans
une semblable occasion, me puisce estre reservee. lugloirn
de meporever qualifierEt.
Amsterdam Den 17. Dito
Aen Ludolf kock
Naa presentatie van mynen dienst a v 1 kock soo weet dat ick
u brief wel heb ontfangen, en daer uyt verstaen dat gy garen
waerdt versien met een jaerlycks tractement soo laet ick de
weten op dit pas dat burgemeesteren hebben goedt gevonden
V caerlycks toe te voegen een summe van ƒ100 min f0: daer
alles onderis begrepen, pockk n en limpen uytgesondert
wat dunckt u baes en kan dat niet wel gaen, principael als
daer somtydes noch en schellenkie onderbricolleert Etc
Aen myn Beminde
Amsterdam Den 25 Dito
Gisteren avons uyt de verg van 17 thuys komende, soo vondt ick
Jan Elias daer, synde syn meester ontlopen: hoe hy ontfangens
kan UEd. wel dencken: hy gaedt tot UEd over, laet hem door
myn soon desecretaris wederom naa Uyjtrecht brengen
Ick maeck staet om aenst miaend: s mid: op Goudest te koomen
eten in conp van Witsen Hudde: Boreel, en Lesectre laet den hr
van Nieuwven rode tegens de tydt mede nodigen, en hem te seg
dat ick hem met de chaloep sal afhalen. En dewyl UEd
morgen naa Uytrecht sal gaen om het nodige te besorgen soo
laet den burgem. van Benthem mede versoecken. Ick sal
UEd senden 10 quartels, als daer 6 of 8 patrysen, of talingun
in plaets by syn, soo sal dat wel wesen. soo UEd. ietsmeer van
noden heeft soo gelieft het te laten weten, als het net, enma
tig is. soo kan het wel bestaen. Ick meen hendrick Janss van =
A 1682
September
Daeg sieketrooster te maecken, en aende man van min het Hag
meesterschap te geven, maer Annetyes swager, en sal tot het
hoogduytse voorsangerschap niet bequaem syn, men sal
daer evenwel een broef van nemen
Aen Deseluc
Amsterdam
Den 27: Dito
De vornies, met het palais de beuf is UEd op gisteren met de so
schuyt toegesonden, gaen hier nevens de enchoves, soo hier
nog parsen te bekoomen syn, soo sal ick wat mede brenge
Morgen soo komen Boreel. Witsen Hudde, Leseutre, en ick
bullende en passant neef Satyn en den hr van Nieuwenre
mede nemen: soo dan Van Benchem komt soo syn wy tmensen
dan Bal de vreu van Maerseveen met hare 3 Oudtste kinderer
volgen soo syn wy 3 persoonen Etc.
Aen den H. Beeckman
Amsterdam Den 27: Dito
Ick had gedacht dat UEd: gansch geen swargheydt soude gem
hebben, om de acte van precario te teckenen, alsoo het claerie
dat myn laen aen UEd Hofste, geen uytweg schuldig is, alsoo de
selve geen gemeen, noch naabuurs met UEd landt is hebbende
en oock geen prescriptie kan werden gepretendeert alsoo geeng
van 100 jaer heeft gestaen. Ick heb derhalven den huysman
den overgang, door het gerecht verbooden, en dewyl de laen
van mons. De graefs landt is afgegraven, en myn voorvrij'
en allodiael goedt is verkoft sonder enige servitut su by
ject te syn, soo sal ick myn regres wel vinden. Ick had gedagt
dat imandt het myne sonder recht gebruyckenden geen
Swaright soude gemaeckt hebben, de voorgemelte actetetele
dieick versoeck, dat mijn dan ongeteckent weerom mach wer
gesonden waermed
Aen Joan Splinter
Amsterdam
Den 27: Dito
Ick ben verobligeert UE. tebedancken van de 32 quartels, die UE met
den synen van den 11 deses myn heeft gelieven tesenden sullende
die larderen met een glaesie op UE gesontheydt te drincken
wy senden de Kouterug met vertrouwen dat deselve beten
imploy by UE. als by ons sal vinden UE. confundeert ons met
syne veel vuldige presenten sullende in alle voorvallen
betoonen Etc.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.