Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
A 1687
JULIUS
Embitie, en die sig aen de Regering niet let gelegen syn Dese
procedures onstellen, en surpreneren myn seer, te meerde,
wyl het schynt dat men voor heeft om het refus met de
alder seoccantste afronten te doen versellen. en dewyl ick dese
saeck hou voor desperaet: soo sal ick myn evenwel reguler
naa het sentement van den bewusten Heer waer mede
Amsterdam Den 17 Dito
Aen den H. Beeckmans
Alsoo den huurder van UE: hofste syn uyweg heeft elders a
over myn landt, synde nu gongemt de ooster esse laen, Bonder
dat hem sulcks conpeteert, soo is myn versoeck dat UE de nevers
gaende aete van Precario gelieft te teckenen, en myn weder over
te senden, synde sulcks nootsaeckelyck, op dat ick niet soude moge
werden gepreiuditieert, en UE ontrieft waermede Etc.
Aen confr. Hudde
Goudesteyne
Den 20 dito
Ick sal UEd (ingevolge van syne miss, van gisteren) met de vrou
van Waveren met verlangen te gemoetsien. UEd. en gelieft geen
staet te maecken, om diendag verder te reysen, alsoo detydt
om dit quartter te sien, veel te kort is, en met de gesontheydt
van madame niet te conpasseren soude syn, om in desewarme
dagen, soo een varre weg af te leggen, Ick maeck die staet, en
blyve Etc
Goudesteyen
Aen monfr Timmermans
Den 21 Dito
Myn beminde hier gisteren synde gearriveert, communiceerde myn
UEd. miss van gisteren van den 19 deses, in de welcke bespeur de
genegentheydt van J D. Graef, om met myn te sprecken, soo
is myn versoeck dat UEd: met hem, en soo het mogelyck is,'
met nevrou Timmermans ons hier gelieft te komen besoeck
de weg moet genomen worden op woerden, vandaer op
Vleuten, het huys ten Eng, en soovoort op de Suylenste
hooren molen, Den hrvan Polsbroeck (die de secrete saken
van de OC. syn aenbevoolen) is naa S. Hage vertrocken, om
met den R.P. Fagel te delibereren over de seevriteyt van de oost
Retourvloot, hy sal met syn famille op sousdyck by nicht
Duyts syn, daer myn dochters mede syn versocht: Ick versoeck
dat UEd. myn gebidenisse gelieft te doen aen mevrou Timmermn.
en Aen den bewusten heer
A 1687
Augusuus
Den 9: Dito
Goudesteyn
Aen Burgemeesteren
Ick ben UEd: seer verobligeert, voor het avertissementraeckende
het continueren van de nieuwe recrutes, nevens het tractement
van den grave van waloeck, onaengesien hy in s: keysers diens
over gaet, en sal derhalven met manqueren, om als dan te
helpen resolueren, het gene den dienst des ouderlandts sal
komen te requireren
Aen monf. Timmermans
Den 23: Dito
Goudesteyn
Ick heb UEd. seer te bedancken voor het mantye met aerdtackers op
Bury gewassen. Den hr I Degraef is by myn geweest, en heb aen
hem Het ampt, dat hy versocht) gegeven, niet tegenstaende dat
Ick meer als ooydt ben gepersudeert, dat van de saeck niet sal
vallen. het werck is soo misterieus, en doorstecken, dat het te
verwonderen is, en als men voor af had het gene men beoog t, sol
soude het haperen aen de jaffrou. Hier moeten geconsidereert wor
driederley persoonen de vader de moeder, en de dochter Alsmen
den eers ten sag geinclineert, soo soude het lichthapenen aende
2 laetste en soo de moeder sig met de vader wilde voegen, soo
de dochter alleen bequaem kunnen syn, om alles in roockte doer
verdwynen. Godt weet ( soose alle eens waren) of het grootmoe
dertye niet en soude beletten. Ick ben voorlede donderdag daer
te gast geweest, en net veel beleefth: gerecipieert, en voor enig
dagen of velsen genodigt geworden, ick en kan met alles schryven,
en sul iets reserveren ter tydt en wyle. Ick het geluck sal hebben
van UEd hier te sien waermede Etc
Aen nich M. Trip
Goudesteyn
Den 29: Dito
Mons. Barnars estant hier jey arrive, auci sa famille m'a dit
que mons. vostre mari, estant parti pour la Haie, nous avout
lesse ala maison de vostre beaupere. Et comme jespere de
estre bien tost de retour, jene manquery pas de vous venir buyser
les mains. je vous prie de voulour songer a loffice, puis que jamai
actre que oous, en aura la disposition. en vous suppliant de
de nouk voulorr conserver un jour de repas, et de derovissancer
hes nous puis que vous obligerez infinement celuiqui est
plus que jamais Ec.
JULIUS
Embitie, en die sig aen de Regering niet let gelegen syn Dese
procedures onstellen, en surpreneren myn seer, te meerde,
wyl het schynt dat men voor heeft om het refus met de
alder seoccantste afronten te doen versellen. en dewyl ick dese
saeck hou voor desperaet: soo sal ick myn evenwel reguler
naa het sentement van den bewusten Heer waer mede
Amsterdam Den 17 Dito
Aen den H. Beeckmans
Alsoo den huurder van UE: hofste syn uyweg heeft elders a
over myn landt, synde nu gongemt de ooster esse laen, Bonder
dat hem sulcks conpeteert, soo is myn versoeck dat UE de nevers
gaende aete van Precario gelieft te teckenen, en myn weder over
te senden, synde sulcks nootsaeckelyck, op dat ick niet soude moge
werden gepreiuditieert, en UE ontrieft waermede Etc.
Aen confr. Hudde
Goudesteyne
Den 20 dito
Ick sal UEd (ingevolge van syne miss, van gisteren) met de vrou
van Waveren met verlangen te gemoetsien. UEd. en gelieft geen
staet te maecken, om diendag verder te reysen, alsoo detydt
om dit quartter te sien, veel te kort is, en met de gesontheydt
van madame niet te conpasseren soude syn, om in desewarme
dagen, soo een varre weg af te leggen, Ick maeck die staet, en
blyve Etc
Goudesteyen
Aen monfr Timmermans
Den 21 Dito
Myn beminde hier gisteren synde gearriveert, communiceerde myn
UEd. miss van gisteren van den 19 deses, in de welcke bespeur de
genegentheydt van J D. Graef, om met myn te sprecken, soo
is myn versoeck dat UEd: met hem, en soo het mogelyck is,'
met nevrou Timmermans ons hier gelieft te komen besoeck
de weg moet genomen worden op woerden, vandaer op
Vleuten, het huys ten Eng, en soovoort op de Suylenste
hooren molen, Den hrvan Polsbroeck (die de secrete saken
van de OC. syn aenbevoolen) is naa S. Hage vertrocken, om
met den R.P. Fagel te delibereren over de seevriteyt van de oost
Retourvloot, hy sal met syn famille op sousdyck by nicht
Duyts syn, daer myn dochters mede syn versocht: Ick versoeck
dat UEd. myn gebidenisse gelieft te doen aen mevrou Timmermn.
en Aen den bewusten heer
A 1687
Augusuus
Den 9: Dito
Goudesteyn
Aen Burgemeesteren
Ick ben UEd: seer verobligeert, voor het avertissementraeckende
het continueren van de nieuwe recrutes, nevens het tractement
van den grave van waloeck, onaengesien hy in s: keysers diens
over gaet, en sal derhalven met manqueren, om als dan te
helpen resolueren, het gene den dienst des ouderlandts sal
komen te requireren
Aen monf. Timmermans
Den 23: Dito
Goudesteyn
Ick heb UEd. seer te bedancken voor het mantye met aerdtackers op
Bury gewassen. Den hr I Degraef is by myn geweest, en heb aen
hem Het ampt, dat hy versocht) gegeven, niet tegenstaende dat
Ick meer als ooydt ben gepersudeert, dat van de saeck niet sal
vallen. het werck is soo misterieus, en doorstecken, dat het te
verwonderen is, en als men voor af had het gene men beoog t, sol
soude het haperen aen de jaffrou. Hier moeten geconsidereert wor
driederley persoonen de vader de moeder, en de dochter Alsmen
den eers ten sag geinclineert, soo soude het lichthapenen aende
2 laetste en soo de moeder sig met de vader wilde voegen, soo
de dochter alleen bequaem kunnen syn, om alles in roockte doer
verdwynen. Godt weet ( soose alle eens waren) of het grootmoe
dertye niet en soude beletten. Ick ben voorlede donderdag daer
te gast geweest, en net veel beleefth: gerecipieert, en voor enig
dagen of velsen genodigt geworden, ick en kan met alles schryven,
en sul iets reserveren ter tydt en wyle. Ick het geluck sal hebben
van UEd hier te sien waermede Etc
Aen nich M. Trip
Goudesteyn
Den 29: Dito
Mons. Barnars estant hier jey arrive, auci sa famille m'a dit
que mons. vostre mari, estant parti pour la Haie, nous avout
lesse ala maison de vostre beaupere. Et comme jespere de
estre bien tost de retour, jene manquery pas de vous venir buyser
les mains. je vous prie de voulour songer a loffice, puis que jamai
actre que oous, en aura la disposition. en vous suppliant de
de nouk voulorr conserver un jour de repas, et de derovissancer
hes nous puis que vous obligerez infinement celuiqui est
plus que jamais Ec.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.