archieftoegang 67, inventarisnummer 59, pagina 123
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Ao. 1687 MAIUS Den 30 Dito Aen den hr van Benthem Amsterdam Jan van Ep. synde met een slepers wedve getroudt, en op geste voor burgemeest verschgnende, met de overluyden verseldt is syn versoeck (als tegens de keur synde) wel mondeling afgeslagen, maer haer alluchende door de vingeren aensiend soo syn se met genoegen gescheyden, de leus verstaende. ick sal blyde syn, ingevalle het myn aen geen occasie komtte manqueren om UEd alhier dienst te d., en vooralin sael van meerder belang: soo het den heer Ruysch gelegengn om aenstaende vry, of saterd. het sandtpadt te in specteren soo soude myn daer naa reguleren, als wanneer ick occasie sal hebben om UEd. mondeling te bethoonen Etc. Aen neef Sarvaes Amsterdam Den 31 Dito Mynelangdurige affaires in den Haeg, is de oorsaeck geweest waer om ick beyde UUEd miss van den 19. febru, en 5 may niet eerden en heb kunnen beantwoorden, de ingeslotene aen UEd soon nevens een serieuse recommand aen myne vrinden alv heb ick aenstonts afgevaerdigt, het welcke door die vanden heer vandam geapnleert synde, van een gewenst effect sal syn: Ick wil verhoopen datt UEd te synertydt, met vreugde Sal vernemen het goedt succes van dien Ick sal sien hoedan sig de occasie sal presenteren, om joan vandergorp te kunnen avanceren tot Het makelaers ampt. Dewyl de verg van 17 jegenwoordig by een is, en ick aldaer sal moeten presideren, soo en sal ick niet als in het laetst van dese weeck buyten kunne koomen, als wanneer ick hoop het geluck te sullen hebben van hem inder daet te betoonen Etc. JUNIUS Amsterdam Den 5 Dito Aen myn Beminde Ick heb uyt beyde UEd briven gesien, dat men de tuygen, tomen en leytsen te maecken heeft besteedt voor ƒ 38, een paer ge, voerde halsters voor f3:12: de kappen, en kleden met haer toe' behooren voor f20. maer dewyl de koets is beslagen met kopere spyckers, soo had men oock koper in plaets van yser aen de voorgemelte tuygen moeten doen. Ick sal morgen met de heeren van Uytrecht, en Jan Coymans aen de N sluys syn, als wanneer ick Hoop, om s avons sobertyes by UEd te sullen koomen. De heeren ter Admiralit hebben myn laten weten datse op aenstaende woensdag myn sullen komen vergasten A 1687 JUNIUS Nevens den Ad rromp Hudde Boreel, en myn soon, synde een getal van 20 persoonen: men sal dienen te nemen 2 ovalen van een memori van schut, soo als hy meent dat men het trac soude kunnen doen. Ick geef UEd: in bedenken ofmen morgen op de marckt tot Uytrecht, de hoenders, en kalkoenen met soude kunnen koopen en de hasen besprecken alsoose daer bever koop syn: Neef Boreel sal ons een meydt senden die by hem heeft gewoondt, en ongemeen kan koocken Wy hebber gisteren vast gesteldt een uytdeling van 33 1/2 pCto te doen dat 5000 voor ons is, waer mede ick UEd veel geluckswens Aen den Generael speelman Den Den 8 Dito Myne laetste aen uwelEd gest: is geweest van den 11 Decem. 1687 eens deels dienende tot Recom van myn Cosyn Bornelee, en ten anderen om hem te bedancken voor de gesondene thee en geon tyte nooten Ick wil verhoopen dat de kas met bo boutes les vin Frontin Jan UEd. in het schip de vrye gee toegesonden wel geconditioneert sullen overgekomen syn. Hoedanig de vergd) over saecken de E. Con: betrefende heeft geliven te resolveren sal hy uyt haren generalen brief, heden getockent, en af, gaende kunnen sien. Gode gedanckt synde dat men reden Heeft om te geloven dat men ons live vaderlandt met meerder ge, rusthydt in het toekomende sal kunnen bewoonen, als we' voor desen Ick wil verhoopen dat UEd gestrenge myn neide en sal laten ombrecken enige occasie om hem te moogen ver seckeren hoe seer ick ben ex. Aen monf. Timmermans Amsterdam Den 13: Dito Hoewenig rapport de Resconte, die myn soon laetst in den Hael ontfing, heeft hehadt tot het geene haer oom, UEd heeft geliven te communiceren, is bekendt. Maer het alder surprenanste is het gene neef Boreel myn heeft gelieven te communiceren, dat den hr van Polsbroeck hem had versocht, om myn te willen be, kendt maecken, dat de gepretendeere aliantie hem onaenge naem was, met versoec het soodanig te willen dirigeren, da hem dieswegen van myn niet voor soude mogen komen en dewyl het niet apparent was de saecken soo staende, dat iel hem daer over ooydt soude hebben begroet, soo en heeft men met een darde soo een chocante bootschap aen te bevelen, niet anders voorgehadt, als om het refus publick, en voor myne famille afronteus te maecken. Ick heb myn soon voor desen gewaerschout, en UEd van gelycken gesecht, dat al de bekende
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/