Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
A 1687
APRIL:
Den 22: Dito
SHag
Aen confrere Hudde
In dese vergadering met een parigheydt goedt gevonden synde
om by antieipatie op den aenst Eysch af te senden een summe
van f 3000: soo heb ick uyt de miss van onse kamer gesien, dat
hetselve by haare Res. van den 16 Deses is gedis approbeert
sonder te willen reflecteren, op het gene alhier, tot justrficatie
van soodanige Resolutie is geallegeert geweest: mevende
enige van onse kamer dat soodanige del, beratien niet aen dese
maer aen die van de 17. is dependerende. Het is een hardt
rescontre, voor die gene die sig geen moeite (met postposiern
van hare domesti que affaires) ontsien, om het besce vande
oC te besorgen, te meer dewyl men op het exempel van het
voorledene, en andere jaren, als wanneer maer s. scheepen in
gereedtheydt waren, alhier op den toekomenden eysch 4 tonnen
te senden heef vast gesteldt, sonder de minste contradictie
daer men jegenwoordig sschepen in voorraet, en het lavol
rable saysoen voor Handen hebbende, heeft geoordeeldt
gehadt van een indispensable necessiteydt te syn, om
dese Resolatie te nemen. UEd: sal uyt de nevens gaende
Copyen, en verdere bylagen kunnensien de redenen die tot
justificatie van dese saeck, werden geallegeert, met versoeck
dat deselve in de ord: verg: (die morgen wesen sal, gelieft te
apvieren, en niet te gedoogen, dat die geene, die de eere heeft van
UEd: confrater te syn, nevens de andere gedeputeerdens, souden
werden gedisavoveert, daer de reden, en de nootsaeckelyckht
sulcks komt te vereeyschen sullende in diergelycke en
alle andere occasien bethoonen Etc.
S:Hage
Aen myn beminde
Den 22 Dito
UEd: sal uyt mons. Netto hebben vers, hoe dat ick aen hem op
voorl: sondag silversteyn heb verhuurt voor f 300: synde
een goede saeck: dat wy soo een huurder hebben gekregen
Naa d at wy voorleden saterd: met de heeren van Dam en Pols
op Goudest: s avons ten 6uren, met veel vermaeckwelwaren
gearriveert, soo quamen wy voor led maendag avondt wede
om ins Hags synde gedient geweest van syn caros voorge
melte vrinden hebben v el contentement gehadt. ick
meen aenst saterdag thuys te koomen, met intentie om
naa genomen afscheydt van de heeren ter Admiraliteyt dese
te tracteren. Ick ben (Godtlof) in seer goede dispositie, soo als
onse dochters mede syn. Dewyl Jan van lier overleden ie
soo moet men synepaerden door capel laten sien enkopen
Soose bequaem sijn Etc.
A 1687
MAIUS
Aen myn beminde
Goudesteyn
Den 2 Dito
Het is myn leet, uyt den brief van Balthasar te hebben verstaen
dat UEd. de koors, nevens de Roos had, en dat deselve sig
over het geheele aensigt had versprepdt: ick verhoop dat het
geen belroos sal syn, en dat de lating UEd wel sal syn
bekoomen: De vermoeydtheydt door het schoonmaken ge
kregen, en somtydts wat veel in de tocht te syn sal
daer al oorsaeck toe hebben gegeven) laet myn doch dage,
weten hoe het met UEd al is: waer mede Etc
Aen neef Van Beuningen S Hagl
Den 5: Dito
De soon van den hr Josephus Duyts myn neef naa Engelandt
Synde vertrocken, om dat koninckryck te besien, en sig
tot londen enigen tydt op te houden, met intentie om
UEd: Gest: de handen te komen kussen: soo en heb ick niet
kunnen naalaten, om den voorgemelten mynen neef aen
hem te recommanderen, op dat hy (gudurende syn aen
wesen aldaer. soude mogen jovisseren van UEd gestreng
protexie. Ick bidt dat dese myne in portuniteydt by hen
mach vinden de gedesidereerde excuse sullende in diergelyck
of alle andere occasien (in dewellke ick het geluck soude mogen
hebben van syne bevelen te ontfangen) met veel prum
titude te bethoonen hoe seer ick ben
Aen neef Josef Duijts
S Hage
Den 5 Dito
Uytde nevens gaende missj onder cachet volant aen den
Heer van Beuningen, in faveur van UEd: soon geschreven
sal hy kunnen sien, of deselve naa syne intentie is ge,
coucheerdt, en en gevalle daer iets af ef bygedaen behoort
te worden, soo gelieft myn sulcks te laten weten, op dat
deselve volgens syne intentte mach werden verandert Etc
Aen myn beminde
Amsterd
Den 26: Dito
Ick heb uyt de kockemeydt met blydts: verstaen, dat UEd was in
een goede dispositie, Godt geve dat sulcks lang mach duren
tot welstandt van onse famille. Lovisa Trip is overleden
en mevrou Brassers sal trouwen met den Hr van Hagedoor
Ick sen de UEd. hier nevens 6 rivierschollen, die ick verhoop
dat haer met qualyck sullen smaken Etc
APRIL:
Den 22: Dito
SHag
Aen confrere Hudde
In dese vergadering met een parigheydt goedt gevonden synde
om by antieipatie op den aenst Eysch af te senden een summe
van f 3000: soo heb ick uyt de miss van onse kamer gesien, dat
hetselve by haare Res. van den 16 Deses is gedis approbeert
sonder te willen reflecteren, op het gene alhier, tot justrficatie
van soodanige Resolutie is geallegeert geweest: mevende
enige van onse kamer dat soodanige del, beratien niet aen dese
maer aen die van de 17. is dependerende. Het is een hardt
rescontre, voor die gene die sig geen moeite (met postposiern
van hare domesti que affaires) ontsien, om het besce vande
oC te besorgen, te meer dewyl men op het exempel van het
voorledene, en andere jaren, als wanneer maer s. scheepen in
gereedtheydt waren, alhier op den toekomenden eysch 4 tonnen
te senden heef vast gesteldt, sonder de minste contradictie
daer men jegenwoordig sschepen in voorraet, en het lavol
rable saysoen voor Handen hebbende, heeft geoordeeldt
gehadt van een indispensable necessiteydt te syn, om
dese Resolatie te nemen. UEd: sal uyt de nevens gaende
Copyen, en verdere bylagen kunnensien de redenen die tot
justificatie van dese saeck, werden geallegeert, met versoeck
dat deselve in de ord: verg: (die morgen wesen sal, gelieft te
apvieren, en niet te gedoogen, dat die geene, die de eere heeft van
UEd: confrater te syn, nevens de andere gedeputeerdens, souden
werden gedisavoveert, daer de reden, en de nootsaeckelyckht
sulcks komt te vereeyschen sullende in diergelycke en
alle andere occasien bethoonen Etc.
S:Hage
Aen myn beminde
Den 22 Dito
UEd: sal uyt mons. Netto hebben vers, hoe dat ick aen hem op
voorl: sondag silversteyn heb verhuurt voor f 300: synde
een goede saeck: dat wy soo een huurder hebben gekregen
Naa d at wy voorleden saterd: met de heeren van Dam en Pols
op Goudest: s avons ten 6uren, met veel vermaeckwelwaren
gearriveert, soo quamen wy voor led maendag avondt wede
om ins Hags synde gedient geweest van syn caros voorge
melte vrinden hebben v el contentement gehadt. ick
meen aenst saterdag thuys te koomen, met intentie om
naa genomen afscheydt van de heeren ter Admiraliteyt dese
te tracteren. Ick ben (Godtlof) in seer goede dispositie, soo als
onse dochters mede syn. Dewyl Jan van lier overleden ie
soo moet men synepaerden door capel laten sien enkopen
Soose bequaem sijn Etc.
A 1687
MAIUS
Aen myn beminde
Goudesteyn
Den 2 Dito
Het is myn leet, uyt den brief van Balthasar te hebben verstaen
dat UEd. de koors, nevens de Roos had, en dat deselve sig
over het geheele aensigt had versprepdt: ick verhoop dat het
geen belroos sal syn, en dat de lating UEd wel sal syn
bekoomen: De vermoeydtheydt door het schoonmaken ge
kregen, en somtydts wat veel in de tocht te syn sal
daer al oorsaeck toe hebben gegeven) laet myn doch dage,
weten hoe het met UEd al is: waer mede Etc
Aen neef Van Beuningen S Hagl
Den 5: Dito
De soon van den hr Josephus Duyts myn neef naa Engelandt
Synde vertrocken, om dat koninckryck te besien, en sig
tot londen enigen tydt op te houden, met intentie om
UEd: Gest: de handen te komen kussen: soo en heb ick niet
kunnen naalaten, om den voorgemelten mynen neef aen
hem te recommanderen, op dat hy (gudurende syn aen
wesen aldaer. soude mogen jovisseren van UEd gestreng
protexie. Ick bidt dat dese myne in portuniteydt by hen
mach vinden de gedesidereerde excuse sullende in diergelyck
of alle andere occasien (in dewellke ick het geluck soude mogen
hebben van syne bevelen te ontfangen) met veel prum
titude te bethoonen hoe seer ick ben
Aen neef Josef Duijts
S Hage
Den 5 Dito
Uytde nevens gaende missj onder cachet volant aen den
Heer van Beuningen, in faveur van UEd: soon geschreven
sal hy kunnen sien, of deselve naa syne intentie is ge,
coucheerdt, en en gevalle daer iets af ef bygedaen behoort
te worden, soo gelieft myn sulcks te laten weten, op dat
deselve volgens syne intentte mach werden verandert Etc
Aen myn beminde
Amsterd
Den 26: Dito
Ick heb uyt de kockemeydt met blydts: verstaen, dat UEd was in
een goede dispositie, Godt geve dat sulcks lang mach duren
tot welstandt van onse famille. Lovisa Trip is overleden
en mevrou Brassers sal trouwen met den Hr van Hagedoor
Ick sen de UEd. hier nevens 6 rivierschollen, die ick verhoop
dat haer met qualyck sullen smaken Etc
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.