Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
A 1687
APRIL
De saecken van onsen soon doen sig seer favorabel op soo als icke
door myn swager heb verstaen, hy meent het daerheen te sullen
schikken, dat hy alhier acces sal kunnen krygen, als wanneen
hy op Suyderburg sal koomen logeren Wy syn voorleden don
dach met het geselschap, waer mede ick voorleden sondach
over 8 dagen Hier naa toe gong aldaer braef getracteert gewest
Het is wonder dat myn soon geen bescheydt van de Joodt heef
laten weten, en of deselve oock syn gekoft, Van Keulen sal UEd
gesecht hebben dat netto silvers. sal huuren, die syn makel
plaets sal afstaen, alswanneer ick het selve sal geven aen syn
swager, op het versoeck van Jan Coymans: laet myn oock een
weten of het geldt wegens het collegie ter Admiraliteyt is
ontfangen Etc.
S:Hagi
Aen Deselve
Den 14 Dito
Uyt de conferentie die f. Timmermans met den bewusten heer
heeft gehadt, dewelcke meende dat het verbodt, aen den jongel
gedaen wel soude kunnen opgenomen worden voor een gelbe
gevolgelyck dat hy niet qualyck soude doen om hoe eer soo
liver over te komen: Hy kan synlogemient ten huyse van
voorgemelte Timmermans nemen, en koomen hoe eer soo
liver, en dat in soodanigen ordre, als men gewoon is om
by de matres te verschynen. Ick ben (Godtlof) noch seer
wel, en weet niet beter of onse dochters syn mede in
een goede dispositie waer mede Etc
S Hage
Den 15 Dito
Aen Deselul
Ick heb dese morgen UEd miss van gisteren wel ontf. De bollen
tuberosaes van neef Ryswyck ons vereerdt, kan men naal
Goudest: senden, en Jan Jans belasten dat hy die in potten
doet, nemende van de beste aerde: soo UEd enige potten te
Amsterdam heeft: soo kan men deselve planten. Het spye'
myn dat de paerden van de joodt syn verkoft en ingevalle
Jan Elias den brief aen de schout van Maersen op syn tydt
had besteldt, men soude de 2 ruynen (indeselve vermeldt
gekoft hebben. Gisteren avondt soo ben ick by den hr Jacob de
Graef getracteert geweest, die als noch meent dat joannes
dient over te komen, maer sulcks met kunnende wesen
soo moet men patientie hebben. Ick gaa aenstaende saterd
met den hr Van Polsbroeck, en monf. Timmermans naa Gonde
en met syn caros tot aen het woertse verlaet, gelieft der
halven Jan Jansz te belasten dat hy nevens Egbert Wesselsz
A 1687
APRI
Met een licht schugtye, tegens de middag daer maeckt te wesen
nemende de kussens uyt de keuken mede. Ick sal de spyse
hier vandaen mede nemen: En vergeet met de sleutels
van de kas aen machteldt te senden
Aen Deselue
S:Hag
Den 16 Dito
Soo als ick UEd: gisteren heb geschreven, soo gaen wy op aenstaen
saterd naa Goudest: willende vertrouwen dat UEd het me'
moritye aen Jan Jansz. comsmiddags met een schuytye
aen het woertse verlaet te syn) sal hebben afgesonden. Het
lede kant in de groenekamer, dient behangen te worden daer
den hr van Poesbroeck sal slapen. Den hr van Dam in het pur,
pere veldt koetsie, en f. Timmermans en het blauwe ledecan
Ick wenste dat UEd. een brief aen Abr van Dorssen schreef
dat hy in de vrachtschuyt 6 spanbaersen, met een midde
matige vecht snoeck, om met boter, en mostaert te eeten=
sondt, alles wel schoon gemaeckt waermede Etc.
Aen schepen Sautin
3 Mug:
Den 16: Dito
Het gene UEd, wegens de bewuste resignatie schryft komt myn
vremdt voor, en dewyl ick niet en weet of hetselve een stem
mendt ampt is, of met, soo en kan ick daer omtrendt met se,'
kerstermineren, UEd: weet veel waters om een ampt vul te
maecken) myn werck niet en is, soo ick in die occasie iman,
van UEd: vrindtschap kan doen, soo sal het selve geschi
blyvende hem inmiddels verobligeert voor de oblijan t
advertentie en voor altydt Etc.
Aen den selven
Goudest:
Den 19: Dito
Op gisteren hier synde gearriveert in conp. van de heeren Van Pols
en van Dam: soo bekome ick heden UEd: miss vangisteren, raeck
ende de bewuste saeck, synde als noch van sentiment geen
moeyte, noch sol licitatien te kunnen doen: te meer dewy
het selveopenkomende voor den hr van der dussen sal wesen
met wien ick ben in een goede correspondentie, nu onlang
door myn gestabilieert, dewelcko om de interesse van de
stadt van Amsterdam nit mach getroubleert werden=
wy sullen dese middag een glaesie, op UEd: gesontheydt hem
nochmaels seer hartelyck bedanckende voor syne gene,
gentheydt soo sal ick blyven Etc.
APRIL
De saecken van onsen soon doen sig seer favorabel op soo als icke
door myn swager heb verstaen, hy meent het daerheen te sullen
schikken, dat hy alhier acces sal kunnen krygen, als wanneen
hy op Suyderburg sal koomen logeren Wy syn voorleden don
dach met het geselschap, waer mede ick voorleden sondach
over 8 dagen Hier naa toe gong aldaer braef getracteert gewest
Het is wonder dat myn soon geen bescheydt van de Joodt heef
laten weten, en of deselve oock syn gekoft, Van Keulen sal UEd
gesecht hebben dat netto silvers. sal huuren, die syn makel
plaets sal afstaen, alswanneer ick het selve sal geven aen syn
swager, op het versoeck van Jan Coymans: laet myn oock een
weten of het geldt wegens het collegie ter Admiraliteyt is
ontfangen Etc.
S:Hagi
Aen Deselve
Den 14 Dito
Uyt de conferentie die f. Timmermans met den bewusten heer
heeft gehadt, dewelcke meende dat het verbodt, aen den jongel
gedaen wel soude kunnen opgenomen worden voor een gelbe
gevolgelyck dat hy niet qualyck soude doen om hoe eer soo
liver over te komen: Hy kan synlogemient ten huyse van
voorgemelte Timmermans nemen, en koomen hoe eer soo
liver, en dat in soodanigen ordre, als men gewoon is om
by de matres te verschynen. Ick ben (Godtlof) noch seer
wel, en weet niet beter of onse dochters syn mede in
een goede dispositie waer mede Etc
S Hage
Den 15 Dito
Aen Deselul
Ick heb dese morgen UEd miss van gisteren wel ontf. De bollen
tuberosaes van neef Ryswyck ons vereerdt, kan men naal
Goudest: senden, en Jan Jans belasten dat hy die in potten
doet, nemende van de beste aerde: soo UEd enige potten te
Amsterdam heeft: soo kan men deselve planten. Het spye'
myn dat de paerden van de joodt syn verkoft en ingevalle
Jan Elias den brief aen de schout van Maersen op syn tydt
had besteldt, men soude de 2 ruynen (indeselve vermeldt
gekoft hebben. Gisteren avondt soo ben ick by den hr Jacob de
Graef getracteert geweest, die als noch meent dat joannes
dient over te komen, maer sulcks met kunnende wesen
soo moet men patientie hebben. Ick gaa aenstaende saterd
met den hr Van Polsbroeck, en monf. Timmermans naa Gonde
en met syn caros tot aen het woertse verlaet, gelieft der
halven Jan Jansz te belasten dat hy nevens Egbert Wesselsz
A 1687
APRI
Met een licht schugtye, tegens de middag daer maeckt te wesen
nemende de kussens uyt de keuken mede. Ick sal de spyse
hier vandaen mede nemen: En vergeet met de sleutels
van de kas aen machteldt te senden
Aen Deselue
S:Hag
Den 16 Dito
Soo als ick UEd: gisteren heb geschreven, soo gaen wy op aenstaen
saterd naa Goudest: willende vertrouwen dat UEd het me'
moritye aen Jan Jansz. comsmiddags met een schuytye
aen het woertse verlaet te syn) sal hebben afgesonden. Het
lede kant in de groenekamer, dient behangen te worden daer
den hr van Poesbroeck sal slapen. Den hr van Dam in het pur,
pere veldt koetsie, en f. Timmermans en het blauwe ledecan
Ick wenste dat UEd. een brief aen Abr van Dorssen schreef
dat hy in de vrachtschuyt 6 spanbaersen, met een midde
matige vecht snoeck, om met boter, en mostaert te eeten=
sondt, alles wel schoon gemaeckt waermede Etc.
Aen schepen Sautin
3 Mug:
Den 16: Dito
Het gene UEd, wegens de bewuste resignatie schryft komt myn
vremdt voor, en dewyl ick niet en weet of hetselve een stem
mendt ampt is, of met, soo en kan ick daer omtrendt met se,'
kerstermineren, UEd: weet veel waters om een ampt vul te
maecken) myn werck niet en is, soo ick in die occasie iman,
van UEd: vrindtschap kan doen, soo sal het selve geschi
blyvende hem inmiddels verobligeert voor de oblijan t
advertentie en voor altydt Etc.
Aen den selven
Goudest:
Den 19: Dito
Op gisteren hier synde gearriveert in conp. van de heeren Van Pols
en van Dam: soo bekome ick heden UEd: miss vangisteren, raeck
ende de bewuste saeck, synde als noch van sentiment geen
moeyte, noch sol licitatien te kunnen doen: te meer dewy
het selveopenkomende voor den hr van der dussen sal wesen
met wien ick ben in een goede correspondentie, nu onlang
door myn gestabilieert, dewelcko om de interesse van de
stadt van Amsterdam nit mach getroubleert werden=
wy sullen dese middag een glaesie, op UEd: gesontheydt hem
nochmaels seer hartelyck bedanckende voor syne gene,
gentheydt soo sal ick blyven Etc.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.