Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
A 1682
MAART:
Aen den dans sullen koomen: ider is over de ongerymtheydt van dit
vonnis verwondert. Het concept Smitsaert raeckende, is door den
Ad. Schaep ingesteldt, en dient alleen, om van het werck met
fatsoen af te syn, daer wy gelyck als aen de kruydtberg, door het
Hoog wys advis van carel voet, en Jan. Coymans syn aen geraeckt
het is seer nodig dat UEd. overkomt alsoo hy niet alleen daer
over maer oock wegens de f 8000 man heb te sprecken. ick kus de
handen van mevrouc UEd beminde en blyve Etc.
Amsterdam
Aen monf. Druijvesteijn
Den 22: Dito
In antwoordt van UEd: seer obligante miss: dient dat ick morgen
nevens myn dochter Sophia na S: Hage meen te vertreckken, met
intentie om tegens 7 a 8: uren aldaer te syn: blyvende danckbaer
voor de offres van UEd: caros die dan sal verwachten, en onder
tuschen naa mijne gebidenisse aen UEd: en madamie Etc.
Aen den Advocaet Vandam
SHage
Den 24. Dito
Ick vinde myn verplicht (in aetwoordt van UEd. miss vangisteren te
rescriberen, dat ick myn, de gedefereerde commissie, de Haegse besoicns
concernerende) niet en sal ontreckken, en dewyl ick op aenst donderde
afwel ten langste vrydag meen te reverteren, t soo sal ickoccasie
hebben, om myn by UEd: nader op den aenvang derselve te informer
wy syn hier sonder iets nieus, en verlangende naa occasie in de welcke
Ick UEd soude mogen bethoonen hoe seer ick ben Etc.
Aen den Heer van Benthem
Amsterdam
Den 29 Dito
Uyt UEd. miss gesien hebbende de moeyte die hy heeft geliven te nemen
om de heeren van schonouwen, schade, en Ewyck over de bekende
affaireste sprecken, soo heb ick van myn devour geacht te syn, om UEd
daer voor seer te bedancken. Den heer Beckker is in syne functie
gecontinueert. Het verdiepen van den neder Ryn werdt by ons voortgeset
en staet ter naeste verg geconcludeert te worden: Het gerucht het
gene men valselyck heeft uytgestroodt, als ofmen op ordre van de
Stadt van Amsterd: het Vecht water te Muyden op hieldt, op dal
men alhier dies te meer schuring, en vervarsing soude veroorsaken
Soo hebben de heeren burgemeesteren (tot hare decharge) goedt ge,
vonden de nevens gaende verklaring ondereede te laten beleggen
met versoeck dat UEd sig daer van wil bedienen, daer het nodig sal
syn, om dese calumnie te de strueren: ende alsoo ick moraen mide
den hr Rey geisbergen. Boreel Etc op Goudest: meen te traccteren soo
is myjn versoeck dat UEd mede van de party gelieft te wesen Etc.
Ao. 1682.
MAART
Aen confrere Hudde
Goudesteijn
Den 31: Dito
Ick sende UEd (volgens afspraeck) myn bome snoeyen, het geene
gisteren soude syn geschiedt, ingevalle hy niet naa Uytrecht
ware geweest De heeren die myn d eere hebben gedaen van
haer geselschap: en dat van UEd garen wenschte hebben syne
gesontheydt gedroncken: het welcke UEd beter als myn het
tractement seefs is bekomen, dat kort en scharp is geweest ick
blyf met al mijn hart Etc.
APRIL
Aen myn beminde
Goudesteyn
Den 1 Dito
Niet tegenstaende UEd. besig is met schoonmaecken, als wanneen
men selden op andere saecken denckt) soo heb ick nochtans
uyt het present het gene UEd myn heeft geliven te senden
wel kunnen bemercken, dat ick noch met geheel uyt UEd favo,
rable gedachten ben. De persoon van den Els maeg inde toe
komende weeck wel 6000 els brengen, en sose is, gelyck als UEt
schryft, soo en is het met veel. wy syn ten eynde van olie
Ick kommorgen trhuys. Zedert dat ick laetst hier was soo
synder voor f400 aen bomen verkoft en wel 250 Essen
Aen nicht M: Trip
Amsterdam
Den 4 Dito
Ick heb eingevolge van UEd. ordre, het bestelderschap van de Haeg
brven aen Pr. Bos gegeven, waer mede dan het houlyck gemaeck
en voor myn een dag van Jovissance te verwachten is. en dewyl
in de missive aen Hem op dit subiect geschreven UEd meninge
schynt te syn, om het vacerende schipperschap aen myn disposie
te willen laten: soo ben ick verobligeert, om het selve als
noch aen UEd: te offereron, sullende by refus van dien reden
hebben om te geloven, dat ick ben buyten de rang van die
gene die de eer hebben van hare vrinden te syn alsoo men sig
seer selden aen de soodanige wil verplichten. Ick hoop dat dese
myne bede by UEd sal vinden de gewenschte ingressie, op
dat myn niet en werde benomen de occasie om UEd te
dethoonen Etc
Aen myn beminde
S Gr Hag
Den 13: Dito
Ick heb den hoet, nevens UEd: miss: van den 9. deses, wel ontfang
het schaartye aen Maria behandigt, en sophia gevraegt naa de
obligatie, die sy mieende te leggen in het diepste van de schuys
Laay van baer las, of anders soo salse moeten wesen in myn
kleene lackkekisie daer en is nu geen haest by
MAART:
Aen den dans sullen koomen: ider is over de ongerymtheydt van dit
vonnis verwondert. Het concept Smitsaert raeckende, is door den
Ad. Schaep ingesteldt, en dient alleen, om van het werck met
fatsoen af te syn, daer wy gelyck als aen de kruydtberg, door het
Hoog wys advis van carel voet, en Jan. Coymans syn aen geraeckt
het is seer nodig dat UEd. overkomt alsoo hy niet alleen daer
over maer oock wegens de f 8000 man heb te sprecken. ick kus de
handen van mevrouc UEd beminde en blyve Etc.
Amsterdam
Aen monf. Druijvesteijn
Den 22: Dito
In antwoordt van UEd: seer obligante miss: dient dat ick morgen
nevens myn dochter Sophia na S: Hage meen te vertreckken, met
intentie om tegens 7 a 8: uren aldaer te syn: blyvende danckbaer
voor de offres van UEd: caros die dan sal verwachten, en onder
tuschen naa mijne gebidenisse aen UEd: en madamie Etc.
Aen den Advocaet Vandam
SHage
Den 24. Dito
Ick vinde myn verplicht (in aetwoordt van UEd. miss vangisteren te
rescriberen, dat ick myn, de gedefereerde commissie, de Haegse besoicns
concernerende) niet en sal ontreckken, en dewyl ick op aenst donderde
afwel ten langste vrydag meen te reverteren, t soo sal ickoccasie
hebben, om myn by UEd: nader op den aenvang derselve te informer
wy syn hier sonder iets nieus, en verlangende naa occasie in de welcke
Ick UEd soude mogen bethoonen hoe seer ick ben Etc.
Aen den Heer van Benthem
Amsterdam
Den 29 Dito
Uyt UEd. miss gesien hebbende de moeyte die hy heeft geliven te nemen
om de heeren van schonouwen, schade, en Ewyck over de bekende
affaireste sprecken, soo heb ick van myn devour geacht te syn, om UEd
daer voor seer te bedancken. Den heer Beckker is in syne functie
gecontinueert. Het verdiepen van den neder Ryn werdt by ons voortgeset
en staet ter naeste verg geconcludeert te worden: Het gerucht het
gene men valselyck heeft uytgestroodt, als ofmen op ordre van de
Stadt van Amsterd: het Vecht water te Muyden op hieldt, op dal
men alhier dies te meer schuring, en vervarsing soude veroorsaken
Soo hebben de heeren burgemeesteren (tot hare decharge) goedt ge,
vonden de nevens gaende verklaring ondereede te laten beleggen
met versoeck dat UEd sig daer van wil bedienen, daer het nodig sal
syn, om dese calumnie te de strueren: ende alsoo ick moraen mide
den hr Rey geisbergen. Boreel Etc op Goudest: meen te traccteren soo
is myjn versoeck dat UEd mede van de party gelieft te wesen Etc.
Ao. 1682.
MAART
Aen confrere Hudde
Goudesteijn
Den 31: Dito
Ick sende UEd (volgens afspraeck) myn bome snoeyen, het geene
gisteren soude syn geschiedt, ingevalle hy niet naa Uytrecht
ware geweest De heeren die myn d eere hebben gedaen van
haer geselschap: en dat van UEd garen wenschte hebben syne
gesontheydt gedroncken: het welcke UEd beter als myn het
tractement seefs is bekomen, dat kort en scharp is geweest ick
blyf met al mijn hart Etc.
APRIL
Aen myn beminde
Goudesteyn
Den 1 Dito
Niet tegenstaende UEd. besig is met schoonmaecken, als wanneen
men selden op andere saecken denckt) soo heb ick nochtans
uyt het present het gene UEd myn heeft geliven te senden
wel kunnen bemercken, dat ick noch met geheel uyt UEd favo,
rable gedachten ben. De persoon van den Els maeg inde toe
komende weeck wel 6000 els brengen, en sose is, gelyck als UEt
schryft, soo en is het met veel. wy syn ten eynde van olie
Ick kommorgen trhuys. Zedert dat ick laetst hier was soo
synder voor f400 aen bomen verkoft en wel 250 Essen
Aen nicht M: Trip
Amsterdam
Den 4 Dito
Ick heb eingevolge van UEd. ordre, het bestelderschap van de Haeg
brven aen Pr. Bos gegeven, waer mede dan het houlyck gemaeck
en voor myn een dag van Jovissance te verwachten is. en dewyl
in de missive aen Hem op dit subiect geschreven UEd meninge
schynt te syn, om het vacerende schipperschap aen myn disposie
te willen laten: soo ben ick verobligeert, om het selve als
noch aen UEd: te offereron, sullende by refus van dien reden
hebben om te geloven, dat ick ben buyten de rang van die
gene die de eer hebben van hare vrinden te syn alsoo men sig
seer selden aen de soodanige wil verplichten. Ick hoop dat dese
myne bede by UEd sal vinden de gewenschte ingressie, op
dat myn niet en werde benomen de occasie om UEd te
dethoonen Etc
Aen myn beminde
S Gr Hag
Den 13: Dito
Ick heb den hoet, nevens UEd: miss: van den 9. deses, wel ontfang
het schaartye aen Maria behandigt, en sophia gevraegt naa de
obligatie, die sy mieende te leggen in het diepste van de schuys
Laay van baer las, of anders soo salse moeten wesen in myn
kleene lackkekisie daer en is nu geen haest by
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.