Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 67, inventarisnummer 59, pagina 12

A. 1679.
MAIVS
Den 24. Dito
Aen myn dochter Maria
Goudesteyn
UE Mama die heeft (nu 8 dagen geleden) een swaere overval van de
Belroos gekregen, met een continuele koors; synde de meeste=
inflammatie naa de oogen geslagen, niet zonder gevaer van de
selve te verlisen : maer die goede godt heeft noch alles ten beste
gwendt : synde nu de koors af, en het gesicht buyten gevaer
wy en hebben geen kennis van het behangsel voor oom koey m
waer wel van het gene U.E.  voor mama heeft gesien, die UE.
oock heeft geschreven, om het selve voor hier te willen koopen
voor de summe van ƒ 260: UE rock en hoorlogi, is aen de meydt
van nicht Boreel mede gegeven. UE. heeft veel obligatie aen
mevrou van Rasan die UE. Of occasie heeft gegeven om madamoiselle
te sien, en te sprecken: segt tegens myn soon, dat hy soo eerder, hoe.
liever maeckt t'huys te syn : myn gebidenisse aen mevrou
Boreel "
JUNIVS
Aen suster Timmermans Amsterdam Den 21 Dito:
Na den ontfang van UEd: miss: van den 23. der voorl. maendt, soo
heeft sig, nevens een continule koors, van myn beminde de Belroos.
geopenbaerdt, dewelcke meest naa het gesicht synde geslagen, het
selve in het uyterste gevaer heeft gebracht, waer omtrendt, met Doctor
en barbiers soodanig is gelapsalft, dat het selve (gode sy lof) met alleen
buyten gevaer is, maer oock buyten enige littekenen; niet tegen staend
de materi seer scharp, en virig is geweest, alle het welcke myn heeft
gebraeckt in de uyterste parplexiteyt, dewyl men landewaerdt gemeen,,
nelyck is gedestitueerdt van de behulpmiddelen die nootsaeckelyck
in soodanige voorvallen werden gerequireerdt. Ick ben gisteren
met haer hier gekoomen, in redelycke gesontheydt, docg niet in
staat om in enige dagen uyt te kimmen gaen: Ick wil hoopen, dat
de indispositie van, UEd. beminde, t'enemael sal syn gecesseerd.
in den arm harsteldt, Belroosen, appostumatien, en diergelycke
accidenten, syn bewysen van een scharpe, en virige lucht; Godt geve
dat deselve. sig niet verder kome te verspreyden: Den brief na,,.
indien gedestineerdt, sal ick met de eerste occasie laten afgaen
en wel laten bestellen, soo als ik besig ben desen te schryven
soo komt myn soon met de koors opt lyf en swaer geswel.
aen de lincker wang, Uyt Franckryc te arriveren, het gene
syn aen vang te. Se dan heeft genomen, en tot hier toe geconti,,
nueerdt. onse constantia, is oock gans onpasselyck waer uyt
men kan oordelen wat bekommernissen de ouders omtrendt de
kinderen (schoon sy haer wel conporteren) al syn onderworpen
A. 1679.
JUNIVS:
Den hr: E: Schot wordt morgen begraven: syn sson, onsen bredr. 
heeft wederom vers: maken de koors gehadt, synde syn wesen.
(myns oordeels) noch even seer vervallen,  hoewel (naa syn
gevoelen) syne krachten toenemen, ick sal inmiddels hopen
dat het UEd. en monS. Timmermans (aen wen ick vers:
dat myn gebidenissen mach gedaen werden, myn noydt en sull
laten manquieren aen occasie om UEd te mogen betoonen Etc
Den. 22: Dito
Amsterdam
Aen den Ambass: Boreel
Zedert myne laetste, soo bevinde ick myn met 2: van UEd: missive
van den 26. May,. en 16. Juni. Zedert welcken tydt ick niet en heb stil
gestaen, om aen myne vertroudtst vrinden, UEd: sentiment;
wegens syne harroepinge) smaeckelyck te maecken: gelyck als sy
oock hebben belooft, dienthalven, alle meest krachtige devore
aen te wenden., mits dat door UEd: vooraf by missive aen de Her:
staten. syne dimissie wierdt versocht,. nadien indiergelycke
voorval. het selve door den Hr van Beuningen, soodanig is gedaen
en dewyl, by resolutie van haer Hoog: mog,  alle extraordinariss.
Ambassades met de 6: maenden koomen te xpireren, soo sal
dese saeck dies te minder swarigheydt hebben,
veele stribbelingen syn myn famil: in corten overgekoomen: alsoo
myn vrou nu een maendt geled: buyten synde, aldaer van een
continueele koors, en de Belroos., soodanig is overvallen geweest,
dat se seer veel gevaer heeft geloopen, om beyde de oogen te verlis
hebbende by naa een geheele maendt het bedt, en haer kamer moet.
houden, en soo als ick haer voorl maendag ( in redelycke gesont.
hier had gebracht: soo komt myn soon s'anderen daegs savons.
in een sletye van syn France reys te arriveren, met de koors
op den hals, en een swaer geswel aende linckerwang, te se dan
synde soo kreeg hy, een onlydelycke tandtpijn, en is langs de Maes
te water tot Maestricht toe afgekoomen, en soo voort met
wagens over Den Bos. Gornichem Etc: synde onderweg en door
laten, purgeren, en reysen seer afgemat, doch niet Buyten hoop
van harstellinge.
Everhardt Schot wordt heden begraven, synde Doctor Tholings
gisteren mede overleden. Het is met desen staet, en de umbra,,
sien van dien, soodanig gelegen, gelyck als UEd: seer wel heeft
geremaqueerdt waer tegens (myns oordeels) geen nader pre,,
cautien syn te gebruycken,. als Engelandt in den arm te nemen
in gevalle dien koning ons soude willen verongelycken, en
soo vice versa. van de conferentie die den burgemeester-
Valckenier met syn hoogt soude hebben is ( myns wetens
niet gevallen: gelyck als ick oock niet en weet van de: