Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
A 1682
JANUARIUS:
Aen Hendrick Bochenius
Amsterdam
Den 11. Dito
Het heeft ons seer geaffligeert, uyt UEd. miss van den 22 Deeses
voorledene maendt te hebben verst: het droevig overlyden
van mevrou UEdts beminde echtgenoot, onse seer waerde
in het kraem bedde, nevens het verlies van de vrucht naa
een penible verlossinige wywillen hoopen dat Godt de Heere
UEd. in soo een swaer ongeval, sal troosten, die (ten opsige
van de syne, door de doodthaer ewige gelucksaligheydt komt
te termineren, te meer dewyl doeg in dese, seer tekommer
lycke, en droevige tyden, wenig vreugst te beleven is, Hy neme
UEd. in syne heylige protene, en achtervolge hem in dit mewe
jaer met synen segen In het welcke ick hoop, dat myn
geen occasie sal manqueren om UEd. te bethoonen Etc.
Aen monf. Van derMolen
Amsterdam
Den 11 Dito
Uyt UEd miss. van den 8 Deses gesien hebb dat den hr van der Meer
garen soude sien dat het ampt van Controleur bekleedt by
en en. gende tering leggende Temming, aen syn soon soude
(mogen werden begeven. Waer op sal seggen, dat ick met en
weet wien sulcks te beurt sal vallen, en soo het voor myn
Reck soude mogen syn, soo en manqueren myn hier geen vring
die in de uyterste necessiteyt syn, om te kunnen bestaen, te
meer dewyl soodanigen ampt myn lichtelyck maer eensin
een geheel jaer myn soude mogen te beurt vallen behalven
dat ick myn schout seer wel heb bedacht
Het verkoopen van het huys van moey van Amerongen, is soo
haestig toegegaen, dat ick geen vrinden heb kunnen sprecken
synde naa den eeten eerst van Goudest: vertrockken, den staer
van oerlog, nevens de extraord: recrutering, en is ( myns wetend'
in geen steden, gedifficulteert geweest: alsoo men sig moet wac
penen tegens dien groulycken vervolger, en die (gedurende de
vrede) den oorlog, sonder intermissie heeft voort geset. Het is
myn leet dat de obligatien op UEd provincie f 65 pCto syn ge,
vallen, die op Dewillem syn alapari, en meer. Het proces
tegens de Regemorters, en kan niet geaccommedeert worden
alsoo de reconventie de oude conp raeckt, die wy hier met en syn
en oock onmogelyck door ons kan werden vervangen: en dewyl
Ick aenst Dingsdag naa den Hueg meen te gaen, soo sal ick sien
om daer een eynde van te maken: Ick versoeck dat UEd. docht
48:
A 1682
JANUARIUS
Het proces tot Uytrecht gelieft voort te setten. En dewylwy nu syn ge,
treden in den jare 1682. soo wensche UEd en alle de vrinden in
het selve veel heyls en segens nevens noch veele daer aen vol
gende waer mede Etc.
Aen myn beminde
S Haag
Den 18: Dito
Ick sal morgen ochtendt naa Amsterd: vertreckken, met intentie om
op woensdag daer aenvolgende wederom hier naa toe te gaen sr
Timmermans versocht een vun onse dochters tot haer gesels
alsoo suster Adriana in het laeist van dese weeck. staet maeckt
om te vertreckken: voorgemelte vrinden besochten myn op gisteren
en monf. Timmermans met Jacob Graef gesprocken hebbende
seyde myjn dat het treceken van de briefies doorhem was bester
en sal syn devoor voor den jongeling doen, syn Hooght dati
van spreckende heeft het wirck geapprobeert, Godt weet wat
best is die ick bidt dat dat alles tot saligt wil dirigeren. hier
is net nieus Etc.
Aen oom Ruysch
Amsterdam
Den 27 Dito
Gaet hier nevens een lyst van het Revenu Van der Controlleur op de
Vaert ter summe van f 480 het gene in dese slegte tyden een eer
lyck man, al wel kan accommoderen, en dewyl hy mede tot de
recharche is gequalificeert. soo sal het int geheel. wel f 600bedt
buyten dat daer noch enige tours de baton by koomen bestaende
in een spakanneken Rense wyn en somtydts een westvael
ham. Ick bidt dat UhoEd. dese geringe charge voor lief gelieft
te nemen, daer toe despicierende een habil, en oprecht persoon,
op dat die post van alle morseryen. soude mogen werden ge,
Suyverdt: V Ho. Ed: sal dan gelieven ter generaliteyt te doen presenter
eennominatie van 2. persoonen, uyt dewelcke door de directie van
donh van Dinteren, of imandt anders, die gene kangeeligeert
werden die u HeEd gevallig is. Ick wenste dat daer iets was van
meerder mportantie waer door ick soude mogen betoonen Etc.
FEBRUARIVS
Aen nicht Magrita Trip
Amsterdam
Den 12 Dito
Ick vinde myn verplicht, op de receptie van virs Ed: seer geestimeerdt
miss van den 6: deses, met alle danckbaerheydt te arkenien, het
contentement, en satisfactie dewelcke sy heeft geliven te nemen
in myn avancement tot die qualiteyt dieick eenshoop te sullen
JANUARIUS:
Aen Hendrick Bochenius
Amsterdam
Den 11. Dito
Het heeft ons seer geaffligeert, uyt UEd. miss van den 22 Deeses
voorledene maendt te hebben verst: het droevig overlyden
van mevrou UEdts beminde echtgenoot, onse seer waerde
in het kraem bedde, nevens het verlies van de vrucht naa
een penible verlossinige wywillen hoopen dat Godt de Heere
UEd. in soo een swaer ongeval, sal troosten, die (ten opsige
van de syne, door de doodthaer ewige gelucksaligheydt komt
te termineren, te meer dewyl doeg in dese, seer tekommer
lycke, en droevige tyden, wenig vreugst te beleven is, Hy neme
UEd. in syne heylige protene, en achtervolge hem in dit mewe
jaer met synen segen In het welcke ick hoop, dat myn
geen occasie sal manqueren om UEd. te bethoonen Etc.
Aen monf. Van derMolen
Amsterdam
Den 11 Dito
Uyt UEd miss. van den 8 Deses gesien hebb dat den hr van der Meer
garen soude sien dat het ampt van Controleur bekleedt by
en en. gende tering leggende Temming, aen syn soon soude
(mogen werden begeven. Waer op sal seggen, dat ick met en
weet wien sulcks te beurt sal vallen, en soo het voor myn
Reck soude mogen syn, soo en manqueren myn hier geen vring
die in de uyterste necessiteyt syn, om te kunnen bestaen, te
meer dewyl soodanigen ampt myn lichtelyck maer eensin
een geheel jaer myn soude mogen te beurt vallen behalven
dat ick myn schout seer wel heb bedacht
Het verkoopen van het huys van moey van Amerongen, is soo
haestig toegegaen, dat ick geen vrinden heb kunnen sprecken
synde naa den eeten eerst van Goudest: vertrockken, den staer
van oerlog, nevens de extraord: recrutering, en is ( myns wetend'
in geen steden, gedifficulteert geweest: alsoo men sig moet wac
penen tegens dien groulycken vervolger, en die (gedurende de
vrede) den oorlog, sonder intermissie heeft voort geset. Het is
myn leet dat de obligatien op UEd provincie f 65 pCto syn ge,
vallen, die op Dewillem syn alapari, en meer. Het proces
tegens de Regemorters, en kan niet geaccommedeert worden
alsoo de reconventie de oude conp raeckt, die wy hier met en syn
en oock onmogelyck door ons kan werden vervangen: en dewyl
Ick aenst Dingsdag naa den Hueg meen te gaen, soo sal ick sien
om daer een eynde van te maken: Ick versoeck dat UEd. docht
48:
A 1682
JANUARIUS
Het proces tot Uytrecht gelieft voort te setten. En dewylwy nu syn ge,
treden in den jare 1682. soo wensche UEd en alle de vrinden in
het selve veel heyls en segens nevens noch veele daer aen vol
gende waer mede Etc.
Aen myn beminde
S Haag
Den 18: Dito
Ick sal morgen ochtendt naa Amsterd: vertreckken, met intentie om
op woensdag daer aenvolgende wederom hier naa toe te gaen sr
Timmermans versocht een vun onse dochters tot haer gesels
alsoo suster Adriana in het laeist van dese weeck. staet maeckt
om te vertreckken: voorgemelte vrinden besochten myn op gisteren
en monf. Timmermans met Jacob Graef gesprocken hebbende
seyde myjn dat het treceken van de briefies doorhem was bester
en sal syn devoor voor den jongeling doen, syn Hooght dati
van spreckende heeft het wirck geapprobeert, Godt weet wat
best is die ick bidt dat dat alles tot saligt wil dirigeren. hier
is net nieus Etc.
Aen oom Ruysch
Amsterdam
Den 27 Dito
Gaet hier nevens een lyst van het Revenu Van der Controlleur op de
Vaert ter summe van f 480 het gene in dese slegte tyden een eer
lyck man, al wel kan accommoderen, en dewyl hy mede tot de
recharche is gequalificeert. soo sal het int geheel. wel f 600bedt
buyten dat daer noch enige tours de baton by koomen bestaende
in een spakanneken Rense wyn en somtydts een westvael
ham. Ick bidt dat UhoEd. dese geringe charge voor lief gelieft
te nemen, daer toe despicierende een habil, en oprecht persoon,
op dat die post van alle morseryen. soude mogen werden ge,
Suyverdt: V Ho. Ed: sal dan gelieven ter generaliteyt te doen presenter
eennominatie van 2. persoonen, uyt dewelcke door de directie van
donh van Dinteren, of imandt anders, die gene kangeeligeert
werden die u HeEd gevallig is. Ick wenste dat daer iets was van
meerder mportantie waer door ick soude mogen betoonen Etc.
FEBRUARIVS
Aen nicht Magrita Trip
Amsterdam
Den 12 Dito
Ick vinde myn verplicht, op de receptie van virs Ed: seer geestimeerdt
miss van den 6: deses, met alle danckbaerheydt te arkenien, het
contentement, en satisfactie dewelcke sy heeft geliven te nemen
in myn avancement tot die qualiteyt dieick eenshoop te sullen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.