Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
21:
8:
9:
10:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
A 1681
December
Van Hendrick hoog vereerdt met een haes, vertrock met al myn gesel
in Hillebr naa Amsterd: vereerde Eiybergen 1/ mandt spigl Appelen
Opt O: H nemende volckaen Brack de beer te l naerden door
Opt O: H: besig als vooren: S achtermid by Jan Hinlopen op een oestertyn
nevens myn soon Six Popta, Beckker, Hudde, en Guldewagen een oesterd
met Hudde ten 8 uren naa H:
In het collegie besocht van sr voet, en haer dochter en Van Ghesel met
haer een gl: van hem met een vat engelse pipling vereert, en van den
heer Van Polsbroeck met een 1/2 lam De Sweedt smid: myn gast
Neef Six s mid: myn gast: Besocht f. en S. Schot: tot mons. Duyn in syn
kelder enige wyn geproeft van dito Six met enige france appelen
vereerdt ten getale van 10:
S ochtens met myn soon Jan Elias en den Ad: VanDam in ons jacht
naa S Graven Hage daer ten 8 uren arriveerden
Den hr van Outsthoorn by myn: Besocht neef en nicht Munters, en den
Raetsheer Van der Molen, fr. en sr Druyvesteyn: met de secretaris
Dewildt by de graef Tromp: en syn vrou te gast: van neef Ravconner
vereerdt met een cabinetie van caneel en 8 verlaete doosies
Met myn soon, de secret Dewildt, den Ad Vandam, den Generael Ten haer
Dom Renfort, en Outsohoorn. in ons jacht naa Amsterd: en passant
byf. Timmermans aen. seijlden in minder als 5 uren van de Doesbr
tot voor Amsterd: met dito Outsthoorn: Vandam en myn soon in de
kelder van monsr. Duijn wijn proeven
Met Hudden in den R samen tot synent en op ht monsiermael van
daer ten 9 uren in s conp slee by sr Voet daer myn beminde en
myne 3 oudtste kinderen hadden gegeten ten 10 uren naa H
Op t b: H: en in het collegi Tegast by neef Van der Mart nevens Boreel
geelvinck f. Wickkevoort,: Popte, Jacob: Hinlopen: Popta, Reygersbergen
Rambeeck, neef Munter den pens: Hop Etc. te gast: ten suren na H
By neef Trip en Valckenier haer bellugende het verlies van syn vrou
In het collegie vandaer met den fiscael op het Sih
S ochtens in het Collegr Besocht monf. Schot en vrou s avons by den hr
van Polsbroeck te gast nevens, Hudde, Korver Opmeer Van Dam en Bors
savons bleven eten: scheyden ten 1 uren: brengende nevens Bors conf.
Hudde thuys van daer ten 3 uren naa H vereerde den heer van
Polsbroeck 6 rolletyes pape ta back
Met myn beminde mons. Coymans: met hem Elias Coymans en myn
vrou neef Valckenier en L: Trip den roubeklaegt wegens het afsterven
van syn moeder vonden daer veel vrinden van daer met myne
beminde in de Westk
22:
22:
24:
23:
e6:
27:
28:
29:
30:
3:
A 1687
December
S ochtens in het collegie, en s mid: te gast by monf. Vickkevoort nevens D
Westerhof vertreckkende met dito Vickkevoort in de vrachtsch na Goude
die by myn logeerde vereerdt jonge neef Ruysch en Mansveldt met
2 hasen
Met monf. Wickkevoort ten 12 uren met de schuyt van Arrekeesz na Uytrecht
en a la Place Rorael aldaer (ten overst van den h van Sandenburg
carsbergen en Bor van Amerongen) verkoopende het halve huys ons
door f. Timmermans uyt de nalatenschap van moey van Ameron
aen gewesen: waren daer oom Ruys van Benchem Wellandt Etc
Alleen ten 1/25 na huys
Soo vertrock met myn knecht in Derode naa Amsterdam
twe mael met myn beminde en de jongste kindren in de West H
door neef Devry met enige kastanean vereert
S ochtens met myne 2 jongste sonen in de k van daer in het college
opto: Hetende s mid: monf. Druyvesteyn by ons
S ochtens in de Westk: communicerende met van Klenck inden 3
s avons met myn beminde en dochter Maria in een sletye naa de
Westk: met dito sleetye weerom
S ochtens in den R vereerde ons conf. Munter enige Renettes: en
graverten qquam f. en suster Druyvest by ons logeren
Opt O H: s achtermid: met myn famille f. en sr Druyvest neef Repelaer en
syn beminde nevens Dorothea Coymans in de commedi Geleyde Balchat
sar de nichte Rotgans en Jan Elias de nichten voer
Besocht van neef en nicht Geelvinck suster Schot, en haer soon, en
neefie Duyts: By mons. Vingboons over de saeck van suster Druyvest
Besocht van mons. Apostol die eens schonck
8:
9:
10:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
A 1681
December
Van Hendrick hoog vereerdt met een haes, vertrock met al myn gesel
in Hillebr naa Amsterd: vereerde Eiybergen 1/ mandt spigl Appelen
Opt O: H nemende volckaen Brack de beer te l naerden door
Opt O: H: besig als vooren: S achtermid by Jan Hinlopen op een oestertyn
nevens myn soon Six Popta, Beckker, Hudde, en Guldewagen een oesterd
met Hudde ten 8 uren naa H:
In het collegie besocht van sr voet, en haer dochter en Van Ghesel met
haer een gl: van hem met een vat engelse pipling vereert, en van den
heer Van Polsbroeck met een 1/2 lam De Sweedt smid: myn gast
Neef Six s mid: myn gast: Besocht f. en S. Schot: tot mons. Duyn in syn
kelder enige wyn geproeft van dito Six met enige france appelen
vereerdt ten getale van 10:
S ochtens met myn soon Jan Elias en den Ad: VanDam in ons jacht
naa S Graven Hage daer ten 8 uren arriveerden
Den hr van Outsthoorn by myn: Besocht neef en nicht Munters, en den
Raetsheer Van der Molen, fr. en sr Druyvesteyn: met de secretaris
Dewildt by de graef Tromp: en syn vrou te gast: van neef Ravconner
vereerdt met een cabinetie van caneel en 8 verlaete doosies
Met myn soon, de secret Dewildt, den Ad Vandam, den Generael Ten haer
Dom Renfort, en Outsohoorn. in ons jacht naa Amsterd: en passant
byf. Timmermans aen. seijlden in minder als 5 uren van de Doesbr
tot voor Amsterd: met dito Outsthoorn: Vandam en myn soon in de
kelder van monsr. Duijn wijn proeven
Met Hudden in den R samen tot synent en op ht monsiermael van
daer ten 9 uren in s conp slee by sr Voet daer myn beminde en
myne 3 oudtste kinderen hadden gegeten ten 10 uren naa H
Op t b: H: en in het collegi Tegast by neef Van der Mart nevens Boreel
geelvinck f. Wickkevoort,: Popte, Jacob: Hinlopen: Popta, Reygersbergen
Rambeeck, neef Munter den pens: Hop Etc. te gast: ten suren na H
By neef Trip en Valckenier haer bellugende het verlies van syn vrou
In het collegie vandaer met den fiscael op het Sih
S ochtens in het Collegr Besocht monf. Schot en vrou s avons by den hr
van Polsbroeck te gast nevens, Hudde, Korver Opmeer Van Dam en Bors
savons bleven eten: scheyden ten 1 uren: brengende nevens Bors conf.
Hudde thuys van daer ten 3 uren naa H vereerde den heer van
Polsbroeck 6 rolletyes pape ta back
Met myn beminde mons. Coymans: met hem Elias Coymans en myn
vrou neef Valckenier en L: Trip den roubeklaegt wegens het afsterven
van syn moeder vonden daer veel vrinden van daer met myne
beminde in de Westk
22:
22:
24:
23:
e6:
27:
28:
29:
30:
3:
A 1687
December
S ochtens in het collegie, en s mid: te gast by monf. Vickkevoort nevens D
Westerhof vertreckkende met dito Vickkevoort in de vrachtsch na Goude
die by myn logeerde vereerdt jonge neef Ruysch en Mansveldt met
2 hasen
Met monf. Wickkevoort ten 12 uren met de schuyt van Arrekeesz na Uytrecht
en a la Place Rorael aldaer (ten overst van den h van Sandenburg
carsbergen en Bor van Amerongen) verkoopende het halve huys ons
door f. Timmermans uyt de nalatenschap van moey van Ameron
aen gewesen: waren daer oom Ruys van Benchem Wellandt Etc
Alleen ten 1/25 na huys
Soo vertrock met myn knecht in Derode naa Amsterdam
twe mael met myn beminde en de jongste kindren in de West H
door neef Devry met enige kastanean vereert
S ochtens met myne 2 jongste sonen in de k van daer in het college
opto: Hetende s mid: monf. Druyvesteyn by ons
S ochtens in de Westk: communicerende met van Klenck inden 3
s avons met myn beminde en dochter Maria in een sletye naa de
Westk: met dito sleetye weerom
S ochtens in den R vereerde ons conf. Munter enige Renettes: en
graverten qquam f. en suster Druyvest by ons logeren
Opt O H: s achtermid: met myn famille f. en sr Druyvest neef Repelaer en
syn beminde nevens Dorothea Coymans in de commedi Geleyde Balchat
sar de nichte Rotgans en Jan Elias de nichten voer
Besocht van neef en nicht Geelvinck suster Schot, en haer soon, en
neefie Duyts: By mons. Vingboons over de saeck van suster Druyvest
Besocht van mons. Apostol die eens schonck
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.