A. 1678 October Den 23: Dito Aen den hr d: Streefkercken Amsterdam Dewyl het nu bi de 6: maenden sijn dat ick Goudesteijn voor de rester huur jaren aen myn heb genomen, onder Contitie dat men myjn daer voor soude uytkeeren de summe van f 1000. s00 soude myn = versoeck syn, dat UEd. Dom: Teckmannes geliefde te autoriseren om aen myn de voorgemelte penningen te willen betalen, op dat des saeck een mael een eynde soude mogen hebben waer op ick mijn verlatende soo sal ick Etc. Aen mijn schout Amsterdam Den 30: Dito Heden soo valdt myn in de handt UE. brief van den 23: Deses, tot geleydt van een haes, waer voor UE. bedanck en is soo goedt geweest, dat Ick myn daer aen alenigsens heb verbrast: Van Keulen, en veel van myne vrinden, en goede bekenden, leggen op het uyterst en de dooden syn dese weeck geweest 335:23. meer als de vorige Godt wil alle genadig syn die UE. neme in syne heylige protexie Laet myn doch weten hoe Dirck Pankoeck al vaerdt November Aen Corfer Hude Amsterdam Den 1 Dito Den Advocaet Joan Splinter myn Cosyn, heeft myn door vers syne bro versocht, dat hy door UEd. entremise, by den burgem. Dedel op de nominatie van het schepenschap vans Hage soude mogen werden gebracht. En dewyl syne vrinden, van overlange jaren in die regering syn geemploieerdt geweest, soo sallichtelyck het selve met dies te minder difficulteyt kunnen in geschickt worden Den burgemeester Pancras leydt in doodts gevaer, en versch wel bekende syn gevaerlyck sieck, wat myn aengaet, en kan tot geen verhaalkomen. gelyck den Boreel. die van sins synde geweest om morgen te vertreckken, dese nacht wederom Sling is geweest. Ick wensche de continuatie van UEd gesontheydt, en naa veeleoccasien om UEd. te kunn en betoonen Etc. Amsterdam Den 1 Dito Aen den Ad: Jan Splinter Jn artwoordt van beyde E miss: van den 12: en 30 passato en tot voldoeninge van deselve soo gaet hier nevens een brief aen den bur gemeester Hudde. gelogeert in hetlogement van de Heeren van Amste synde gedeputeerdt over het redres van s landts finantien, die UE saeck, de nominatie van hot schepenschap betreffende) op het serieuste heb gerecommandeerdt. ick hoepe dat UE syne in ten tie machbereycken en blyve Etc. Ao. 1678 November Aen den burgem. Splinter Amsterdam Den 13: Dito Ick heb doormmandt van mijne vrinden den hr Dedel laten versoeck of hy de goedtht: geliefde te hebben, van UEd: neef den Heer joan Splinter te willen brengen op de nominatie van het shepen van s Graven Hage, en dewyl UEd als Regerendt burgemest aldaer, al veel van het syne daer toe soude kunnen contribueren Soo soude het myn sonderling verplichten, ingevalle UE. daer omtrendt voordien heer enige favorable gedachten geliefde te formeren waerop myn verlatende Etc. Aen den Raetsheer Servaes Amsterdam Den 13 Dito Zedert de receptie van UEd laetste miss van 18. Deses, meest het bedt ent huijs door vehemente koortsen gehouden hebbende, soo iel myn alle occasie benomen geweest, om ietwes in fiveur van Balthasar van veen te kunnen effectuieren. Den hr v Benthem jegenwoordig hier synde) sal myn, ongetwyfelt, nader dies aen, gaende kunnen onderrechten. Ick heb met droefheydt het overlyd van mevrou UEd: schoonsuster verst, en legge hier nevens af de condoleantie aen UEd. broeder, versoeckende dat deselve syn addres mach erlanger, en blijae Etc. Aen Joannes Servaes Amsterdam e Den 13 Dito Ick heb met leet wesen uyt UEd miss van den 20: passato verstaenhot het Godt almachtig gelieft heeft gehadt mevrou Cornelia van Hueften UEd waer de vrou, naa een continveele koors van 14 dagen, daegs te Godren, uyt dit tranen dal, in syn ewige rust, en Ryck, tot sig te nemen en dewyl dit is den weg van alle vlees, en die ons uyt een continule droefheydt brengt in de ewige vreugde, soo sal UEd veel reden hebben om hem dies aengaende te troosten, aaniescerende dewelledes heeren idie UEd. nemein syne heyjlige protexie gelovende onderttischen dat Ick ben
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 58, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1675-1678
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.