Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
A. 1678
JUNIUS
Den 21. Dito
Amsterdam
Aen myn beminde
Ick heb om de indispositte van den Procureur Rindt: dese namid: met
hem geen conparitie, maer gelove dat hy sal huuren, om eerst
tegens de groote vacantiedaer in te koomen, dat dan int laetst
van juni soude syn, en dat men dan maer 3oirend jaer
soudereckenen, soo dat vandaer geenhuysr aet moet verplaetst
werden. Van Buren heeft myn dese naamid: geseydt dat mevrou
Gerars sig noch eens soude willen beslapen: soo dat ick vertrou,
datse sal huuren, volgens myn presentatie wy syn tegenwoordt
biy mama te gast die UEd. nevens mijn Etc doedt salueren Etc.
JULIUS
Amsterdam Den 10: Dito
Aen neef Boreel
Zedert UEd aenwesen te Brussel, soo en is myn geen andere UEd.
miss toegekomen als die van den 6 deses, dat al bedenckelyck is
en syn reflexiewel meriteert: Groot contentement hebben haer
Ed: Gr: Mog: in UEd directie, voordelig aende goede saeck, en lofel.
voor hem: ware myn de occasie aen de handt gegeven geweest
om met den Hartog V. Lunenburg in conferentie te koomen: ie
soude syn excellentie hebben bedanckt, voor syne genereusht
in het protegeren van de Maerseveense quarteren getoont
ick heb wegens de sweetse schuldt, met de vrinden gesprocken, en
conf. Minter oock met myn, en sal daer omtrendt met werder
versuymt. In dese quartiren syn al enige saecken van belang voor
gevallen, en aen veele seer onsmaeckelyck: ontertuschen soo
blyft het groote werck van de vrede al fluctueren, en den Francen
koning by alle genereuse, en woord thoudende, in een slecht
Crdit, en de wijl hier niets considerabels, is voorgevallen sot Etc
Den 13: Dito
Amsterdam
Aen myn beminde
Intevtlat van UEd: Laetste miss: soo heeft onsen soon de michyes
Hinlopen versocht, en die sullen aenst: vrydag met de mide
vrachts: vertreckken of monf. Josef mede sal koomen, en weet
Ic noch met, soo UEd. vis van noden heeft, gelieft het te laten
weten: Het bedroeft myn dat schipper joost op gisteren sijnhuijs
nevens veele andere het haaren heef verlooren door den
brandt. De vreede verachterdt seer, door dien de francen haer
woordt niet en houden: wy verkoopen even wel noch wat goedt
Ick wens UEd veel gelucks in het groote huys, en belieft de
sael voor onse kamer te gehruijcken
A. 1678
Julius
Amsterdam
Aen monsr. Keijser
Den 16: Dito
verscheyde UE: brieven, myn op vers: malen soo wegens het doen van
den Helm schou, verpachtinge van de Noordt duyn, en het aenlege
van de houtvesters vierschaer tegens den 7 deses mynwel toe
gekoomen synde: soo vinde ick myn verplicht te seggen dat ick
op den 7 novem., en 10 januari (synde de dattoms van UE 2
eers te miss) ben geweest in s Graven Hage op den dachvaerdt
van haer Ed. Groot Mo: by te woonen: synde myn oock niet mot
gelyck, geweest om op den 7 deses, de kamer van burgemeester
te kunnen quiteren: vertrouwende dat het UE. aen geen occas
sal manguleren, om dese myne legitime excuse, aen den heer
Houtvester myn Cosyn bekent te maecken EtC.
Aen den Jan Harrewyn
Amsterdam
Den 17: Dito
In antwoordt van UEd. miss: van den 28: der voorled: maendt: soo
is het myn lief dat de soia, en Acia UEd: wel gevallig is geweest, die
geconsumeerdt synde, soo sal UEd andere senden: gaen hierneven
f56: 15: gelieft aen brenger deses daer van een quitantie te geaen
sende vangelycke een wenig taback, van de lengte, van dit inge,
leyde draetye: gelieft myn soo veel van het selve draetye wederomte
senden, als den taback korter soude mogen bevonden worden Etc.
Aen jof Kos
Amsterdam
Den 18 Dito
Mijn sijn welter handt gekoonen beijde UE bi: van den 10 April: en
Eersten juni voorleden, waer uyt ick heb gesien dat UE man, buyten
em ploy seynde, het UE. beswaerlyck valdt om aen de kost te komen
en derhalven versoeckt, om met het eene ofander offitie verst
te mogen worden: waerop ick verobligeert ben te seggen, dat
deselve (ten regvarde van de nieniguuldige sollicitatien,) hier
seer wenig voor vallen, en overlangentydt aen verscheyde als
syn belooft, en verseydt: En dewye dat door den oorlog veel
fatsoenelycke familien syn gervineerdt die myn in maechtschas
bestaen, soo dienen die voor andere gehulpen te worden, soo dae
(myns oordeels) het UE. veel beter sal syn, in Denemarcken te
blyven, en aldaer door UE. i man UE fortuyn te soecken, als hier
op een onsecker te koomen: synde dit de beste Raet die ick UE
kangeven
JUNIUS
Den 21. Dito
Amsterdam
Aen myn beminde
Ick heb om de indispositte van den Procureur Rindt: dese namid: met
hem geen conparitie, maer gelove dat hy sal huuren, om eerst
tegens de groote vacantiedaer in te koomen, dat dan int laetst
van juni soude syn, en dat men dan maer 3oirend jaer
soudereckenen, soo dat vandaer geenhuysr aet moet verplaetst
werden. Van Buren heeft myn dese naamid: geseydt dat mevrou
Gerars sig noch eens soude willen beslapen: soo dat ick vertrou,
datse sal huuren, volgens myn presentatie wy syn tegenwoordt
biy mama te gast die UEd. nevens mijn Etc doedt salueren Etc.
JULIUS
Amsterdam Den 10: Dito
Aen neef Boreel
Zedert UEd aenwesen te Brussel, soo en is myn geen andere UEd.
miss toegekomen als die van den 6 deses, dat al bedenckelyck is
en syn reflexiewel meriteert: Groot contentement hebben haer
Ed: Gr: Mog: in UEd directie, voordelig aende goede saeck, en lofel.
voor hem: ware myn de occasie aen de handt gegeven geweest
om met den Hartog V. Lunenburg in conferentie te koomen: ie
soude syn excellentie hebben bedanckt, voor syne genereusht
in het protegeren van de Maerseveense quarteren getoont
ick heb wegens de sweetse schuldt, met de vrinden gesprocken, en
conf. Minter oock met myn, en sal daer omtrendt met werder
versuymt. In dese quartiren syn al enige saecken van belang voor
gevallen, en aen veele seer onsmaeckelyck: ontertuschen soo
blyft het groote werck van de vrede al fluctueren, en den Francen
koning by alle genereuse, en woord thoudende, in een slecht
Crdit, en de wijl hier niets considerabels, is voorgevallen sot Etc
Den 13: Dito
Amsterdam
Aen myn beminde
Intevtlat van UEd: Laetste miss: soo heeft onsen soon de michyes
Hinlopen versocht, en die sullen aenst: vrydag met de mide
vrachts: vertreckken of monf. Josef mede sal koomen, en weet
Ic noch met, soo UEd. vis van noden heeft, gelieft het te laten
weten: Het bedroeft myn dat schipper joost op gisteren sijnhuijs
nevens veele andere het haaren heef verlooren door den
brandt. De vreede verachterdt seer, door dien de francen haer
woordt niet en houden: wy verkoopen even wel noch wat goedt
Ick wens UEd veel gelucks in het groote huys, en belieft de
sael voor onse kamer te gehruijcken
A. 1678
Julius
Amsterdam
Aen monsr. Keijser
Den 16: Dito
verscheyde UE: brieven, myn op vers: malen soo wegens het doen van
den Helm schou, verpachtinge van de Noordt duyn, en het aenlege
van de houtvesters vierschaer tegens den 7 deses mynwel toe
gekoomen synde: soo vinde ick myn verplicht te seggen dat ick
op den 7 novem., en 10 januari (synde de dattoms van UE 2
eers te miss) ben geweest in s Graven Hage op den dachvaerdt
van haer Ed. Groot Mo: by te woonen: synde myn oock niet mot
gelyck, geweest om op den 7 deses, de kamer van burgemeester
te kunnen quiteren: vertrouwende dat het UE. aen geen occas
sal manguleren, om dese myne legitime excuse, aen den heer
Houtvester myn Cosyn bekent te maecken EtC.
Aen den Jan Harrewyn
Amsterdam
Den 17: Dito
In antwoordt van UEd. miss: van den 28: der voorled: maendt: soo
is het myn lief dat de soia, en Acia UEd: wel gevallig is geweest, die
geconsumeerdt synde, soo sal UEd andere senden: gaen hierneven
f56: 15: gelieft aen brenger deses daer van een quitantie te geaen
sende vangelycke een wenig taback, van de lengte, van dit inge,
leyde draetye: gelieft myn soo veel van het selve draetye wederomte
senden, als den taback korter soude mogen bevonden worden Etc.
Aen jof Kos
Amsterdam
Den 18 Dito
Mijn sijn welter handt gekoonen beijde UE bi: van den 10 April: en
Eersten juni voorleden, waer uyt ick heb gesien dat UE man, buyten
em ploy seynde, het UE. beswaerlyck valdt om aen de kost te komen
en derhalven versoeckt, om met het eene ofander offitie verst
te mogen worden: waerop ick verobligeert ben te seggen, dat
deselve (ten regvarde van de nieniguuldige sollicitatien,) hier
seer wenig voor vallen, en overlangentydt aen verscheyde als
syn belooft, en verseydt: En dewye dat door den oorlog veel
fatsoenelycke familien syn gervineerdt die myn in maechtschas
bestaen, soo dienen die voor andere gehulpen te worden, soo dae
(myns oordeels) het UE. veel beter sal syn, in Denemarcken te
blyven, en aldaer door UE. i man UE fortuyn te soecken, als hier
op een onsecker te koomen: synde dit de beste Raet die ick UE
kangeven
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 58, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1675-1678
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.