A. 1700 APRIL: Den 27. Dito S hagge Aen myn beminde Wy syn op gisteren alhier met de chaloep tydig gearriveerdt, heb in passant geweest op suyderburg daer suster Timmerman vonden in goede dispositie: maer alvoorens daer te koomen Soo kregen wy een mast van een schip dwars door onse ten t waer door den hr Van den Bos: en ick pericul liepen van seer swaer lyck gequest te worden, in gevalle wy door Godts segen, deselve niet etcen hadden ontwecken, soo dat niet anders als aen glasen Etc schade is geschiedt. waermede Etc. MAIUS Aen myjn beminde S:Haage Den 3: Deses. Myne laetste aen UEd: is geweest van den 27 passato. Den heer Boreel is vandaeg van Haer Ed: Gr: Mog: gecommitteerdt na den Hartog van Villa Hermosa, en lewen a Leyda naa Engelandt om te sien wat men omtrendt de vrede sal kunnen effeck tveren. Ick sal (soo het Godt belieft) aenstaende vrydag t huijskoomen Julius Aen myjn beminde Den 1. Dito Amsterdam De apparentien tot de vrede, sijn hier soo groot, dat men aen de selve bynaa niet en wyfeldt, Godtgeve dat se bestendig, en langdurig mag wesen. Ick ben (nevens de hier aenwesende kinderen, noch in goede gesontheydt, niet weten de wamnr Ick by UEd. sal kunnen koomen, gelyck garen soude wen schet Gaet hier nevens een assignatie op de Erfgenamen van den Heer Fabri om / taer huur van de selve te vorderen Etc. Aen den hr V Streefkercken Amsterdam Den 4 Dito Het is myn leet, dat ick ( in gevolge van UEd. miss van den 30 Passato, voorleden donderdag in Maerseveen niet heb kunnen wesen: synde de affuires van staet van die pressance, dar burgemeesteren haer niet kunnen separeren, soo als myn beminde UEd. wel sal hebben gesecht. Wegens de 5 resteren Huur jaren, daer over en sal geen grote differentie syn, alsoon A. 1700 JUNIUS Ick deselve garen aen 2: van de naeste vrinden wil verblyven doch soo de plaets verhuurt kost worden, sulcks soude myn aengenamer syn, alsoo net garen met 2 plaetsen belast ware: Ick versoeck dat UEd myn queckery en plantagien eens gelieft op te nemen. en te geloven dat ick ben Etc. Aen monfr Druijvesteijn Amsterdam Den 17: Dito Uyt UEd: miss: van den 9: Deses gesien hebbende hoe het Godt almag Heeft gelieft gehadt, UEd noch enigen broeder Joan Druyvesteyn= naa een sieckte van 26: D. uyt dese bedroefde wereldt, tot sig in syn ewige rust te nemen: soo heb ick van myn devour geacht te syn myne condoleantie hier nevens te voegen: niet te verwonderen synde, sulcks UEd., en verdere famille seer te bedroeven, dewyl Hy een van de vyve is, die in wenig jaren in de fleur van haar jeugt, soo ontydig syn weg geruck Mons. Tromp had mijn (voor sijn vertreck naa Haerlem) UEd: een sepa raet billet van de f125. met / verhooging ter handt te stellen maer is sulcks (door absintie van reckenmeesteren achter geblet Hy geeft myn hoop de saeck omtrendt de heeren Bartolottt soo danig te sullen dirigeren, dat sy de resterende portien, t' haren laste sullen nemen, en myn genogs verseckerdt, dat se in het korte een generale liquidatie sullen maecken: het geene UEd. een groote gerusth sal geven Ick sal geen occasie versuymen om sulcks te helpen fauliteren Etc. Aen Domine Teckmannus Amsterdam Den 17 Dito UE. miss: nevens de 2 mus kettons, myn dese weeck wel behandigt synde, soo sal ick besorgen dat myn soon daer door sal werden gedebiteert, die UE. nevens myn bedanckt voor de civiliteyt Alsoo ick op voorleden, woensdag, door UE. ordre van den maeck van de velde heb ontfangen de f 250. voor 1/2 iaer huur van den Huyse Goudesteyn r Ultimo Maij 1678 vers: soo gaet hier nevens de ciitantie: En dewyl de vrou van Streefkercken, uyt de naem van de mede ergenamen, met myn is geaccordeerdt overde rester huur jaren voor de summe van f1000 waer door deselve dan denemael van dat contract syn ontslagen: soo wenste wel dat UE myn de voorgemeltepenn op syn tydt geliefde ta laten toekoomen EtC
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 58, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1675-1678
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.