A. 1675. JUNIUS De waerheydt, en soude het met quaedt syjn, deselve noch te verefier met het boven verhaelde, op dat aen alle de wereldt hare vileynie en ondanckbaerheijdt kome te blijcken Etc. Den 28 Dito Amsterdam Aen nicht van Molenschot Ick gebruijck de vryjigheydt om UEd volgens onselaetste afspraeck, toe te senden, een potye met mirabolanen, de alderbestediemen in de geheele stadt Heeft weten te krygen. Ick wil verhoopen dat deselve soo danig sullen syn geonstititeerdt, als het gedesidereerde effect kom. te requireren: ick wens van harten om veele, en diergelycke occ' sien om haer te bethoonen Etc. Den 28 Dito Amsterdam Aen nicht M Tip Madamoisell: de Wiquefort m' a tresinstimment prie p lasienne du 1 27: dece moys: de mevoulour emploier aupres de mons. Leconseillen Munter, en fiveur de sonpere accable Cil ja si long tenips) d'une triste prison: et puis que l'affaire est sur le point d'estre biens termine je ne l'ay pas voulu refuser une sijuste, etsi leyvtime instance. Cesera donig de vous, en pr vostre intercession, que jatten, dray cette grace, de laquelle toutte lafamille, et mier Caurons une eternelle obligatien. Dieu Cqui gouverne tout vous veulle prendre dans sa divine protexion, et feliciter d'un houreus accou thement, a la gloire de sonnom. eta la conseruation de vostre illustre famille, de laquelle je sery comme aueg de vous Etc. Den 28 Dito Amsterdam Aen Juffr van wignefort Apres avoir receu vostre tresobligante leure de 27 de ce mors, je nai pas voulu manquer deserire u Madame Munter, en fiveur de mons. vostrepere, et a celle fin qui vous puissies. estre informe de mes sentenents, je vous les envoie souslachet volant, esperantyn sonimosence sera si evidente qui elle n' aura pas besoing, de lamoindre intereesion, Dieu vous console et fasse reussir l. affaire, a la conseruation, de l' honneur et de la reputation de vostre famille alaquelle jecery Etc. Den 29: Dito: Amsterdam Aen myn schout Ick bevinde myjn met 3: van UE. br: van den 11. Maij 23 en 27 deses UE neef kan syn dienst Com voor onderbarbier naa Indien te gaen) over 5: wecken presenteren als wanneer het s. silverst sal vaerdig syn Ick heb mede gesien dat Jan Jansz. 2 169 Boeckebom, en 3702: iepen heef geteldt: synde seer wel dat hy in de Grlsn 4900 koolen heeft geplant en dat die met det vochtig weer, nevens de boecken wel aen het Groevenwaren De booter van Rossun is ons te duur Het is oock ser A. 1675. Juaius wel dat de sloot by ovtersberg is opgemaeckt, en dat se nu waren,= aen die van het sparrebos: Wat eygentlyck aengaet het maecken van de sleutels van myn gestoelte, is een saeck die UE. niet en raeckt en waer van ick niemandt reden heb te geven: en sulcke gedachter van myn te formeren als of ick U tacite, niet sonder een publi' afront uyt het selve wilde uytsluyten, is seer impartinent e U.E. die van tydt tot tydt soo veel vrindtschapt heeft genoten, en om in het toekoomende, over saecken myn gestoelte raeckende met U.E in geen de bat te koomen, soo sal UE met qualyck doee possisie te nemen van dat van UE. vadersal: dat hem soo wel als het myne sal passen. De interesse van ƒ 6501s den 14 juni 1675 vers: gelieft ordre tot de betaling te stellen. Ick ben besig met het formeren van UE. Reck, die (ten opsicht van syne quade betaling) vry groot is, synde geresckveerdt eens van alles een epen bodem te maecken Julius: Den 11 Dito Silversteyn Aen monfr Van der Molen wy gebruyken de vryigheudt om UEd: en syne Hartslibe te versoecken om ons de eere te willen aendoen van morg mid: een schootel vecht vis met ons te komen nuttigen, en dewyl mevrou Coymans ons de eere heeft gedaen van haer alhier jegenwoordig wat te ver, lustigen: soo sal het contentement door het accresseren van soo naa bestaende bloedt verwanten soo veel considerabelder syn wy sullen hier op van UEd een lettertye tot antwoordt verwacht met vertrouwen dat wy niet sullen werden gefrustreerdt van de eere van UEd: presentre, op dat ons geen occasie soude mogen man, queren, om UEd: soo wel by monde, als by geschrift te betoonen dat wy waerlyck syn Etc: Ps UEd: wordt by desen seer vrindelyck versocht den heer en vrou servaes mede door UEd dinaer te laten nodigen Den 28 Dito Amsterdam Aen Cornelis Degraet Ick ben verobligeert (in antwoordt van UE seer aengename van d' deses) te seggen, dat ick den persoon van Jan Deville seer be, Swaerlyck met een maeckelaers: sal kunnen helpen, also ick al voor enigen tydt aen verscheyde myn woordt heb gegeven evenwel soo sal ick sien wat ons de tydt sal geven, alsoo icn door UE. seer oblig. tractement, en beleefde receptie, als mede de oude kennis, verplichtben om alle occasien waer te nemen om UE. dienst en vrindtschap te doen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 58, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1675-1678
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!