A. 1679 November Aerde: 2: kouwen met 14 canarivogels: en 14 sysies: 3: flessen soia, een kasie met saet, dat in April dient gesuydt te worden brengende een boom met schoone bloemen voordt die altyd groenis. UEd: en gelic, in het toekoomende, geen canari voogels, noch kassen metbollen en bloemen te senden, noch gedroogde ditos: yck sal in het toe kon verwachten het saet van alle de bloemen, het gene in sackyel gedaen synde, in de caruyt moet op gehangen worden, nevens een kleen kasye vol gedroogde bloembollen, die hier wel reusseren alsse in junioverkoomen Gelieft myn mede te senden 4 Caepse gansen gepaert., en te belasten dat daerwel op werdt gepast. UE. dient die gene dier voor myn iets mede brengen, een cognossement te laten teckenen, waer door ick aenstondts het myne sal kunnen vinden, alsoo ick al veel moeyten heb gehadt, eer myn de 4 Madagascaerse paraciten syn ter handt gesteldt van de welcke noch 2: int leven syn. N' varen (Godtlof) alle noch wel, en staet myn beminde aens: karstydt weder in de kraem te koomen. het gene verhoop dat het laetste sal syn Neef Six heeft syn moeder verloren en den heer van Nieuwael is enige dagen geleden mede gesturven. Gaen hier nevens 3 reso, van de verg van 17 van den 8. 24: sep. en 13: October waer uy UEd: sal kunnen sien, wat omtrendt vers: personen is geresolle Afbreckende soo sal ick blyven Etc. Aen nicht Bax Amsterdam Den 25 dito Op den 12: juli pass: (soo als de retour schepen van de 1 besen, quam te arriveren, ontfing ick UEd: seer aengename van den G3 Maert daer bevorens, nevens een ivoire Mortier door de swarten seeraerdig gesneden voor deweelke UEd blyf verobligeert. Tt Dat Balthasar syn verder avancement Had bekoomen, en Jacoba tot dispensier was gevordert, is myn lief geweest te verstaen, en gelyck als ick alle devouren heb aengewendt, omhaer te doen begrye wat sy ( ingevolge van den Eedt) de E. C schuldig syn, soo wil Ick ook vertrouwen. hier omtrendt by UEd: nietste werden versuynidt. En dewyl men klaer siet, dat sonder een merckelye redres, omtrendt dien diefsen, en schelmachtigen handel van Perticuliren de E. Conp. te gronde gaet, soo soude het myn seer swaer vallen te hooren dat myne vrinden haer daer aen almede schuldig maeckten gelyck het waerlyck moet syn voor die gene die de hare met wenig reputatie, het aenstaende jaer te gemoetsien Ao. 1677. November UEd: dient voor al, aen Jeronimus te schryven, dat hy syn goedt verst. en argheydt wil emploieren, ten beste van de E. C in het de biteren v de Tutecorinse chiancos, en diergelycke klene cargisoentyes, en gelyc' als het seer difficil is, sig onder soo veel sig onder soo veel kromme. en verdraide ministers vroom te houden, soo sal het voor ons soo veel te grootereere syn, onbesproocken het hooft te mogen cpstecken en gelyck als ick oordeel dese saeck te syn van seer groote inportant. Soo wil ick UEd. noch maels versocht, en gebeden hebben,. UEd broed sulcks wel te doen begrypen ickh heb aen UEd beminde de toestandt van onse famille geadvist en het gene de saecken van neef V Oosterwyck raeckt geadviseert myn ondertussen van harten lief synde UEd: welvaren, en genoegen in dat uyterste hoeckye van Africa te verstaen, het gene ver, hoopelang mag duren sullende onder tuschen geen occasie laten passeren om UEd de bethoonen Etc. Aen Jacobus Hinloopen Amsterdam Den 26: Dito 5 Uyt beyde UE. brieven van den 17: Maert, en 22 Maij 1677 is myn geblecker dat myne brieven van den 22. Augusti, nevens het goedt door faucon, en die onder den Absist Van Rhyn, mits syn overlyden geopendt UE wel waren toegekoomen, en dat neef Bax UE op den Eersten August dispensier had gemaeckt, en dat UE br Balthasar onderkoopman was geworden met een tractement van 4oter m. onder een 5 jarig verb en naa China versonden was, en opsiam wel gearriveerdt met hoop dat hy aldaer door het overlyven van het opperhooft tot 2: persoon van diedirectie soude kunnen werden geavanceert Wat de constitutie van neef: nicht 3: Oosterwyck en Jeronimus belang en hoe hare famille met een dochter is vermeerdert is ons uyt haar brieven geblecken: of nu dien heer door het overlyden van den Directeur De Haes in bengale aldaer verder staet geavanceert te worden, dan op wy hem harwaer ts over batavia hebben te verwachten, is onsecker Uyt het gene myn vrou aen UE: schryft soo sal het memoritye voor het merendeel syn voldaen: UE. moet staet maecken in het toeke seer wenig te onbieden: alsoo in de vergadering het versoeck van Dom: Westerhof om enige hammen aen neef Baxte mogen afsend: tenemael is afgeslagen volgens een resol in de laetste verg van 17: genomen: UE. wacht sig voor kromme gangen, als voor de doodt UE: selfs imaginerende dat UE. schande, en oneere myn almede' treffen, en UE tenemael myn gunst en vrindtschap soude ooen verlis Etc
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 58, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1675-1678
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.