Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
A. 1677
MAIUS
Aen neef Balthasar Hinlopen Amsterdam Den 9 Dito
Het bovenst: is aen UE myne laetste, die ick verhoop dat UE. wel toe,
sal syn gekoomem nevens 2: brieven in UE. faveur, aen den directeur
generael van Goens, wiens Copy hier nievens gaet, en aen den Gener
Maetsuyjcker geschreven. Zedert soo is by de bewuste scheyding
voor UE. portie aen Jan Hinlo: Etc goedt gedaen ƒ 4059:16:14 buyten
Een 6 part die UE. noch competeert in f 3315 geprocedeert van het
wapen van Bremen: synde een gedeelte van UE moey Daibling ec.
erfportie: noch t part in f100: capit: leninge, en 1/ part in een oble
van f1200 ten laste Etc: En dewyl Sluysoors by Oosterwyck volg
taxatie voor ƒ678:2:8 is overgenomen, soo heeft hy sparten van
voorgemelte summe nempe ƒ 565:2. betaelt. daer UE. almede t.
part in conpeteert. De Ropiaes 3503: ter summe van ƒ4378:15: heb ick
uyt de voorgemelte penn: ontf: en UE. obligatie aen den post m.
ter handt gesteldt: Myn huysvrou sendt UE enig goedt gelyck
nader uijt haerschijvens sul kunnen werden gesaen Etc.
Den 17: Dito
Silversteyn
Aen monf. Voet
Uyt UE: seer aengename van den 12: deses met vreugde verstaen
Hebbende dat mevrou UEd waerde huysvr op den 11 Deses seer geluck
van eenfris, en wel geschapen soon is verlost geweest: soo hebben
wy van ons devour geoordeeldt te syn, UEd: met deselve veel seg
en geluck toe te wenschen. wy hebben reden om ons over de goede
dispositie van mevrou de kraen vrou te verblyden, en de continuat
van dien toe te wonschen blyvende ondertuschen naa ons e
gebiedenisseEtc
aed
J3
JUNiUS
Den 7 Dito
Silversteyn
Aen neef Fans Six
Vit U.E. miss: van den 6 Deser verstaen hebbende het overlyden Van
UE. jongste dochter, soo en heb ick niet kunnen na laten UE. dat
verlies te helpen beklagen. vorders soo is ons versoeck ons 12 pintsr
Kannekens met het beste bronwater te willen toe senden
siende naa het besteformaet, alsoose namaels kunnen dienen
om wyn in af te toppen: noch 12. sitroenen, en 1/2 noortse geroockte
salm. nevens een sotye schol soose goedt koop is: verblyve,
Etc
A. 1677
AUGUSTUS:
Aen neef Jacob Focanus
Amsterdam
Den 7: Dito
Neffens vers: UEd: brieven, princikael van 5: Maert, en 3: April passato
(met de welcke myn UEd: seer obligante presenten. en 2: Abricosen H.
en 2 ditos parsen op abricosen geocul nevens een 0. Tique spigel
van staal, dienende tot elucidatie van 3 daer nevens gaende
mathematischefiguren, soo is myn oock op syn tydt wel toegekond
UEd: seer aengename vanden van den 4. deses, en gevolgelycke
UEd: intentie, om myn tegens den 12: daer aenvolgende in
Maerseveen te koomen sien, om wegens seckere saeck myn sen te
te verst. daeren syn, tot noch toe, geen publique affaires die
myn kunnen beletten, om UEd: tegens die. tydt op te wachten
sullende hetselve opnemen vior een singalire eer, en obligatiel
en dienthalven voor altoos blijven Etc.
September
Aen den Raetsheer servaest
S GravenHage
Den 22 Dito
Uyt UEd: miss: van den 20: Deses hebbende gesien hoe verre het proces
tuschen de erven van J Fr. Hinlop sal en de wedve konings is
gebracht, soo heb ick van myn devour geacht te syn: om UEd: voor
de mgeylycke sollicitatien, ten dien fine aen gewendt te bedanck
Ick heb, gedurende dese verg occasie gehadt, om ietwes te doen, in
het gene, UEd: in syne vorige miss, myn heeft gelieven te recommande
Ick vertreck morgen over swammerdam, en het woerdse verl.
naa Maerseveen, met intentie om aldaer enige te verblyven
en inmiddels waer te nemen de conparitie tegens den 29. dese'
beleydt. Ick verkoop dat UEd. myn de eere sal doen, om myn aens
sondag, of maendag te komen vergasten, alswanneer daer
ocasie sal wesen, om van het ene en het andere te sprecken
Aen neef Velters
3
Silversteyn
Den 28: Dito
Uyt UEd: aengename van den 23: Deses heb ick gesien, dat de Actien
doo de renovatie van de bewuste placaten tot 428: prCto: contant
sonder enige verkoopers, waren geresen: en dat schep Devry ip Tto.
had gegeven on, tot 440. te leveren op 1. october. soo de contramineurs
oordelen, dat men haer tot geen onmogelyck heden kandwind
soo wilde ick haer wel gevraegt hebben, waerom sy sustineren
imandt verobligeert te syn uyt kracht van koopdie in windt be,
Staedt. De saeckis vergebracht, en dient men derhalven alle
devoiren aen te wenden by den officier om Faro te lichten, want
geen maeckelaersynde, en partyen, volgens syn gewoonte
Sluytende, soo is hy strafbaer. behalven dat hy getroudt synde
MAIUS
Aen neef Balthasar Hinlopen Amsterdam Den 9 Dito
Het bovenst: is aen UE myne laetste, die ick verhoop dat UE. wel toe,
sal syn gekoomem nevens 2: brieven in UE. faveur, aen den directeur
generael van Goens, wiens Copy hier nievens gaet, en aen den Gener
Maetsuyjcker geschreven. Zedert soo is by de bewuste scheyding
voor UE. portie aen Jan Hinlo: Etc goedt gedaen ƒ 4059:16:14 buyten
Een 6 part die UE. noch competeert in f 3315 geprocedeert van het
wapen van Bremen: synde een gedeelte van UE moey Daibling ec.
erfportie: noch t part in f100: capit: leninge, en 1/ part in een oble
van f1200 ten laste Etc: En dewyl Sluysoors by Oosterwyck volg
taxatie voor ƒ678:2:8 is overgenomen, soo heeft hy sparten van
voorgemelte summe nempe ƒ 565:2. betaelt. daer UE. almede t.
part in conpeteert. De Ropiaes 3503: ter summe van ƒ4378:15: heb ick
uyt de voorgemelte penn: ontf: en UE. obligatie aen den post m.
ter handt gesteldt: Myn huysvrou sendt UE enig goedt gelyck
nader uijt haerschijvens sul kunnen werden gesaen Etc.
Den 17: Dito
Silversteyn
Aen monf. Voet
Uyt UE: seer aengename van den 12: deses met vreugde verstaen
Hebbende dat mevrou UEd waerde huysvr op den 11 Deses seer geluck
van eenfris, en wel geschapen soon is verlost geweest: soo hebben
wy van ons devour geoordeeldt te syn, UEd: met deselve veel seg
en geluck toe te wenschen. wy hebben reden om ons over de goede
dispositie van mevrou de kraen vrou te verblyden, en de continuat
van dien toe te wonschen blyvende ondertuschen naa ons e
gebiedenisseEtc
aed
J3
JUNiUS
Den 7 Dito
Silversteyn
Aen neef Fans Six
Vit U.E. miss: van den 6 Deser verstaen hebbende het overlyden Van
UE. jongste dochter, soo en heb ick niet kunnen na laten UE. dat
verlies te helpen beklagen. vorders soo is ons versoeck ons 12 pintsr
Kannekens met het beste bronwater te willen toe senden
siende naa het besteformaet, alsoose namaels kunnen dienen
om wyn in af te toppen: noch 12. sitroenen, en 1/2 noortse geroockte
salm. nevens een sotye schol soose goedt koop is: verblyve,
Etc
A. 1677
AUGUSTUS:
Aen neef Jacob Focanus
Amsterdam
Den 7: Dito
Neffens vers: UEd: brieven, princikael van 5: Maert, en 3: April passato
(met de welcke myn UEd: seer obligante presenten. en 2: Abricosen H.
en 2 ditos parsen op abricosen geocul nevens een 0. Tique spigel
van staal, dienende tot elucidatie van 3 daer nevens gaende
mathematischefiguren, soo is myn oock op syn tydt wel toegekond
UEd: seer aengename vanden van den 4. deses, en gevolgelycke
UEd: intentie, om myn tegens den 12: daer aenvolgende in
Maerseveen te koomen sien, om wegens seckere saeck myn sen te
te verst. daeren syn, tot noch toe, geen publique affaires die
myn kunnen beletten, om UEd: tegens die. tydt op te wachten
sullende hetselve opnemen vior een singalire eer, en obligatiel
en dienthalven voor altoos blijven Etc.
September
Aen den Raetsheer servaest
S GravenHage
Den 22 Dito
Uyt UEd: miss: van den 20: Deses hebbende gesien hoe verre het proces
tuschen de erven van J Fr. Hinlop sal en de wedve konings is
gebracht, soo heb ick van myn devour geacht te syn: om UEd: voor
de mgeylycke sollicitatien, ten dien fine aen gewendt te bedanck
Ick heb, gedurende dese verg occasie gehadt, om ietwes te doen, in
het gene, UEd: in syne vorige miss, myn heeft gelieven te recommande
Ick vertreck morgen over swammerdam, en het woerdse verl.
naa Maerseveen, met intentie om aldaer enige te verblyven
en inmiddels waer te nemen de conparitie tegens den 29. dese'
beleydt. Ick verkoop dat UEd. myn de eere sal doen, om myn aens
sondag, of maendag te komen vergasten, alswanneer daer
ocasie sal wesen, om van het ene en het andere te sprecken
Aen neef Velters
3
Silversteyn
Den 28: Dito
Uyt UEd: aengename van den 23: Deses heb ick gesien, dat de Actien
doo de renovatie van de bewuste placaten tot 428: prCto: contant
sonder enige verkoopers, waren geresen: en dat schep Devry ip Tto.
had gegeven on, tot 440. te leveren op 1. october. soo de contramineurs
oordelen, dat men haer tot geen onmogelyck heden kandwind
soo wilde ick haer wel gevraegt hebben, waerom sy sustineren
imandt verobligeert te syn uyt kracht van koopdie in windt be,
Staedt. De saeckis vergebracht, en dient men derhalven alle
devoiren aen te wenden by den officier om Faro te lichten, want
geen maeckelaersynde, en partyen, volgens syn gewoonte
Sluytende, soo is hy strafbaer. behalven dat hy getroudt synde
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 58, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1675-1678
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.