Ao 1677 APRIL Den 22. Dito Silversteyn Aen myn beminde Eergesteren arriveerde Westerhof alhier, en gisteren ons en soon joannes te paerdt in den donckeren, synde omtrendt 4 uren van Swammerdam gereden, daer hy door Van Keulen en neef Schaep wierdt getracteerdt, soo dat det huysie bedelyck beset is gevende myn sonder UEd conpagni soo veel ommeslag, vry wat ongemack. Ick laet Baltasar vandaeg tot UEd: overgaen alse Hy gisteren soo schlyck niet vlot kost raecken: wy sullen. op aenstaende saterdag volgen, als wanneerwel een schotel kalfskripijes diende geheet gemaeckt MAIUS: Amsterdam Den 5 Dito Aen neef van Oosterwijck Het bovenst: is myne laetste aen UE. afgegaen met het schip de Landtm schipper Claes corn: Vlock: Zederdt soo Hebben wy op den 10 April de erf. portie van UE. bemindens grootvaders goederen van die van Hare broeders Jacobus, Jeronimus, en Balthasar doen separeren, en haer gecrediteert ter summe van f 4059:16:14: en noch van Balth: Hin. voorsoo veel hy UE. schuldig is ƒ4378:15 samen ƒ 8438:11:19: blyvende het provenu van het wapen van Bremen by ons verkofft voor ƒ 2315: nevens een obl: ten laste van de wede konings van ƒ 1200 buyten de interesse, synde in proces, en f100: Capleninge, noch ongedeeldt colgens taxatie van Sluysoort. (groot Roeden 510: voeten 93 nevens een schoonepoort voor desen voorde gemene R. daer op geset soo heeft UE. voor / parten, aen nicht Bax: en UE 4: bro8 uytgekeert f 565:2: wy syn besig met een huysie daer op te setten en de plaetste verhoogen. sullende in alles de meeste menage betrachten: van meerder belang soo is de schuldt van f 20000 waerover met den hr rrirens, en Hofmeester nu ben in een formel proces men exupieerdt op myn qualiteyt, alsoo de procaratie door het V: Houlyck werdt geenet weerdt. En niet tegenst: aen voor gemelte Tirens is geexibeert UE. miss. waer uyt hy klaer kansien Dat de voorgemelte procuratie van UE. goedtvinden niet en komt te devieren, soo heeft hy Even wel myn de nevens gaende antwoord Laten toekoomen Gaet hier nevens een lyst van de voorgemelte f 20000: Ick heb de f 6000: onder van Lewen Latenarresteren, en vangelycke in verseckernng genomen de f4000, onder Devry tot Gouda. maer ick vrees dat daer wenig van de f 3128. onder den behoeftigen Hofmeester berustende te verwachten sal syn: myns oordeels, soo heeft tirens te veelaen den anderen vertroudt. De korste weg soude syn, soo de weeskamer tot Batavia, aen die van Delft procurat: geliefde te senden om de voorge f 20000 te ontfangen ondertuschen Etd. Ao. 1677: MAIUS Aen den Gouverneur Bax Amsterdam Den 5: Dito: Het bovenst is Copy van myne vorige, nevens diegene die UEd. op den 11 fbr. laetst is toe gesond. Zedert soo syn hier advisen: dat d' Estrees na de Westindien is, en aldaer onse colonie Caiana hadde vermeesterdt Gysbert Willemsz schipper op de krysman, sal UEd ter handt stel een kas met 70 mingel vin trontiman, in basten van boeckweyde 5: ingepackt. waer onder ze syn die den postmeester Jan Hinlopen UEd. soe sendt, ick wil verhoopen dat deselve wel geconditioneert sulle overkomen: en UEd aengenaem syn sedert soo en is hier niets van merite voorgevallen, buytende noa' table progressen van de francen, en de ongeluckki ge rescontre van Slandts arme: Gisteren soo is Eliana Coymans myn vrouwen suster met haer neef samael Timmermans getroudt: daer wy UEd gesond hebben gedroncken. Den voorgemelten schip. is een verstandig man synde voor desen met een gehiurde fluyt aen de Caep geweest gelieft hem wat vrindts: te bewysen nevens den hr van Houten met syn famille op Oostenburg na Ceylon met syn famille voor vryman overgaende synde voor desen Balieu van Schidamgen en wegens die stadt in t' collegie ter Admiraliteyt tot Rotterdaa gecommitteert, en verstandig en seer discreet man, die UEd vand consticutie deser landen wel wat sal kunnen seggen blyvE EtC. Aen neef Jacobus Hinlopen Amsterdam Den 5: Dito Op den 29: novem: A. passato soo was aen UE myne laetste, die ick wil verhoopen, dat met behouden: varen van den Landtman, UE. ter hand sal syn gekoomen. Zedert welcken tydt ick de administratie van UE. groot vaders erfportie ter summe van f 4059:16:14: aen jan Hinlepen heb overgedaen, die nevens f. Vickkevoordt nu uie vooyd syn, van de voorgemelte sum moeten afgaen f 276:16:8 het geene de joederen UE laast toegesonden komen te bedragen: daer en tegens Soo competeert UE / en f 3315 gekomen van het wapen van Brem uyt deerfenisse van s. Dablyn sal. Noch een 5 part in f 1000. Caplen en 1/2 in een obl van f1200 met de interesse op de wedve konings nu hangende in proces gelyck UE. broeder uyt voorgemelte. UE. vooydens schryvens sal bekendt maecken Aen neef Jeronimus Hinlopen Amsterdam Den 5 Dito Het bovenst is copy van myne laetste hope dat UE. deselve sal hebbem bekoomen door Claes: Cornelisz vlock schipper op den Landtman op den 10 laest leden soo heb ick de erfportie van UE Groot vader d. afgekoomen ter summe van f 4059:16:14. aen UE broeder Jan Hinlop Etc.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 58, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1675-1678
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.