A. 1676 November Aen Jacobus Hinloopen Amsterdam Den 29: Dito Myne laetste Aen UE. is van den 22: Augusti 1676 als wanneer myn vrouaen UE heeft gesonden enige goederen ter summe van ƒ 251:1 Zedert soo is myn met de 2. besending wel toegekoomen UE brief van den 17 May laetst leden: waer in gy versoeck al het geldt dat den postmeester Jan Hinlopen aen myn voor UE. eheckening heeft uytgeleerdt, en daer en boven nog 250 jaerlyck en dan het wel te sullen stellen. steldt het gelyck voor desen en laet myn aen bevolen: (gedurende v minderiarigheydt) de administratie van die penning, die u door myn gunst jaerlyck worden uytgekeerdt. wegens v gedeelte in de erfenis van myn vadersal. sal ick myn dese maendt, ofwel in de toekoomende van die administratie ontlasten, en alles overgeven aen jan Hinloopen, die gy nevens monf. Vickkevoordt, daer over kunt schryven, die ten opsigt van de ongemene stricte ordres tegens. het versenden van goederen soo miet en sijn gebonden als ick Aen wef Bar Amsterdam Den 30 Dito Zedert myne laetste van den 20 Augusti soo syn myn op d. 15 September wel toegekoomen UEd: briven van den 15, en 17. Mau laetst leden. behelsende ene gewenschte constitute van UEdEd. met de onse (Gode sy lof) tenemael overeen komende. En dat Balt thasar Hinloopen, door de ongemene caresses van neef Ranst de belofte van Avancemt, en personeele Recommandatie, aen den benerael Maetsuycker, vewogen was geworden dn Op Batavia syn verder A van cement af te wachten. Jck wil niet twyfelen, of hy sal UEd: lesse van den politiawe te speelen wel volgen. het achterwesen, ten laste van de erfgenamen van Hen: Brasser, sal apparent werden geco seg door de intereessie van joan Putmans, en de goede directie van adriaen Van der Cys: een van des overledene erfgenamen, en mene met occasie, den voorgemelten neef gen enige der Hog Regeringe op Bataua te recommanderen Mijn sijn eijndelijck brieven van neef en nicht Van Oosterwyjck tot gekoomen die in volle gesontheydt waren, en dat se daer be, neffens de hofst: sluysoort hadden aengenomen en die wy vervolgens door het gerecht van Maerseveen hebbenlaten ater en nief meer als 4 400 waerdig is bevonden, waer van Aen monf. Vickevoort UE 1/2 sal werden gerestitueerdt A. 1676: november Het is myn mede lief geweest te verst, dat Jeronimus by boven gemelte vrinden woonachtig, een arg quantye is, en met der tydt wel een stuijertye stondt te prospereren Wegens de caepse visites, soo en is niets geresol: De copye missivel door UEd: Aen syn Hoogt. geschreven, is myn mede nevens de backen en casies, met vers bollen en bloemen Etc wel toegekoomen, die ick alle, sonder iets als de canari vogels aen myn te behouden, aen voorg: syn Hoogs heb gesonden. En de wyl UEd: volg Resol. van de verg van 17 daer toe speciael is gelast soo moeten in toekomende deselve net aen myn, maer aen de precdiale koomer, werden geaddresseert. De teckeningen van de 15 Caepse bloemen, door water verf naa het leven afgeset geval Lyn myn seer wel, en sal myn vrinds: geschiden, dat alle de andere, aldaer vallende, myn soo mogen toekoomen, en soo daer middel was, een Hotten tot, nevens syn vrou levens groot met syne couleuren afgebeeldt te bekoomen, mits be, talende de onkosten, ware myn aengenaem. En sendt dese mael geen canari voogels, maer wel 4 gansies, en een Casye met bollen, dewelcke hoe sij hier vroeger komen hoe beter soo daer enige klenigheden, met de aenst Retrur vloot, voor myn rover koomen, soo geliefse alle aen een bekendt persoon (op den Admirael over gaende) te consigneren, Wegens de inclinatie van UEd: susters: om naa de Caep te gaen, en 18 myn niets te vooren gekoomen: maer wel hagce recommang ten behoeve van Harmen Hackkerdt om hem adelborst oe maecken. waer voor hy nu tot UEd: overgaet UEd: sy verder gerecommandeert. in serieuse achting te nemen de Resol. op het visiteren van de gaende, en komende schepen genon ben welcken eynde den Ad: Vlasuat voorfiscael mede ottern gaet, en wordt geoordeeldt, dit alleen de middel te syn om de eerloose, en schelmachtige sluyckeryen te verhinderen, en die de E: conpagni ruineren Het heeft myn verwondert te hooren, dat den hr Godske, uyt de Caeps directie, slordig was uytgestapt, dat hy denaenbou van de fortre. met ongemenen iver had voort geset, hebbende de landt bout den tuyn en het genede colonie verder specteert verwaer loos daer hy het eene doende, het andere met hud behooren te versuymen. De saden werden UEd: (in conformiteyt van den Eysch toege sonden: en het genein het toekomende meerombreeckt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 58, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1675-1678
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.