26: Ao. 1676 AUGISTUS Den 9: Dito 3 Amsterdam Aen mons. Delavoo Inantwoordt van UE. miss van den 25 passato dient, dat de lyfren op middelburg by den heer Blockeri werden betaelt, soo dat UE van die moetye blijft geexcuseert, Myn soon is (gedurende syn vacantie, seer sieck, aen de kinder pockies geweest, soo dat de seeuse reys voor een jaer blyft verschoven De ko0: die UE broeder uyt het Rotterdamse veer geniet, sullen blyven staen tot UEd. komst sende hier nevens een quitantie van de 2 jaren ver schen en Erfpacht dewelcke in couformiteyt van het contiaer by UE. vader sal Cop syn Ernstig versoeck gemaeckt) soo sal den tecontinueren, en is, myns oordeelss, met de reden, en Ciuiloteyje niet in schickkelyck, deselve vernitgt: of wel vermindert te willen hebben, daer ick UE. famille, uyt een pure genereusht en sonder daer toe de minste oblig: te hebben 20 mael soo veel Sjaers doegemieten. Ick hadde gedacht dat UEwederom enige remi soudt hebben gedaen, te meer, dewyl de leveranciers, by dese neringloose tyden, seer omgeldt verlegen syn, sulck dat dit werck geen uytstel kan lyven, te meer dewyl ick uyt myn eygen beurs ƒ80 aen de glasemaecker heb verschooten Etc. Den 20 Dito Aen neef neef Bax Amsterdam Zedert myne laetste van den 7: Novem. en 12 decem. A 1679 aen UEd geschreven, soo syn wel ter handt gekoomen, door den hoecken de qquartel UEd seer aengename brieven van den 8. novembr A 1674, 2: van den 12. januari 1675. uyt Gole geschreven, nevens nog 2: ditos van den 15: en 16: Maert 1676 kort naa UEd arrive Aen de Caep geschreven: hebbende uyt deselve gesien, dat voorgen myne brieven UEd wel waren ter handt gekoomen, nevens de goede tyding van UEd avancement tot gouverneur van de Caep een seer aensienelycke plaets, en waer toe UEd: sindelyck heydt strecdt en geen beter om de O Cdienst te doen, soo dat de recommendatie van den hr Van Goens aen den hr Valckenier ten dien frnegede gelyck als myn met is bekent) ruym 6 maenden telaet sal syn geloomen, synde een slechte poctie van dien hr UEd sieck te maecken, daer nochtans het omrari, als by der bekendt: is klaer moet consteren Ao. 1676 AUGUSTUS: Het saet van enige saden, en bloemen, mijn door UEd. kleer maeckt behandigt, en is niet op gekoomen, en de 2: kasies met bollen Et waren overboordt geset: het stroie matye, de 2 flessen soia, en een pote siamse asiaer heb ick welontf en blyf verplicht Nevens UEd: miss: aen de Caep gesch: soo heb ick mede wel ontf: origineele soo van den Bengaels, vrindt, als van den jongen d goem aen UEd gecarteert, die oock soodanig moeten beantwoordt worden sicars deluditur arte. Den heer van Hoorn schryft myn iets van de Ceylonse constitutie, en siet daer swaer tegens aen synde (myns oordeels) overantwoordelyck, de E. conp. door onrechtvaerdig, proceduren, in een oorlog, van soo groten gevolg, in te wickkelen daer deselve ten principale de commercie komt te beooger Ick heb te Delft (opde verpagting gecommitteert synde) met de heeren Van der Burg en Putmans gesprocken, maer seer wenig uyt deselve verstaen, maer in s.' Hage onder een glaesye uyt Gotske, dat hy over syne spoedige verlossinge niet wel en was voldaen over Eengelandt soo syn myn briven van Oosterwyck van 8 Nou Ao. 1675 (tot Patiena geschreven, behandigt sonder dat van de hofs Sluysoort mentie werdt gemaeck Ick heb met hef verst: datgero nimus in Bengale wel was geseten, en dat Jacobus Assisten was geworden met f 20: termaendt, en dat UEd: hem daer en boven met een dispensiers plaets soudt versien myn vrou sendt hem iets: gelyck als UEd: beminde uyt den bries Aenhaer geschrev, sal kunnen sien. wy sullen neef Balthasar te gemoetsien UE. was den 7: novem. Van Ceylon vertrockken, en den 1 januariaen de Caep gearriveert naa veel siecktens, daer UEd: beminde een mis, had gehadt, dat ons leet is te verstaen, en vervolgens den 14 Maert als Gouverneur voorgesteldt. waer mede hem deel gelucks wens sullende myn in formeren op UEd commissie. De capiteynen segenaer en van der kamme, en heb ick niet gesprocken, alsoo ick doenmaels op den dagvaert was gecommitteert. met gelegentheydt die vrinden, en Heere symense van waerde haer dienst presenterende, soo sulvien wat nauwer kunnen ondersoecken blyve Etc.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 58, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1675-1678
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.