Ao. 1675 November Den 20: Dito 1 Amsterdam Aen myn secretaris De consideratien, in UE. miss. van den 6 Deses vervat) gevallen myn wel en dewyl het gerecht van Naerseveen nader staet beschreven te werden, wegens het gemael, soo sal UE. besorgen dat mensi niet en reguleert naa de setting die door die van Maerseveen op een fraudulente, en oalitieuse manier is geschiedt En dewijl myn schout, tegens syn plicht, en eedt almede syn (devoir heeft gedaen, om soo een notoire infractie in myne jurid dictie te helpen smeden, soo en sal myn, in tydemen wylen geen ocasie manqueren om hem sulcks te doen gevoelen U.E. s al, ten opsigt vant Gemael reflexie dienen te nemen, niet Sooseer op de Hofsteden, die in nieu Maerseveen syn gelegen, als wel op de men schen, die deselve meest des somers, en wenig edes winters bewoonen, als wanneer datnen voor iderplaets geen 2: menschen kan reckenen: Daer ter contrari de inwoonders van maersen permanent syn, en dien volgens van veel grooter consumtie, en der halven schuldig vry meer in het gemael te dragen. UE. sal aenst. Dinasd. moeten by wonen Desetteng van het famille geldt, en dan nevens deschout ordre stellen, dat de ingesetenen van N Maerseveen, door de totde werdt aengeseydt, datse de billetten vant gemael door die van Maersen omgebracht niet en sullen respecteren, noch daer op te betalent December Aen den Raetsheer servaes Amsterdam Den 16: Dito Ick heb( ingevolge van UEd: laetste schryvens) van 25 pass s.V mijn schout belast, dat hy den Hr Van Suylen soude verseckeren doer dat sijn Hoog Ed (soo draa ick buyten sal syngekoomen) met 60 470: boeckeboomen sal accommoderen, en wil niet twyfelen, of sullen alle wel groeyen alsoose koomen, in een, en deselue grondt te staen. Ick sal UEd: voor altodt verobl syn, voor de moeyelycke soige die hy draegt in het proces: van J. Francen. Hinl. kinderen, aen de heeren Raden van syn excel van Brederode te recommanderen: en verplicht om voor altoos te sijn Etc. Ao. 1675 December Aen den Ambass VBeuningen Amsterdam Den 21. Deto. Naa dat myn UEd. geste seer geest: miss. van den 11 April laetstl door neef Dewillem wel was behandigt, soo en heb ick geen tydt noch occasie willen versuymen, due enigsins scheen te sullen perfectioneren de affaires in deselve geexpresseert: en hoewel den ontf. Vatenbogaerdt, (nuenige maend. geleden) in de kumen van de Heerenburg: verklaerde afstandt van syne churge te willen doen, soo liet hy sig evenwel, nader handt verluyden sulcks met geen andere intentie te hebben gesecht als om het selve op syn neef Pater te sien geresigneert Dese illusoire reserve (aeconsidereerdt het eyndigen van den Dach vaerdt, en hetjaer van de jegenwoordige Regeringe, niet ten besten synde grduijdt) soo heeft hy eijndelijck op voorle: maendag (alvorens nader synde gerequireerdt) sig absolut verklaerdt, waer op dan is koomen te volgen, dat hy s anderendaegs (in conpag van den hr Dewillem) naa SHaye is vertrockken, om de voor ver charge in de schoot van Haer Ed: Groot M. te resigneren synde onder tussen de Heeren ged: ter dagu: aengeschreven, alle meest kracht devouren te willen aen wenden, op dat de intentie van UEd Gestie en die van haer Ed: Gr Acht. soude mogen werden bereyck Ick sal het reckenen voorgeluck, ingevalle myne geringloficien, hiet in geemploieerdt, van enige naa druck souden mogen syn, en voor geen klene eere, ingevalle UEd: Geste myn veele occasien gelief te subministreren in de welcke ick soude mogen betoonen Etc. Aen neef Timmermans Amsterdam Den 21 Dito Ick ben verplicht op UEd. miss van den 2 deses (met een jonci Haes geacconpagneert) te reseriberen, dat ick myn door UEd veel vil, iviliteylen, en beleeftheden soodanig vindt geinvolueerdt en verooligeerdt, dat ick by naa geen occasie derf verhoopen, om myn tenigertydt van de selve te kunnen revengeren, myn tegenwoordig niet anders resterende als een oivermoeyden iverom UEd in alle occasien te betoonen EtC
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 58, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1675-1678
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!