archieftoegang 67, inventarisnummer 58, pagina 101
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
A. 1678 November Den 21. Dito Aen den Advocaet Splinter Amisterdam Beyde UE. miss van den 14. en 20 deses, nevens de cabeliau syn myn nis behandigt. Ick ben UE daer vier verebl: en versoeck dat in het toepg soo ryckelyck niet mach gesonden worden. het is myn onmogelyck wegens UE. saeck, aen den pens. Bos te kunnen schryven, alsoe Ick, om geending van de wereldt, en soudebegeren, dat diesaen' gaende myn naem by den R. P: Fagel wierde gemeldt behalven Gelieft aen den Apo dat het UE. tenemael nadelig soude syn sevenhuysen te seggen dat hy myn sal verobligeeren, met myn toe tesenden 3 a 4 castanea Eynina, en dat ick hem daer tegens sal versien met verscheyde bloem saden myn desen jard van de Caep de bonEsperinie teegesonder Amsterdam Aen Jacob van Lewen Den 23: Dito Ick heb, AN UE. miss. van den 15: naert 1677 niet willen antworden, alsoo in saecken van dat gewicht, en alrede by vonnis van den rechter ter neder gesteldt, niet en ben gewendt myn te immeleren, te meer dewyl uyt de crimenele procedieren, dies aen gaende gehouden) wenig in UE faveur kan getrockken worden (U.E. aldaer genade, en geen recht ver soeckende) wandt ingevalle het consteerde dat UE naeckt en bloodt, tot 2: malen toe waerdt geaggresseerdt geweest, en eerstin het ainsigt, en naderhandt aen de Slinkerhandt gequest en dat eyndelyck deselve in syn eygen mes gevallen sy inde reen maendt daer naa in het Haspitael was overleden, soo soude het een barbarisse saeck syn, soodanigen vonnis tot UE laste te pro, nuncieren: en dewyl ick vers malen het ongeluck heb gehadt om over diergelycke saecken myn seniment te moeten uyten: soo en soude ick geen swarigheydt hebben gemaecks, soodanig een te absolueren, al wer hy schoon van den verweerder onder de voet gestooten geweest, als den selven geen ander mddel tot syne con', seruatie voorhanden sag: daer noch by koomende den prolixen tydt syns overlydens. Maer ick vrees dat in UE. sal bewaerheydt worden het spreeckwoordt Clnaden biegt, quade absolutie. n hebeven wel, op de instantie van UE. ouden vader in UE faveur aen den Gouurneur Bax geschreven., en deselve aen den R ordinarie den Heer Blom gerecommandeerdt: welcke heeren prolessie maeckerde van de elendige te sculageren wel lichtelyck ioss tot UE. voordeel sullen uysvnden Etc. Ao. 1679 November Aen monf. van Westerhof Amsterdam Den 25 Dito Ick heb beyde UE. missid: op den 10. en 23. deses (uyt Buycksloot gescht ontfang tenderende om tot UE. dispositie te laten, een ampt, waer uyt UE (sonder myne schade) enia voordeel soude kunnen treckken: Daer by noch komende een ampt voor Coenraet v Westerh ingevolge van eene publique belofte op de maeltydt van neef Devro aen UE. beminde gedaen: Die nochtans niet onbewust kan syn hoe eerloos siy myn, wenig dagen voor haer eerste, en suster van Vickkevoort op het aengaen van haer 2 Aliantie, in saecken van Soodanigen gewicht heeft gesiriunvemeerdt gehadt en bedrogert Bebalven dat ick net en begeer, ten opsicht van de tydt, en persoon van UE. gesircumscribeert te worden Het is waer dat ick op de instantie van de vrou u Amerongen Aen P. Belten een officie heb belooft, en dat sulcks wel vast, en seecker soude gaen, maer dewyl dese man UE. (volgens syn handt schrig, merckelyck had verkort, het redelyck soude syn, hem soo veel van het selve te doen uytkeeren, als UE achterwesen kompt te bedragen Met Ltegen staende dese UE seer inportune so en sen surerende sol Sitatien, soo ben ick UE. echter seer verplicht voor syne vermaningen als dat het myn niet onbetamelyck soude syjn, meerder genegent voor syne famille, en kinderen te hebben, als dat een vromde met het haare mooij weersoude speelen. Ick sal byj retortie daeropantwoorden, het voor myn een ontegrypelyckesaeck te syn, dat van by UE. soo winig wordt geobserweerdt de plicht die een vader aen syne kinderen is verobl: te presteren: waer omtrendt Ick geloof. het minste van alle onredelycke schepselen UE. varre in haare operatien te overtreffen, in gevolge van dien notablen text UE. niet on bewust: Ick spreeck van die felpemantel dre ruym 3 van ons susters capitael komt te absorberen, dat goedt, en bloedt van UE. eyge kinderen, waermede men de bedrigergen en boevestuck van Arindt van Wester Hiof heeft gelieven te bedeckken Die considerable Borgtochten ten behoeven van Van Meckeren, en van Lincla: van ƒ 3000 van 7 Nour A 167s: ten behoeve van de Weduee Momm. van f 3000: van 7: Nour A 1673: Nevens noch twe andere van ƒ 5000 aen myne vrinden geveijldt: waer uyt van komen te resulteren de Arresten, en Sitatien ter vierschaar op en jegens UE gersoon gedaen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 58, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1675-1678
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.