Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Den VIII. Feb: van Monsr. CANNAan
200 guld: getrockken, en uijtgegeven
Card:
voor. maent kostgelt aen mou
50.
Gotiers huijer
voor meloenen
6.
M. ROMEN
24
voor vracht van Taback
Aen de Luijtmeester
9.
voor mijn maent bij Madam
5
Piersen
3 paer Lantschoenen
1
inde commedi¬
1
Aen cannars voor een 500 guld.
aftreck daer ick dese zoo van treck
0
-
voor port van brieven
1
voor de armen
-
ten de knege inde corne
2
„
Inde Raetsbaen
Aen vanderduijn verloren
Aen de marcem
1.
ten de ballen
„
in Romen
5.
montrent
e
3.
ten de uijttekening van hauluur
5
In de Raetsbaen
en
ten miloenen naer Nantes gezonden
ƒ
Aen Schaep verlooren
8
te Dovij uijtgegeven
3
mijn knegt betaelt voor hij
^
1
uijtgift op de reijs, als hier
Den halenmaker van dat ick
in Saulmutsquam tot den 8 octobr. niet
5en
somma mtegra
199
sol:
O
O
O.
S.
5
C
Een
O
O
12
c
O
0
E
O
0
5.
3
0
O
0
O
E
C
0
1.
Den XV. febtenbr. 300 guld. van
(ANNAIS getrockken daer van uijtgegeven
Card.
voor de huijtmeester
Aen snaren
voor 2 maenden de uijt gehat
1-1 hebben
voor den apotecken
ten den dans meester
Spaniaert
en maent mijs
Eereen bij mon charriere precu¬
en
voor 2 maenden wassen
voor extra van den tijt dat
ick tot Gotiers woonde
Een flambeau
„
„
voor vruchten
Rosijnen, en pistasie
voor een degen recht te maken
voor lappen van mijn knegs schoenen
a neusdoecken voor hen
paer kousen roorken
1
voor een lant kaert
voor een knecht die miloenen
broek
en paer komt schoenen
om goothwil
Somma
O
C
C
C
4:
sold:
0
0
O
O
3
C
O
0
e
57
8
2
Een
8
G.
9
8
O
200 guld: getrockken, en uijtgegeven
Card:
voor. maent kostgelt aen mou
50.
Gotiers huijer
voor meloenen
6.
M. ROMEN
24
voor vracht van Taback
Aen de Luijtmeester
9.
voor mijn maent bij Madam
5
Piersen
3 paer Lantschoenen
1
inde commedi¬
1
Aen cannars voor een 500 guld.
aftreck daer ick dese zoo van treck
0
-
voor port van brieven
1
voor de armen
-
ten de knege inde corne
2
„
Inde Raetsbaen
Aen vanderduijn verloren
Aen de marcem
1.
ten de ballen
„
in Romen
5.
montrent
e
3.
ten de uijttekening van hauluur
5
In de Raetsbaen
en
ten miloenen naer Nantes gezonden
ƒ
Aen Schaep verlooren
8
te Dovij uijtgegeven
3
mijn knegt betaelt voor hij
^
1
uijtgift op de reijs, als hier
Den halenmaker van dat ick
in Saulmutsquam tot den 8 octobr. niet
5en
somma mtegra
199
sol:
O
O
O.
S.
5
C
Een
O
O
12
c
O
0
E
O
0
5.
3
0
O
0
O
E
C
0
1.
Den XV. febtenbr. 300 guld. van
(ANNAIS getrockken daer van uijtgegeven
Card.
voor de huijtmeester
Aen snaren
voor 2 maenden de uijt gehat
1-1 hebben
voor den apotecken
ten den dans meester
Spaniaert
en maent mijs
Eereen bij mon charriere precu¬
en
voor 2 maenden wassen
voor extra van den tijt dat
ick tot Gotiers woonde
Een flambeau
„
„
voor vruchten
Rosijnen, en pistasie
voor een degen recht te maken
voor lappen van mijn knegs schoenen
a neusdoecken voor hen
paer kousen roorken
1
voor een lant kaert
voor een knecht die miloenen
broek
en paer komt schoenen
om goothwil
Somma
O
C
C
C
4:
sold:
0
0
O
O
3
C
O
0
e
57
8
2
Een
8
G.
9
8
O
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 53, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1648
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.