Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 67, inventarisnummer 53, pagina 64



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

Monsieur mon oncle
Il est bien raisonnable q je vous vande
Conte des avontures de ma vie, puis q
l'amour q vous me portez, vous y fait
prendre tant d'interest. De puis que je
fus party de GENE (d'ou je m'estois
donné l'hoveur de vous escrire) j'ai
fait le grand tour de FRANSE et suis
en fijn arrive dans la ville de Savlmva
on je sevourneraij jusques à tant q vaij
receu des nouvelles de monsieur mon pere
duquel j'aij obtenu la parmission de
voir l' 17ALIE. Je ne doute point q
rous wij ayez de grandes corresponden
ces, qui ne manqueroient pas de m'estre
extremement avantagieuses, si vous
aviez agreable de m' en faire part
Je me promets de sia secretement
cette faveur de vostre bonte laquelle
m'a toujours este assez liberale de
ses soings, et de ces effects, pour soufrir
que je me platte dans ce vancontre
d'une trompeuse esperanse, cette conf
anse m'empeschera, de vous estre
apres vous avoir assuré
plus emmenx
qu'en quelq androit, en la fortune
m' appelle, je conserveraij religieuse
ment vostre soubreuir en ma me
moire, et avec aijtant de passer, et
de respect op je sin
Monsieur mon oncle
A SAVLMVR 1648. Vostre plus humble et
Den XVI septempen so veissant serviteur et
Vepren
Ist v Maerse reeden
Monsieur Flour noijs
Aient antandu q la casse laquelle je
vous ay envoie à GENEVE n'est point
encor rendu, et receu en HollandE. il
voudrois bien que vous me fite chavoir
à qui, qu'en en quelle qu'elle endroit elle
est addresse, a cause que je puisse de mis
a monsr. Monsere, quelque advis d'icelle
c'est que m'oblige de vous importuner
avec baucoup de request, en vous de¬
mandant pardos comme seluici qui
dependt tout a vous s'qualite de
Monsieur
vostre plus humble servi
A S A V L M V R. tenv.
le 19 septem H. v. Maersevee
Ao 1648.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 53, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1648



Ga naar de volgende pagina (65)  Ga naar de vorige pagina (63) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/