inde Kaetsbaen 10 inde Kaetsbaer 1 - 10 Inde Kaetsbaen 1. - 1 Bier en taback C Inde Kaetsbaer 9. in de Kaetsbas en metten e in't cabret C 8 Inde Kaetsbas 2 As een arm mens -10- Aen Luit In Romen verteert 3 Int cabret, caetsbaen en G. 7 . verlooren Aen den barbier C ƒ E Inde Raetsbaer O voor een kokerken e ons baerken tot foy voor mijn monter van vragt t voor varmaken van mijn monter 0 ge¬ C Inde Kaersbas en Kroege - 0 9 somme Hier mede sijn de 600 guld. op. van mijn cosijn Broer getrockken verschenen. Mr. van der plaeten. Laet het v.h. niet vremt menen dat ick ik door desen (gelijck dickmael in persoon) importuneren, dewelke alleen sal dienen, om van V.E. Fardon te versoeken door de fout die ick heb gecommitteert Eensdeels om V.E. obligatien soo menichmuel misbruijckt te hebben, en ten anderen dat ick mijn, van RooHEL gerestireert heb, soude vl. mijn schuldigen plicht of te offeren Nietemin en sal noijt de arkentenis van dien naer laten, suffisanten effecten in mij gemoet voort te brengen, noch de gepar asi van de plaets impediëren, om mijn altijt te doen d'emken, opt hoogh v.E. en naerdemael redevabel te sijn aen mijn kleijn vermogen niet suffisanten is om het minste van deselve te kunnen acquiteren, sal vE. dienvolgende dese weni„ miloenen gelieven te accepteren van die geen die sig noch meer, als ooijt te vooren arkent aen v.h. verplicht te sijn, en waerdig dat dit wenige van v.h. sal aengenomen werden, als van die geen, die sig geluckkig kent, alleen te mogen roeven. Den titel J.N. van A soudenur - ootmoedigh dienaer ds. 4. sebvembr. 1648. Hr. Maerseveel
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 53, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1648
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.