Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
In STALIAM 51 iu vante Deo pervener
quo Lomines magis curiosi sunt, prin¬
cipaliter in Architectura, non deero cura
quin omme quod rarum erit missurus hun
wecor interim ut me in tua gratia con¬
sarres, et crevas quod sin¬
A. SAVLMVR
Tuus Obedientissimus Tilius
29. Augusti 1648.
H. v. Maersecreeg
XXIVLI van RUCHEL vertrocken
Naer. SAVLMV.
sol¬
cand
5
O
voor een collacien aldaer
1
te scheren een dorp
C
en 3 paerden
3.
voor ons
ƒ
te S. Tesmes.
„
8
57
voor de booden
voor middagmael te clantonne
3
C
voor de boode
0
4
voort overraken van Maran¬
C
0
en voor bos kruijt
1
5
Te S. Flesian
4
5
voor slapen te's George
Aen de booden
5
Te Egne feulle
1
5en
voor 1. paert van rockel tot de
4
ƒ
0
stat Nantes
3
Somma
4-1
hael
voor varmaecken van mij
en beslaen van mijn paerden
-
Inde Raetsbaen
Aen de booden
Aen de waster
te Nantes varteert
Te move varteert
Aen de meijt
Te Ancenis
-
voor de booden
te e Lantonike varteert
voor de knecht
voor een rotting
voor afwico se
Aen hael en potloot
Te Angiers vanden 26. Juli savons
tot den 28en segtens
voor de boode
Te Rougiers voort mael
ten de booden
„
om gootswil
voor het selve paert van
vantes tot saul mij
inde kerck
Een paer Lantschoenen.
in de kaetsbaer
in de Kaetsbaen
in de kaetsbaer
in de korne
voor de booden
somma
1
3
e
G
0
4
57
67
-.10
5. -
0
0
-
6
O
0
—
0
1
O
0
1
c
4
2
1
C
6.
quo Lomines magis curiosi sunt, prin¬
cipaliter in Architectura, non deero cura
quin omme quod rarum erit missurus hun
wecor interim ut me in tua gratia con¬
sarres, et crevas quod sin¬
A. SAVLMVR
Tuus Obedientissimus Tilius
29. Augusti 1648.
H. v. Maersecreeg
XXIVLI van RUCHEL vertrocken
Naer. SAVLMV.
sol¬
cand
5
O
voor een collacien aldaer
1
te scheren een dorp
C
en 3 paerden
3.
voor ons
ƒ
te S. Tesmes.
„
8
57
voor de booden
voor middagmael te clantonne
3
C
voor de boode
0
4
voort overraken van Maran¬
C
0
en voor bos kruijt
1
5
Te S. Flesian
4
5
voor slapen te's George
Aen de booden
5
Te Egne feulle
1
5en
voor 1. paert van rockel tot de
4
ƒ
0
stat Nantes
3
Somma
4-1
hael
voor varmaecken van mij
en beslaen van mijn paerden
-
Inde Raetsbaen
Aen de booden
Aen de waster
te Nantes varteert
Te move varteert
Aen de meijt
Te Ancenis
-
voor de booden
te e Lantonike varteert
voor de knecht
voor een rotting
voor afwico se
Aen hael en potloot
Te Angiers vanden 26. Juli savons
tot den 28en segtens
voor de boode
Te Rougiers voort mael
ten de booden
„
om gootswil
voor het selve paert van
vantes tot saul mij
inde kerck
Een paer Lantschoenen.
in de kaetsbaer
in de Kaetsbaen
in de kaetsbaer
in de korne
voor de booden
somma
1
3
e
G
0
4
57
67
-.10
5. -
0
0
-
6
O
0
—
0
1
O
0
1
c
4
2
1
C
6.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 53, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1648
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.