Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 67, inventarisnummer 53, pagina 57

Et puis apres par la mer Mediterrave tusqu'
a GENNES. on ne mene jamais ses propre
cheraux en 17ALIE mais bien le chevaux
I TALIE en FRANSE, a cause de la
d
montanie un peste pour le chevaux qui
ont les talons basse comme mon spaniol
Centestre Monsr. mon Pere a vous trou
reres agreable de prendre mon chemij
par le swisse, si sela soit je man vraijtout
seul avec mon frison, et une petite valise
derniere moij par le sVISSE; au 17ALIE
estent assuré a je trouveray bonne
companie a G E N E V E N. etc. le Friso
jamais sur le chemijn
ne manqueraij
C'est un cheval de grand forse, et qui fera
toute le voiage de franse sans sevendre
las. Le piceur maistre Nicolaes voloit
jamais croire que je misse rendu le
GENEVE. mais DEV. qui ni¬
che van
fet heurens pendent mon voiège et le
soin a j'ay en, pour conserver vos biens
et vestre bonne grace n'a jamais manque
„
L
a lettre sur mr cannars
ni manqueva
est bonne et receu
mes exercises sunt un maistre de
Giterre, te
danse, et un maistre de
n'apprene pas montera cheval a cause
c'on paie ici le primier mois 2 Pistoles
t les autres hui vantes 3. et si vous
fette l'estat de m'auvrier seste hive
en 4
FALIE. sla coutere trop, et ne rendre
pas la pene
La navire nomme Roij de IETTA
1.2. iesme de
et parti de Borperx. le
In let comme je crois, dans la quelle
Can de guirre
je vous envoie 10. par de
de serf le per couste 26 sols. 5 per de
quirre lavé 11 sols: la per. lequelle 1 a
2 pistoles a Goudre
achette a grenoble
de STRE et quelques essanses, et
Pomade de Mompeliers: 3½ Pistof
pour un paquet de pinces s'et en tout
en
la somme de 2 Pistoles 15e. solsd.
Le m'estenne fort q' la casse de
Geneve n'est pas arrive estent presq
8
desia 4 mois qu'el est donné a m'
Florenois a Genere les mesieurs
mes ouiles savon bien sa correspondeuse
nonobstant, sela je auroiera in lettre
à lui, pour savoir norelle d'icelle
A Saulonnis
Le XV August 1648
H. v. Maerseveel