Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 67, inventarisnummer 53, pagina 49

Mijn heer en Broeder
In Beminde suster
mijn lestleden vanden 1 meij heeft van
vastreck doen verstaen. Soo dat dese
mijn
sal dienen om UEd. mijne komste te
Rochelle te doen weten, hebbende met mijne
den grooten tour van Vrancrijck
neeren
volbrocht ten naesten. Wij hebben mij
Reael te Castelnodari is mijlen van
blose gevancontreert, met mr Barnars
en mr. dewael, met enen jonckleer van
Hr. mijn cesijns sijn den 20 juni van
en ick vertreck de
hier vertrockken.
20 Juli naer Nantes, om te sammijd te
woonen tot naerder ordre, waer UEd.
mijn sal beschrijven aen mr. Camans
coopman daer ick aen geaddresseert be
Hebbe mijn tijt hier welk min en passeren
voornamentlijck met den capiteijn
die met de vloot van hier
van salingen?
of 14 mili. Hie
is vertrockken den 13e
heeft ons magnifieck in sijn schip
getracteert, en groote obligaci aen
mijn gegeven. Ick heb int schip den
Koninck lefta enige kammen van Car¬
casse na gesonden, goeder van mompel
reers en Rins de Grenoble, die VE
Kuijsvrou mijn suster wel sullen
aen staen. wachtende voorts UEd com¬
mandement te saumur en soo UEd.
of andere
enig goet van montere
Ued heeft
„
dingen gekoft wil hebben
Mijne
te laten weeten
.
sulk.
mij
Dicst
lustig
Een vet en noch
543
paerl.
bequaem om den tocht tegens tolko¬
mende maert naer Italien uijt testaen
waer toe ick hoope UEd myn een goet
woort sult verlenen blijvende ondertussen
UEd: onderdanigh broeder
in Rochel
16 Juli 1648
H. v. Maerse veege
Mr. Mon Pere
Je fe l'estat de partir d'ici le 20
pour sommur aient trouve
de ce mois
la compagnie d'un mr Bleu Hollandois
uelques autres marchants de cette
Lt. 8
quil je m'arrette a cause
am
ville. Il f
d'une montre par Mr. Fonnerans lequelle
je vous envoiera avec le prinriere occa
sion, il chemine 26 heures, et le boite
sera garnie avec vostre armaire laquelle
contera 55 cand'escris. Fay achette un
revelije matijn qui me conte 100 Frans
pour me faire servir estent en voiage
Je croiois d'auvrier deux montres
pas trouve
mais a cause que je n'ay
des autres achevés je ny este contrain
n'ay pas
en
denl.
d'envoier celle ci
voulu tirer d'argent de la dite mr
de la chapelle a cause de laprorision
lequelle non seulement lui, mais
-
avec Mr. Castanje et les autres eussent
tire. Mais mon cohijn Sarraes Brouer