Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 67, inventarisnummer 53, pagina 40

difficulteijt in maeckte, wenste daer
van geadverteert te mogen sijn, om
derwaerts te koomen, hende een crediet
brief van Mr. Paul van Hocque, dewelke
naer hollant is, door dewelke vh mij
gelijck in meer andere opt hooght
heeft verobligeert, sullende niet
manqueren het selve in alle occasie
blijvende in een continu¬
te arkennen.
eel desier, om sulks enig effect te
voorts hebben
mogen doen sorteren
wij de ratificacie vande vrede ver¬
staen, met de articulen van dien, sonder
Zeelant en
enig difficulteijt van
Uijtregt. sekerschip sullende om sout
gaen, is om gesmeten, hebbende door on
aghaemheijt geen ballast ingenomen
blijvende ondertussen, naer de vrinde
lijcke groetenisse van myn neefs
noch niet vertreckken sijnde. een
Dienstwilligh
in Rochelle
Den 17 junio
An. 1648. H.L. v. Maerseveen
Mr. Castanie
Etent a Bordeaux et croient de vous
trouver la, à cause d'une lettre de
et aient entendu vostre
credit sur vous
depart pour Rochelle. je suis partirvec
quelque companie pour cette ville
Primierement pour accomplir moi
voiage, et mei pour vous trouver la
aient besong quelq pistoles, et jui
que le malheur, volut, que vous estrez
parti derechef pour Bordeaux je vous
envoie mes lettres. de credit vous
prient de m'en voier per la primiere
poste une lettre de credit a Rochelle
et l'addresser a un marchand Hollan
dois nomine mr. Sarvaes Brouer, ou
intrement vous poures donner mr
Boudewijns. Je suis presse de companie
m
qui me veniet visiter ce qui
a voirs. salus
obligé a finir apres vous
de tout mon coeur, dependent je de¬
meure vostre
Tres humble serviteur
A Rochelle
Le 17 mei 1648
H. v. Maersereg