Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 67, inventarisnummer 53, pagina 30

12
daer alles int latijn parunent sal
vinden. Den Balin van Everduijn
sijnde onder de Kanton van Barne
dees ons groote eer ende kares aen, soo
wij het Kasteel sagen, brocht hij ons
in een kamer, daer een collation gereet
was gemaeckt, genootsaekt sijnde
volgens de maniere der Switsers met
daer ongemeen te drincken, soude ons
savons en groote kannen van sijn beste
wijn, volgens de cotinne, in onse herber„
blijvende bij de resolutie om een vrij
dack toekomende te vertreckken UEd.
opt hoogst bedankende voor de genote
crediet brieven, blijvende ondertussen
onderdanigen soon
UEd.
H. V. Maersevee
Teneeven.
29 April
1648.
Mr. Foerendael
M.S. je vous en prie d' adresser à
cens qui l'a parti en an Hollande et
n'ay m' lettre de recommandation
que je en verra par mon valet
Vostre serviteur
Mr.
H. v. Maerseeveg
met varkeren gewonnen
Flor:
10
Aen vis
aen 2 haeskens en sitroenen
4
Aen beckkers bedelaers gelt
57
voor de Kas, en Hoorlosi Ka¬
-
in mijn rekening betaelt
S
voor kokerkens.
8
6
Somma Florini
mijn heer en broeder.
Dese sal dienen om U. te doen weten alles
hier noch wel te staen, de toback van vl
gesonden, is myn niet ter kant gekoomen
geloove die mr. vande saude, voor hem
sal gehouden hebben. Vartreck van daeg
naer grenoble met mijne neven om
de grooten tour te doen, wensende daerin
enigen saeck, te mogen dienen, oock te
Gecommanderen mijn groetenis aen mad selve
vE. huijsvrou mijn suster, en UE. kinderen
Cornelia wensende dat Godt vl altijt
in goede gesontheijt gelieft te bewaren
versoekende U. desen ingeslooten, belieft
te doen bekundigen blijvende altijt als
Monsr. Man frere
De vostre tres humble et tres
A Gencore
1 Meij A 1641 obeissant Frere, et serviteur
H. v. Maerseregh
1½
½