Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
XIII
XIV
xvj
XVI
XVII
XVIII
XIX
Een tonn met vader over een offisie voor Jan van Aldemarckt
besocht hem veverende wat Cabelleau Geleyde Carel Raet
mijn Hr. Alere op bartolok bruyloft hond mama mede
wat vrij
Pr van aldewavelt by myn jongen samen inde marionetten houde
Opt oostandachtigh te kenende als borg bij myn mama met
mijn vrou tegens, met Massées als montagne, met canet
enige woorden. 437
boven, en bij vader uit toverken mijn vererende een veer op
hun merende voor Jan Pr van Loon bij myn, krijgende voorschrijven
in sijn haeck van borgemeesteren. Dusere myn gast, met pistoelen
eindegonde Leen over de Curanse Compagnie
bij mama 2 malf met mijn vrou tegast, met gestelt en zag wat
gewandelt, daer mede tot sijment was daer maer aen jrach
de ridder van vievoort en de groot bij mijn, hamen als montagne
met vanghoor. momna. en sistolezijna Lelije van T'hevet ge-
abbaseert, balneg en jasije mijn gast, vande hr. Darnach
met enige noten vereert I.
Met mijn houte jantie tot mamastegast hachtermiddaghe
met dubre in fontejaer tuijn, die ons eens schonck Poelwijck
mijn gagt van nicht baltina met 50 vincken en 2 guesen
vereert I.
O.
XX
XXI
XXII
XXII
XXIII
XXV
bij nicht baterena die mijn gagt was het tot van Loos daer
mama, en Alere, de Simons, en neef seromme duijts swach
met marra bij vader, daer St. Smilghen zuster Geertruijt het
voor de
5
Schaesje
Met mama, en hooge tot vaders tegast benevens mij als nagelaten
dat bij van Loo Liet mijne overghe hoomen bij Joosten van
brengen. van oom, jnobus met 50 Levercken, en 2 snitgen
vereert. Schoon weder, maer kondt
Dufve mijn gast swoens wevering en Hellemond bij mijn
benevens. oock Roorkooft neef kruijpenning en Pistoleze zal
te
Logeerde della borgn. auomme derende het different tussen han Corijn
en dato kruijpenningen T.
Tegest bij Pr van Aldewarckt benevens de Ridden Cormans
oom Adrianus, en Coppens, met detto oocm en Pistolezha
ende broehegrondt over de saeck van Gentel en 4 heren 3 a 4 p.
het scheen of mijn vrou begost te kraeken mama bij ons
te gaet, oom en moij 't vrij bij denen, neef en nicht duijten bij onsen
het besocht atenhamen bij mama.
1e
Vigdant in't Cantoor wierden mijn van vader enige boeckjes
met een vottant vereert, als uijt den brief vanden 26 october
blijckt suirgeerde.
x x
XIV
xvj
XVI
XVII
XVIII
XIX
Een tonn met vader over een offisie voor Jan van Aldemarckt
besocht hem veverende wat Cabelleau Geleyde Carel Raet
mijn Hr. Alere op bartolok bruyloft hond mama mede
wat vrij
Pr van aldewavelt by myn jongen samen inde marionetten houde
Opt oostandachtigh te kenende als borg bij myn mama met
mijn vrou tegens, met Massées als montagne, met canet
enige woorden. 437
boven, en bij vader uit toverken mijn vererende een veer op
hun merende voor Jan Pr van Loon bij myn, krijgende voorschrijven
in sijn haeck van borgemeesteren. Dusere myn gast, met pistoelen
eindegonde Leen over de Curanse Compagnie
bij mama 2 malf met mijn vrou tegast, met gestelt en zag wat
gewandelt, daer mede tot sijment was daer maer aen jrach
de ridder van vievoort en de groot bij mijn, hamen als montagne
met vanghoor. momna. en sistolezijna Lelije van T'hevet ge-
abbaseert, balneg en jasije mijn gast, vande hr. Darnach
met enige noten vereert I.
Met mijn houte jantie tot mamastegast hachtermiddaghe
met dubre in fontejaer tuijn, die ons eens schonck Poelwijck
mijn gagt van nicht baltina met 50 vincken en 2 guesen
vereert I.
O.
XX
XXI
XXII
XXII
XXIII
XXV
bij nicht baterena die mijn gagt was het tot van Loos daer
mama, en Alere, de Simons, en neef seromme duijts swach
met marra bij vader, daer St. Smilghen zuster Geertruijt het
voor de
5
Schaesje
Met mama, en hooge tot vaders tegast benevens mij als nagelaten
dat bij van Loo Liet mijne overghe hoomen bij Joosten van
brengen. van oom, jnobus met 50 Levercken, en 2 snitgen
vereert. Schoon weder, maer kondt
Dufve mijn gast swoens wevering en Hellemond bij mijn
benevens. oock Roorkooft neef kruijpenning en Pistoleze zal
te
Logeerde della borgn. auomme derende het different tussen han Corijn
en dato kruijpenningen T.
Tegest bij Pr van Aldewarckt benevens de Ridden Cormans
oom Adrianus, en Coppens, met detto oocm en Pistolezha
ende broehegrondt over de saeck van Gentel en 4 heren 3 a 4 p.
het scheen of mijn vrou begost te kraeken mama bij ons
te gaet, oom en moij 't vrij bij denen, neef en nicht duijten bij onsen
het besocht atenhamen bij mama.
1e
Vigdant in't Cantoor wierden mijn van vader enige boeckjes
met een vottant vereert, als uijt den brief vanden 26 october
blijckt suirgeerde.
x x
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.