Jan vos myn gast verstond de Goude valck binnen was 13 Met lossen daniel van heel Rohel na wesen of delewercken jacht 4 et in deese muijden en gevangen 18. leweresien. regende 337 15 opt Cantoor daer de nichters, Alemijnen, en neef Ruijs sprack gong mama na de beruster by justole aza vereerde myn neef C.I.V. V. 1 Sij mijpenningen 1 vaetije Linioenhop Monsieur oft Cantoor daer onnoch alberts bij mijn bij de mes 16 eens geroockt, met oom Adrianus, en Josef tot mamaer eens vervoert, met Carel aengaende de Affaires vant Cantoor woorden vereerde myg St. Hinlopen 35. lijeren schoon weer 4 P.I. 17 vondel bij mijn inde kerck duijve myn Gast, met neef van dinsche wat gewandelt van oom Jacobus 24. Eewerkinge wegen hochtenh. en havons tot van looh geseten, met mijne Confraters 18 tot Pooekho. en 't Henilogen bracht mijn T'holinghe tuijen 3 a 4 F.T. 19 hochtens inde kerck van adam met 2 boeckskens of commedien aen mijn gededreeert vereert, van broer Jan en Huster besocht, met de messig. Jens eens gevoocht, tot mijne zwagerins tegast schoonmeer 38. 20 trock op, en mijne zwagerins tegast en Cogen soo de messrs hens bij mijn, sijnde eendach gelijc als inde kontsdagen. 21. vochtig meer 22 Mynhoorn tot vaderho huinde der Spellen, met Poll wijner Ronder en II Hinlopen inde goude Leer oover de Paevals consulerende met kloeck en van Switen. bij de redenso vande goorde Leen int kost van Hollandt mijn vrouken was Colvije T. Bij Jan Hinsopente gaet, aldaer hebbende met C. Schaep woorden I. 23 1. mama (daer moij timmermans, en Amerongen waren) te 6 24 gast, daer Classeller was, hag de groote man en de Marionette benevens h.r Constantia, en Pamecken dircks met Harenstont veveerde Eduard man 't hondt tebaek en Piter van Hoorn mede voor kraat salgeren hoe van hem Met Conf.r T kolings tot blan. met Pastoloeijze, en St. 25 huilopen de Reus gesien, daer daniel vangeel etc. vertrecken CII. 3 a 4 P. T. Samentot Poock Hernia appel bij mijn, inde kerck bij moij M Coijmans 26 van Cap. Koning met een vaetsien Abbendaen vereert haben sprack neef H. trij. vande wilder van het, de messrs. schap 27 peller bij mijn, nemende haer afscheijt Monsr Massens by myn samen met los kruijdpenning bij de mes hens een pijpf Met quielenborg int schilt van Vranenijck van moij manij met enige vuijken, en sewercken vereert Met moij Coijmans en voor en enige van hare kinderen, en 28 mijnhoon inde mariontter bij vader ende Ln vuijer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.