4 5 6 XXXI. Mtt mijn vrou. en kinderen, naer goude zeijn, met 8 neerlyeder en Constantie en Carasse die daer vonden benevens Jacoba C.I.I bij Cap.tack koning en S.I. Hinlopen SEPTEMBER Met Cap. koning van 't kinlopen besocht, met hen en vondel wat ge- wandelt, tot Cardoes, met haer, en mijne sustens en sijnden bij schot te vijtrecht, spraek van heijl, en vibbius, en de Am sterdamse overhierende, sinnen gecollacionneert int moeselvat een hem aldaer bij waijesteijen bij laij koning mijn vererende Louse vottang 3 R.I. met detto koning op de lewercke sacht, ten tot nicht 2. van hgevens, sachtermiddags neder terjacht spraeck monsieur i Kuijper, gevangen 25. Lewercken met de dames na Sluysoort, om barbevissente pluckken 3 bij berens, met de vaendrig tack en blom int Grag met de plomp argeen met de damch tot pietjes gecolla bij C Koninck IET Met Cap koning bij monsr Cuyper daer eens voochte benevens blom en Cardoose die ons daer een miloen schalte quam vader buijten met de H. van Waijesteijn daer eenso mede voochte C T C.I.V. O Ter kercke bij augustus met sr. hinlopen en de dames na Breuckelen hrende van bevingens plaets, bij Cap. Swaen Koninck Jonckvoost Tack van koninck met een fles etc. en Limoensch vereert IVI wet augustin by de Franse Schoolmeester samen na Goendesteijn 11 7 8 9 10 11 18 daer enen Ruijg was, met koning gewandelt, ten alle tot Perjes, vertreckkende alle na Amsterdam met de Caras, en schrijft Tot mamas bij de nichten slewijnen, huijbert uijt de Stath Amst bij mijn myn een miloen vererende, en oonlevende een pars van Cardoso. Pastoloza bij mijn, Sjwack met Fguieres hande windt vroeg oft Cantoor daer mijn den officier sprack van enen Ewoud ievoensen. met mijn vroch bij Pestolezyn tegast wierdt mijn tuijn opgeschickt T. en sprack de Ridder, en neef barnars en oom Adrianus, bij Mama met mijn voor te gelt Alwaer een impertinente bejegening van haer en Elisabet had Met vanderburg als montagne, en van oom van Broeckom met een mandt met Parsen vereert 587 Boven met mijn vrou tot vaders benevens de swagers te gagt voochten bij swager jan. vertelde myn vader de onlichten met Graef vereerden zwager van een pillegael van 2 Candelanen 497. C11. boven d'uijre mijn gast met Poelwijs en Valckbaerchof tot Poockst daer schuijt sargent maeckte. was daer mede met mijne confreren, met wevering, een wenig overkoop geleyde myn van Hooven Huijs T. Sachtermiddages ter kercke et ende tuijse om de impertinentie van myn manie met onderwapente zijn
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.