XVI XVII XVIII XIX XX. XXI. XXII. wederom 3 meloenen, kamen by de deense Ambassadeurs te gast, daer oom A tres bij myn quam, at havons tot mamaer dur mijn van mede wagt I.V. soo m adviant rij bij mijn ombijsende een miloenken. met Pistolde waer d’ Edeur vande beurs, mijne swager ins tegast t la montagne met 'T. Smiloper Quitelenborg. broech losyn Ievennach bij mijn broeke mijne huijters tuijs met mijn vrou 1/c Pr. C.I.V. Rafel bij mijn met gevoleze vande beurs en d'odeur bij hem 1 swoevende sijn kraemwijn, samen bij de messrs. Rosa, Colijert, en Fagel tot Roocks Tafel mijn gaet 2 R.I. Met Tafel, 10 sua met de meijschuijt na de bemeer, atentot manias bij de lasteleijn eens geweckt gevangen 36 lewerck. zeer heet I. met wevering vande beurs, met monsr. ja verolen het stat huys ge- sien, en met gestolenha en Rose int Schilt van Vrancrije do. carpentier bij mijn heer het. 2 P T. IV Mijne corporaels bij myn lotende enig volck met hunlopen, quielen 1 borg, en mombev. int hof van hollandt. Savons ter wacht 327 boven deeiderende de haeck vande hoorn van Carpentier, die met sijn vrou bij mijn was, bij bardoel met kroock 1 x Sochtens ter kercke, met Pestolossa, G. Monnna en neefbarnars na den dam vande 2 eerste besocht, aten een miloenken, van dewelcke mijn. 7. van messr. Leplach in vereert. samen bij Nota op de broev jan en sijn vrou en mijne huijters 1. P.I. N 11 eene mijn soon van G hir met een scheid met apricosen vereert 1 XXIII XXIV XXV XXVI XXVI XXVII XXII XXX Met meering vande beurs, van vader met een pottecken Acta en geconfijte noten vereert. Aletta Cornelia, S.r Constancie, en E. lisabet te jast, van wevering besocht samen int herelogement met houtzijn, monsr voet javanso bij mijn 4 P. T. heet weer Heet meer, met bensio af vereerde swager Jan 1 milver, bij Valck baerhof als montagnetegast, en met myn vrou bij de bruijn, en voor vroer jans kindt naer een jullen als te sien 3.P.I. met myn vrou bij de messrs. hens tegast, met het van de berust Farevolle, Carpentier, en vrou, Pistoloekza, Roothooft & T hinlopen en Quielenboven bij mijn. Aengaende de Compagnien van Curahan met der redenen in oudt maltha I R I Hmlopen en quelenboven bij mijn. Pr. de groot Adriaen lepla Momma, Louis Trip. vader. oem advianus, die by mynlogeerde tegast braechten van monsr. vinck met enige krechten vereert Harmen dircksen bij mijn, soliciterende voor 1 mandt. dusne en Janneeken diverse mijngaet, davins bij myn afgang het meer Boven van messr. Lepla met enje druijven, Parsen Abricogen, en 4 in loenen vereert, dusche myngaet inde kerck vertrock oom Ariamus Communiceerde 2. mael ter kercke afgang vande ridder Coijmans met een tang beschoncken, die benevens oom van broecken. neef v barnach op een miloenseen bij mijn waren. Rohard bij mijn, Logeerden de nichten Alemijnse tot mamaer daer neef Ruijs spraeck Pestolen zyn borg voot hooft, te tabaisen vereert 1 CIV. 111
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.