11 100 1c. 14 15 16 17 18 dochtins ter kercke, en 2 mael by name te gatt bij moy marij Cogmans oomsof. en oom advianus Harmen de Stath tuijnman by mijn, iets hagende. Eene reich mr barendt mede rech hiende. Sprae Goo hic Met Cap. koning naer de stach, en Roeterstuijv, met wevering etc. had Cap: koning te gaet. samen a la montagne wierd mijn van neef vander Castelen 4. Capoenen vereert 1 daer van 2 aen mama een eert schoon over 3.27 1 heer schoon weer, met moerhe pistoloerza wat gewandelt, en enig naer schrift gesien, dat mijn vrou tot verloors daer se vandaen hadde bij de wedue oost. Havelaer, daer met bontemantel een glaesten weegde Gegraet bij mijn, die 2. bomeer de huis vereerde Met oom jacobus naer de stach tuyn, ende tot vaders. Smiddagh to manias met mijn vrou te gaff, die ons wat vadijs en een bosch parges vereerde, niet neef volters, daer aen waren en oom adrianus tot Chantenels wijn geswoeft, wierd onse keurken met steenkens beset. Schoonweer wierd mijn miloen berg met nive met versien, ende geprepareert dupre mijn gagt, Lingelbach bij mijn op den dam. & preckende, 't hinlopen en jacob iacobsen bij vader en havons inde kerck Met Cap: Koning Grippongeneijt, boven ter beurs, met Tilemans Cap. koning. Pistoloekka etc. in sijn tuijn en bij mama heer kondt heijde mijnde de mijloen berg 4. P I Met mijn vrou vader moij timmermans mama na de bemter by de Casteleijn en Roothooft, at en savons bij mama I.C.W. C. H C.W. 19 20 21 22 22 29 2 26 waren de pachters vanden taback bij myn, tracteerder Grippen tot mamah benevens vader. Hulft etc: tot vafels 2. g. I. Monsr. de Grippen bij mijn. Rafel mijn gast, met monsr Gestolo eta bij 17. hinlopen int tucht huijs, met Pastolozha eers gevoockt, en met lagarde, en vander hem, die bij mijn waren, in Ruijs kelder 2 ps met mij vader tot legardens tegast, en mijn vrou tot moij marijen bracht vader tuijv, en bij mijn zwager jan, Geelvinck Et: tot poocken 38.7.8. Cap: Koning bij mijn wierden de miloenplanten in mijn back geset Grippon besocht, neef de willem bij mijn en tot vaders hundtigh. en havouho tegast Dupre mijn gast, ende h' achter middagh niet edmond jong tot Poocken, hem verkopende 30 Canast tabaesj. met mors. Rinck en jogua in sijn kelder 30. 4. P. T. boven, met swager jan Hinschen bij Lingelback, sijnde mijn goede man verruijlende het stuck mijn van hardra vereert, tegens een stuck van Coerdingen en een lanthchap van gevende ƒ 40 „ aen vyterboven by mijn zijnde tot, inde noorder kerck. spreckende oom juobus hober OIV. Communiceerde. Geus bij mijn. at en havoren bij Mama, die mijn zoon een niewe geblomde tabbart vereerde ci Met Everhard Schot vande beurs, sprack Grijppoen besochten ons, moij timmermans en Amerongen, die tuijs brocht, sober vereerde ons vader de kaert van Maerseveen en Een japanse lantaren
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.