2 3 28 29 30 31 1 Pascha 2 maeltenkercke terkercke geleyde myn vrou tot de vrou van der mant daer bij ging vanden, had meester Harmertegast, Post cloeaza bij mijn, sprek neef Hendrick Trip, en Henrico de Willem oost noortoosten windt oost, voortoosten Storm, et Geusz middagh by mijn sneeude C.I.V. eens een groote konde I P.T. vreselijc koort quam monsr. de Grijoon aan ons huys geaddressen deede hemde visite a la montagne April Met monsr. hendrix inde stath tuijn en bij het Lijsbet tot vaders was de notaris t'lemans bij mijn, met d'oostindisje pau inde montagne, neef vanderput bij mijn 3. P.7. Kreeg van Cesave Gherezi di Lisbona een kas met 300 Goutse ovangie appelen. daer van aen mama, en vader ider is vereerde, & prae- vader op't stat huijs, inde saeck vande notaris Tilemans, quam nicht duijch inde kraem. C.I.V voor het collegie ter admiraliteijt en boven, ende stets tuijm met sonst wevering vereerde confr helmondt wat miloersaet en 12 pondt mia hielft bij mijn. met hem bij manh.r Gripen. samen int Stat huijs, en opt oostindis huijs. met justotezha. samen op poocken doelen gecollationneert, at en bij ditto geschon tot kuijstens tavoren laet. 397 8 1 0 7 ƒ 4 5 6 a mael bij mama tegast. Jan ros, en meester harmen bij myn wierd met enige cabeliau van tuijnhout veveert, schoon weer met ian vos op hilouburg Vereerde aen mama. 7. chinere appeler. warendaer met mijn vrou neef en nicht meevmans, nicht duijts moij Coijmans, en dochters smiddagh, en savons tegelt, op de blommarckt, daerpalm en Struijf kruijt kost. Koning bij mijn was meest' bavendt berig in mijn palen te verniuen, regende te gaen bij Guielenborg, geleijde vader tuijs, en swager jan mijn hout bij mijn. waren of mijn kamer schoonmacken Schickte mijne boecken op mijn kamer, instantelijc van Hulft ge- noijt, dat elders geoccupeert zijnde, refuseerde, tuijnhout bij zuijer van monsr de Grippoen, met b. boutelles om francois vereert. ver- eerde Lein 12 pomes sina, aen Hulft 8. ala montagne met Thieor vangoor, momma, en resoloreha over het different van Gentili T. C.I.V. Gistolozza bij mijn brengende een brief dienende tot antwoord vande haeck van Geschrei, met hem en monnia wat gewandelt sprechmalaet Boven met oom Adriaenich vande beurs dat mijn gast was, hem vereren de 14 chineese appellen, monsr de Grippon bij mijn hanen opt hebau beurg en bij hulh t V Boven wierd van vader mes 2 rottang en reveert enen met silver beslag en sijn wapen en 9. mckoker met myn vrou bij mama te gagt, daer mogen timmermans logeerde. te begraffenisse met vanderputen kindt, met Coning en Heerstans kroock int schilt van vrancrijck 2.8.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.