18 13 14 15 16 15 8 19. Boven, met confs wevering van de beurs van Aldewarelt met label in't vereert, en van le Plas, een mandeken laten gegregen. niet wat haet vande kortus medie leyde onpassely Met mijn vroch, mama, moy en oom van brenchom moij marij naer hondersteijn gegaen op neef van Egevens feest Et ende Smiddags tot vaderh 8 achtermiddagh inde kerck siende neef van E. geven met de wedue beltens tronen, daerhavons te bruijloft waren komende huijs te 4 uren tuijs stont h middagh ten 22. op en s' achtermiddags wedenten feest Met Cap. koning bij van hr. selone. Candose, savoers weder te bruijloft I.P.T. Gongen met de vrinden naer uytrecht. Etende bij de melten Alewijns, sijnde nicht Ruijs seer kranck, vereerde myn neef Ruijs een blasbalk, by Ribbius, en neef van Acken. Savons meer ter feest Met Cap. koning wat gewindelt, en h middagh naer Amsterd gegaen: benevens pieck vandersinthte: drinckende inde schuijt een glaesten ooste windt, met hande vorst boven in mijn Collegie, dubve mijn gast, hacktevanddagh opt Cantoor ooste windt met vorst Jan was bij mijn C.W. 20. Boeren en int Cantoor bij oom van brenkom met Pieter loyza tot poocken, dusve, en Gerrits, Pastolossa, by myn. 327. C.I.R. 21 2 mall ter kerke, en met mijn vrou bij manategast kout N.V. 22 den ombeschoften vandenbos bij mijn, suster Geertruyt en constancie, S. H. inlopen, met wien, quilenborg, momman Pistoleerza, Rings wyn gongen proeven, samen als montagne ende met ring weder in sijn kelder, en naer huijs regende 3.2. 23 vanden bos bij myn, hem betalende de maracaijse vogel moij Coymans en 2. dochters, mama en 3 dochterg Pistolozeza ex vrou tegast 24 Met Cap. Conings, ent hele cantoor, op een vendu van s' cargasoens taback I 25 Ter beurse met brise afgegaen, dat mijn vrou voorde eerste mael bij vanloo, suster Elisabet onse gast van Balbimet een schootel fongi, en een stuck parmesnen vereert 26 bij onder opt stathuijs, versoeckende brieven van voorschryven voor onse interessen, in's weder, dure mij niet Cap koning bij mijn, met hem, en S.t. Hinlopen tot Poocke, en inde stadt tuijn, liet een groot gaven vat vol waterhalen I.P.I. C.I.V. 27 Een so mensendach, had s'andegraver in mijn tuijn, geleyde mama aende hemsterse schuijt, en met Geo Duyts kint te begraffenisse van mijne Susters met 2. met en salm vereert C.I.V.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.